Перевод текста песни Muse with a Dagger - Taylor Castro

Muse with a Dagger (оригинал)

I was team green you were red
Both of the head type
Underestimated
And haunted by the lime light
Hated you at first sight
You’re everything I don’t like
Don’t really get how we got
Where we are, but
All of those late night
Star-crossed caused fights
I’m still for you
Why am I still for you?
And all of those times
When I turned on a blind eye
I still see you for you
I still see you
But am I a fool for the fire
Or a girl with desire?
Going to war with cupid’s arrow
Like you’re a kingdom to conquer
Be your muse with a dagger
Make a heartbreak seem as fair
As I look with the wind in my hair
You’re making fun of my people
Pretend I don’t hear you
Cause I won’t forgive myself
For fueling or burning you
And all of those countless
Hours spend wasted
Caring if
You cared enough
And all of hopeless
Romantics
You enslaved without
A second thought
Made me no fool for the fire
But a girl with desire
Going to war with cupid’s arrow
Like you’re a kingdom to conquer
Be your muse with a dagger
Make a heartbreak seem as fair
As I look with the wind in my hair
Don’t take all my glory
And explain it to me
You’re making a madman
Out of every woman
I hate how I need you
To feel how I want to
I hate how I’ll apologize
For stealing back the throne that was mine
Cause you’re no fool for the fire
But a man with desire
You went war with cupid’s arrow
Like I was a kingdom to conquer
Pray to God I’ve got a dagger
You made a heartbreak seem as fair
As you look with the wind in your hair

Муза с кинжалом (перевод)

Я был зеленой командой, ты был красным
Оба типа головы
недооценен
И преследуемый известковым светом
Возненавидел тебя с первого взгляда
Ты все, что мне не нравится
Не совсем понимаю, как мы получили
Где мы находимся, но
Все эти поздние ночи
Звездный крест вызвал драки
я все еще за тебя
Почему я все еще за тебя?
И все эти времена
Когда я включил слепой глаз
Я все еще вижу тебя для тебя
я все еще вижу тебя
Но я дурак для огня
Или девушка с желанием?
Идти на войну со стрелой купидона
Как будто ты королевство, которое нужно завоевать
Будь своей музой с кинжалом
Сделайте так, чтобы горе казалось справедливым
Когда я смотрю с ветром в волосах
Вы смеетесь над моими людьми
Притворись, что я тебя не слышу
Потому что я не прощу себя
Для подпитки или сжигания вас
И все эти бесчисленные
Часы потрачены впустую
Забота, если
Вы заботились достаточно
И все безнадежно
Романтики
Вы порабощены без
Вторая мысль
Сделал меня не дураком для огня
Но девушка с желанием
Идти на войну со стрелой купидона
Как будто ты королевство, которое нужно завоевать
Будь своей музой с кинжалом
Сделайте так, чтобы горе казалось справедливым
Когда я смотрю с ветром в волосах
Не забирай всю мою славу
И объясни это мне
Вы делаете сумасшедшего
Из каждой женщины
Я ненавижу, как ты мне нужен
Чтобы чувствовать, как я хочу
Я ненавижу, как я буду извиняться
За кражу трона, который был моим
Потому что ты не дурак для огня
Но человек с желанием
Вы пошли на войну со стрелой купидона
Как будто я был королевством, которое нужно завоевать
Молитесь Богу, у меня есть кинжал
Вы заставили разбитое сердце казаться справедливым
Когда ты смотришь с ветром в волосах