Перевод текста песни Lindo Pescadito - Tatiana

Lindo Pescadito (оригинал)

En el agua clara que brota en la fuente
Un lindo pescado salta derrepente
Lindo pescadito, ¿no quieres salir?
A jugar con mi aro, vamos al jardín
Pescadito, pescadito, lindo pescadito
Salte ya del agua a jugar conmigo
Salte ya del agua, ven y se mi amigo
(Yo vivo en el agua, no puedo salir
Porque si me salgo me puedo morir)
Lindo pescadito, no quieres salir
A jugar conmigo, vamos al jardín
Pescadito, pescadito, lindo pescadito
Salte ya del agua a jugar conmigo
Salte ya del agua, ven y se mi amigo
(Yo vivo en el agua, no puedo salir
Mi mamá me ha dicho «no salgas de aquí»)
Lindo pescadito, yo te debo amar
Porque a tu mamita sabes respetar
Pescadito, pescadito, lindo pescadito
Quedate en el agua y serás mi amigo
Quedate en el agua ¡y serás mi amigo!
En el agua clara, que brota en la fuente
Un lindo pescado, es muy obediente
Es mi amiguito, este lindo pescadito
Vive en el agua, que brota en la fuente…
…va a jugar conmigo, mi lindo pescadito
Lindo pescadito, es mi amiguito

Lindo Pescadito (перевод)

В прозрачной воде, бьющей в фонтане
Симпатичная рыбка вдруг выпрыгивает
Милая рыбка, не хочешь выйти?
Чтобы поиграть с моим обручем, пойдем в сад
Маленькая рыбка, маленькая рыбка, милая рыбка
Выпрыгивай из воды, чтобы поиграть со мной.
Выпрыгивай из воды сейчас, иди и будь моим другом
(Я живу в воде, я не могу выбраться
Потому что, если я выйду, я могу умереть)
Симпатичная рыбка, вылезать не хочется
Давай поиграем со мной, пойдем в сад
Маленькая рыбка, маленькая рыбка, милая рыбка
Выпрыгивай из воды, чтобы поиграть со мной.
Выпрыгивай из воды сейчас, иди и будь моим другом
(Я живу в воде, я не могу выбраться
Мама сказала мне "не уходи отсюда")
Милая рыбка, я должен любить тебя
Потому что ты умеешь уважать свою маму
Маленькая рыбка, маленькая рыбка, милая рыбка
Оставайся в воде, и ты будешь моим другом
Оставайтесь в воде, и вы будете моим другом!
В прозрачной воде, бьющей в источнике
Симпатичная рыбка, очень послушная
Это мой маленький друг, эта милая рыбка
Он живет в воде, которая бьет из источника...
…поиграет со мной, моя милая рыбка
Милая рыбка, это мой маленький друг