Перевод текста песни Don't Know What to Say - Taylor Castro

Don't Know What to Say (оригинал)

It’s human nature
That’s what they say
But I can’t imagine anyone else this way
Because all my bones just freeze like ice
My heart starts beating at the speed of light
Because when you walk into the room
My world just turns still
It’s never felt so strong before
And I just can’t find the words
I don’t know what to say to steal you away
Or how to make you notice me
My heart may be young
My mind still undone
But I’ve never felt this way
And I don’t know what to say
I’m never speechless
But just look at me
I can’t even breathe every time you speak
Because all my words just don’t sound right
My mind starts screaming, but my tongue is tied
It’s never felt so strong before
And I just can’t find the word
I don’t know what to say to steal you away
Or how to make you notice me
My heart may be young
My mind still undone
But I’ve never felt this way
And I don’t know what to say
I don’t know what to say to steal you away
Or how to make you notice me
My heart may be young
My mind still undone
But I’ve never felt this way
And I don’t know what to say

Don't Know What to Say (перевод)

Это человеческая природа
Вот что они говорят
Но я не могу представить никого другого таким
Потому что все мои кости просто замерзают, как лед
Мое сердце начинает биться со скоростью света
Потому что, когда вы входите в комнату
Мой мир просто замирает
Он никогда не чувствовал себя таким сильным
И я просто не могу подобрать слова
Я не знаю, что сказать, чтобы украсть тебя
Или как сделать так, чтобы ты меня заметил
Мое сердце может быть молодым
Мой разум все еще отменен
Но я никогда не чувствовал себя так
И я не знаю, что сказать
Я никогда не молчу
Но просто посмотри на меня
Я даже не могу дышать каждый раз, когда ты говоришь
Потому что все мои слова звучат неправильно
Мой разум начинает кричать, но мой язык связан
Он никогда не чувствовал себя таким сильным
И я просто не могу найти слово
Я не знаю, что сказать, чтобы украсть тебя
Или как сделать так, чтобы ты меня заметил
Мое сердце может быть молодым
Мой разум все еще отменен
Но я никогда не чувствовал себя так
И я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать, чтобы украсть тебя
Или как сделать так, чтобы ты меня заметил
Мое сердце может быть молодым
Мой разум все еще отменен
Но я никогда не чувствовал себя так
И я не знаю, что сказать