Перевод текста песни Yellow Birds - Tarnation

Yellow Birds (оригинал)

The little yellow birds
Do they cry for me
Or do they cry with happiness?
They look down on me with tiny eyes
Do they see my tears?
They seem to flutter by so carelessly
Do they hope I have some seeds?
They land beside me without any fear
Do they see my tears?
There is the open sky where a warm breeze blows
Still the birds stay close by me
Do they want some hair to make a nest for spring
Or do they want to dry my tears?

Yellow Birds (перевод)

Маленькие желтые птички
Они плачут обо мне
Или они плачут от счастья?
Они смотрят на меня свысока крошечными глазками
Они видят мои слезы?
Они, кажется, порхают так небрежно
Они надеются, что у меня есть семена?
Они приземляются рядом со мной без страха
Они видят мои слезы?
Там открытое небо, где дует теплый ветерок
Тем не менее птицы остаются рядом со мной
Они хотят, чтобы волосы сделали гнездо на весну
Или они хотят высушить мои слезы?