Перевод текста песни Coffee Eyes - Taylor Castro

Coffee Eyes (оригинал)

Give me a double, Babe
I’ve been awake too long
Been counting the breaths of every reckless day since you’ve been gone
Give me some sugar, Babe
These nights are just way too strong
That black in the sky reminds me of your eyes since you’ve been gone
(Pre-Chorus)
And those coffee eyes
Are building me up and then tearing me down
Filling my cup and then drying it out
Babe, I’m addicted to your energized coffee eyes
Even your scent is gonna make me high
Can’t start my day without you on my mind
Telling myself I’m gonna be just fine
But I’m shaking under those
(Shaking under those)
Shaking under those
Coffee eyes
I’m trouble, Babe
When you’re away everything feels wrong
I’m stuck to the ground 'till you come around and pick me up
Hooked to your vigor, Babe
My low never brings you down
Your voice like cream is accenting your croissant mouth

Кофейные глаза (перевод)

Дай мне двойную, детка
Я слишком долго не спал
Считал вдохи каждый безрассудный день с тех пор, как ты ушел
Дай мне немного сахара, детка
Эти ночи слишком сильны
Эта чернота в небе напоминает мне о твоих глазах с тех пор, как ты ушел
(Перед припевом)
И эти кофейные глаза
Строят меня, а затем рвут вниз
Наполняю свою чашку, а затем высушиваю ее
Детка, я пристрастился к твоим энергичным кофейным глазам.
Даже твой запах поднимет мне настроение
Не могу начать свой день без тебя в моих мыслях
Говоря себе, что я буду в порядке
Но я дрожу под этими
(трясется под ними)
Трясется под теми
Кофейные глаза
У меня проблемы, детка
Когда тебя нет, все кажется неправильным
Я прилип к земле, пока ты не придешь и не поднимешь меня
Подсел на твою энергию, детка
Мой низкий уровень никогда не подводит тебя
Твой голос, как сливки, подчеркивает рот круассана.