Перевод текста песни Logo Land - Tau

Logo Land (оригинал)

Ziom, zara, zara, weź nie przesadzaj
To, że twoja szafa się rozpadła nic nie oznacza
To, że nie masz ubrania nie sprawia, że masz zakaz funkcjonowania
Działa ci pralka?
Weź ją nastawiaj
Bracie, jeśli ktoś cię oceni
Przez pryzmat odzieży nie otwieraj się przed nim
Jest jak puszka Pandora — próżna i podła
Osoba zakompleksiona, która nie umie kochać
Nie mam wersów, ja mam Versace
Pamiętam jak nosiłem jedną koszulę w kratę
Miałem często humory w kratę jak Burberry
Wtedy nie miałem nic, co miało oryginalne metki
Niestety to doprowadza do depresji
Kiedy nie rozumiemy tej podstawowej kwestii materii
To nie szata zdobi ludzi, wierz mi
Nie świruj Jacykowa, bierz, co masz i idziemy
To bez znaczenia w co się ubierasz, bracie
Bez znaczenia czy to jest tanie, siostro
Bez znaczenia, ważne, że jesteś z nami
Logo Land, Logo Land, szanuj mnie za to jaki jestem
Za to jaki jestem…
Jeszcze nie widziałem, żeby bluza dała uśmiech
Chyba, że: «He, he, he, ale bubel!»
Ale puste, smutne, głupie, nudne
Ludzie, macie wy wyczucie co jest super?
Super jest, gdy macie poczucie humoru, honoru i rytmu
Honoruj to synu i nie świruj
Tańcz, twoje życie, twój parkiet
Kiedy gra muzyka we mnie, zapominam co jest na mnie
Danse Macabre, tańczę i chwalę Pana
To, że kocham Jezusa, nie oznacza, że chodzę w sandałach
Mam swój Godline, bo jestem bożym dzieckiem
Antyglobalista w Nike’ach, i tak wiele zmienię
Nie jeżdżę Bentley’em po Betlejem, baybe
I mam na sobie jedną metkę - Made in Serce
I pewnie pochowają mnie w Adidasach
Ale umrę i zmartwychwstanę;
naga prawda
Za dużo znaczków, za mało uczuć
Za mało śmiechu, za dużo bólu
Za dużo kasy, mało miłości
Za mało nas, wszędzie roboty
Chcemy radości, chcemy przyjaźni
Chcemy miłości, chcemy być braćmi
Rządzą pieniądze, więc człowiek przegrywa
Logo Land, weź na chwilę się zatrzymaj
I tańcz, tańcz, tańcz, tańcz…
Skończ gadać i tańcz, tańcz, tańcz, tańcz…
Skończ gadać i tańcz, tańcz, tańcz, tańcz…
Skończ gadać i tańcz, tańcz, tańcz, tańcz…
Jak ja nie lubię, gdy tak patrzysz na mnie
Patrz w moje serce, a nie na ubranie

(перевод)

Чувак, зара, зара, возьми, не преувеличивай
То, что твой гардероб развалился, ничего не значит
То, что у вас нет одежды, не означает, что вам запрещено работать
Ваша стиральная машина работает?
Подготовь ее
Брат, если кто тебя осудит
Сквозь призму одежды не открывайся ему
Это как ящик Пандоры - напрасно и подло
Сложный человек, который не может любить
У меня нет стихов, у меня есть Версаче
Я помню, что носил одну клетчатую рубашку
У меня часто были изменчивые настроения, как у Burberry
Тогда у меня не было ничего с оригинальными тегами
К сожалению, это приводит к депрессии.
Когда мы не понимаем этот фундаментальный вопрос материи
Не одежда красит людей, поверь мне
Не волнуйся, Яцыков, бери, что есть, и пошли.
Неважно, что ты носишь, брат
Неважно, если это дешево, сестра
Не беда, главное, что ты с нами
Logo Land, Logo Land, уважай меня за то, кто я есть.
За то, что я…
Я никогда не видел улыбку в толстовке
Разве что: "Хе-хе-хе, какой бубель!"
Но пусто, грустно, глупо, скучно
Ребята, вы понимаете, что здорово?
Здорово, когда у тебя есть чувство юмора, честь и ритм
Почитай сына и не волнуйся
Танцуй, твоя жизнь, твой танцпол
Когда во мне играет музыка, я забываю, что на мне
Danse Macabre, я танцую и славлю Господа
То, что я люблю Иисуса, не означает, что я ношу сандалии
У меня есть линия Бога, потому что я – дитя Бога.
Антиглобалист в Найках, и я так сильно изменюсь
Я не езжу на Bentley по Вифлеему, детка.
И на мне один ярлык - Сделано в сердце
И они, вероятно, похоронят меня в Adidas
Но я умру и снова воскресну;
голая правда
Слишком много марок, мало чувств
Недостаточно смеха, слишком много боли
Слишком много денег, недостаточно любви
Нас мало, работай везде
Мы хотим радости, мы хотим дружбы
Мы хотим любви, мы хотим быть братьями
Правила денег, так что вы теряете
Logo Land, остановись на мгновение
И танцевать, танцевать, танцевать, танцевать…
Перестань болтать и танцуй, танцуй, танцуй, танцуй...
Перестань болтать и танцуй, танцуй, танцуй, танцуй...
Перестань болтать и танцуй, танцуй, танцуй, танцуй...
Как мне не нравится, когда ты так смотришь на меня
Смотри на мое сердце, а не на мою одежду