Перевод текста песни Pause - Kamnouze, Tatiana

Pause (оригинал)

Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Dépêche-toi de vivre ou dépêche-toi de mourir
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir
Parce que la vie défile tellement vite
Parce que nos vies des fois sont tellement vides
Jusqu'à c’qu’on en ait des fois mal au bide
Quand on a perdu des proches à même pas vingt piges
Chaque jour que Dieu fait est à vivre pleinement
J’essaie de profiter de chaque instant
Comme j’aimerais des fois arrêter ce temps
(ce temps, ce temps, ce temps, ce temps, ce temps)
En plus, depuis l’temps j’sais plus faire semblant
Comme chronométré, j’cours après le temps
Comme j’aimerais vraiment arrêter ce temps
(ce temps, ce temps, ce temps, ce temps, ce temps)
J’tends mon regard vers le haut et j’en épuise mes mots
J’ai toujours voulu être à fond donc j’ai fait c’qu’il faut
Parce que la vie y en a qu’une et elle est courte, c’est chaud
Alors juste le temps d’apprécier à mon niveau
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Dépêche-toi de vivre ou dépêche-toi de mourir
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir
On a tendance à regretter que quand les gens partent
Quand t’as plus qu’tes yeux pour pleurer, quand la vie te maque
N’oublions pas qu’on est tous de passage
Je fais ce métier parce que j’voulais plus de partage
Quand dans ta famille t’as trop mis de distance
Méfie-toi du destin qui te pousse à ta propre danse
On fonce depuis qu’on a tous perdu l’innocence
On perd de la valeur, on a perdu du bon sens
J'écris comme une prise de conscience
On est tous à la recherche de confiance
Je sais pas toujours doser mon instinct
De mon côté artiste à mon côté humain
P’t-être que j’aurais dû écouter les anciens
Je sais qu’il y a cette foi qui me maintient
Elle est l’art, et des fois je l’entends bien
De mon côté artiste à mon côté humain
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Dépêche-toi de vivre ou dépêche-toi de mourir
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir
Coupée du monde, des fois j’m’isole
Forcée de voir que le temps s’affole
On se dépêche de vivre ou de mourir
Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir
Alors je marque une pause pour réfléchir
Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Dépêche-toi de vivre ou dépêche-toi de mourir
Juste le temps de vivre l’instant présent j’voudrais appuyer sur pause
Parce qu’il est vrai qu’un jour on va tous partir

(перевод)

Как раз время, чтобы жить настоящим моментом, я хотел бы нажать на паузу
Спешите жить или спешите умереть
Как раз время, чтобы жить настоящим моментом, я хотел бы нажать на паузу
Потому что это правда, что однажды мы все уйдем
Потому что жизнь проходит так быстро
Потому что наша жизнь иногда так пуста
Пока у нас иногда не болит живот
Когда мы потеряли близких в течение двадцати лет
Каждый день, который делает Бог, должен быть прожит полностью
Я стараюсь наслаждаться каждым моментом
Как бы мне иногда хотелось остановиться на этот раз
(на этот раз, на этот раз, на этот раз, на этот раз, на этот раз)
Кроме того, со временем я уже не умею притворяться
Как приурочено, я бегу за временем
Как бы я хотел остановиться на этот раз
(на этот раз, на этот раз, на этот раз, на этот раз, на этот раз)
Я смотрю вверх и исчерпываю свои слова
Я всегда хотел быть внизу, поэтому я сделал то, что нужно
Потому что есть только одна жизнь, и она коротка, она горяча.
Так что достаточно времени, чтобы насладиться на моем уровне
Как раз время, чтобы жить настоящим моментом, я хотел бы нажать на паузу
Спешите жить или спешите умереть
Как раз время, чтобы жить настоящим моментом, я хотел бы нажать на паузу
Потому что это правда, что однажды мы все уйдем
Мы склонны сожалеть о том, что когда люди уходят
Когда у тебя есть больше, чем глаза, чтобы плакать, когда жизнь скучает по тебе
Не будем забывать, что все мы проходим через
Я делаю эту работу, потому что хочу больше делиться
Когда в семье ты слишком дистанцировался
Остерегайтесь судьбы, которая толкает вас на собственный танец
Мы идем, так как мы все потеряли нашу невиновность
Мы теряем ценность, мы потеряли здравый смысл
Я пишу как реализация
Мы все ищем доверия
Я не всегда знаю, как сбалансировать свой инстинкт
От моей стороны художника к моей человеческой стороне
Может быть, я должен был слушать старые
Я знаю, что есть эта вера, которая держит меня
Она искусство, и иногда я ее хорошо слышу
От моей стороны художника к моей человеческой стороне
Как раз время, чтобы жить настоящим моментом, я хотел бы нажать на паузу
Спешите жить или спешите умереть
Как раз время, чтобы жить настоящим моментом, я хотел бы нажать на паузу
Потому что это правда, что однажды мы все уйдем
Отрезанный от мира, иногда я изолирую себя
Вынужден видеть, что время выходит из-под контроля
Мы спешим жить или умереть
Потому что это правда, что однажды мы все уйдем
Поэтому я делаю паузу, чтобы подумать
Потому что это правда, что однажды мы все уйдем
Как раз время, чтобы жить настоящим моментом, я хотел бы нажать на паузу
Спешите жить или спешите умереть
Как раз время, чтобы жить настоящим моментом, я хотел бы нажать на паузу
Потому что это правда, что однажды мы все уйдем