Перевод текста песни show me how - Tasha The Amazon, Neek

show me how (оригинал)

Show me how to fall in love without falling down
Show me how to be in love with a ghost when you’re not around
I’m done being your bitch
I’m done being average
I’m don’t hoping for something more
Till the next time you just need a mattress
I’m looking out for me now
Took my heart off my sleeve now
You just want me on my knees now
But you’re already gone, so fucking leave now
Why’d you even come at me so hard?
I was good minding my own damn heart
You say you just need to be free, well nigga me too
I’m unburdening myself of you
Show me how to fall in love without falling down
Show me how to be in love with a ghost when you’re not around
Show me how to fall in love without falling down
Cuz I ain’t never trying to be as cold as you, can you show me how?
You call me up on the weekend, the weekend
And we go spiral in the deep end, the deep end
And shit — it’s intimate, I let you in
You show me all your love and all your demons

(перевод)

Покажи мне, как влюбиться, не упав
Покажи мне, как влюбиться в призрака, когда тебя нет рядом
Я устал быть твоей сучкой
Я закончил быть средним
Я не надеюсь на что-то большее
До следующего раза вам просто нужен матрас
Я ищу себя сейчас
Вынул мое сердце из рукава сейчас
Ты просто хочешь, чтобы я сейчас на коленях
Но ты уже ушел, так что, черт возьми, уходи сейчас
Почему ты вообще так сильно на меня набросился?
Я хорошо заботился о своем проклятом сердце
Вы говорите, что вам просто нужно быть свободным, ну, ниггер, я тоже
Я освобождаюсь от тебя
Покажи мне, как влюбиться, не упав
Покажи мне, как влюбиться в призрака, когда тебя нет рядом
Покажи мне, как влюбиться, не упав
Потому что я никогда не пытаюсь быть таким же холодным, как ты, можешь показать мне, как это сделать?
Ты звонишь мне в выходные, в выходные
И мы идем по спирали в глубоком конце, глубоком конце
И дерьмо — это интимно, я впустил тебя
Ты показываешь мне всю свою любовь и всех своих демонов