Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Witch Hunt, исполнителя - Tarja. Дата выпуска: 02.06.2016
Язык песни: Английский
Witch Hunt(оригинал) | Охота на ведьм(перевод на русский) |
| You seek to blame | Ты ищешь виновных, |
| Condemn the name | Осуждая имена, |
| Bewitch the masses with your own vain | Околдовывая толпу своим тщеславием. |
| - | - |
| Without remorse | Без капли раскаяния |
| You seek the ones | Ты ищешь тех, |
| Trespassing lines you don't understand | Кто посягнул на границы, которые тебе не понять. |
| - | - |
| I am the door to the unknown | Я — врата в неизведанное, |
| I hear the whispering souls around | Я слышу шепот душ вокруг. |
| My eyes can see your fear of me | Глаза мои видят, что ты меня боишься, |
| I am not wondering why you're here | И я не удивляюсь тому, что ты находишься здесь. |
| - | - |
| No more pain | Нет больше боли, |
| Wrong again and again | Но снова и снова ошибаешься. |
| Pride will fall like sounds of misery | Гордость падет, как исчезнут отзвуки страданий |
| In the hymns that have been heard | В тех псалмах, что были услышаны |
| Still today as before | До сего дня, как и раньше. |
| Write your sins to her core | Впиши свои грехи в ее сердце. |
| - | - |
| My gruesome fate | О, моя ужасная судьба - |
| Axe, rope or flame | Секира, петля или пламя. |
| Put me to death | Умертви меня, |
| I'll be born again | И я возрожусь снова. |
| - | - |
| No more pain | Нет больше боли, |
| Wrong again and again | Снова и снова ошибаешься. |
| Pride will fall like sounds of misery | Гордость падет, как исчезнут отзвуки страданий |
| In the hymns that have been heard | В тех псалмах, что были услышаны |
| Still today as before | До сего дня, как и раньше. |
| Write your sins to her core | Впиши свои грехи в ее сердце. |
| - | - |
Witch Hunt(оригинал) | Охота на ведьм(перевод на русский) |
| - | - |
| You seek to blame | Ты ищешь, кого обвинить, |
| Condemn the name | Порицаешь имя, |
| Bewitch the masses with your own vain | Обвораживаешь массы своим тщеславием. |
| - | - |
| Without remorse | Без сожаления |
| You chase the ones | Вычисляешь тех, |
| Trespassing lines you don't understand | Кто выходит за грани доступного тебе. |
| - | - |
| I am the door to the unknown | Я — дверь в непознанное, |
| I hear the whispering souls around | Я слышу, как души шепчутся вокруг. |
| My eyes can see your fear of me | Глазам моим открыт твой страх предо мной, |
| I am not wondering why you are here | И мне безразлично, зачем ты здесь. |
| - | - |
| No more pain | Нет больше боли, |
| Wrong again and again | Ошибаясь снова и снова, |
| Pride will fall like sounds of misery | Гордыня падёт подобно отзвукам бед. |
| In the hymns that have been heard | В тех гимнах, что слышимы, |
| Still today as before | Сейчас, как и прежде |
| Write your sins to her core | Внеси грехи свои в её сердцевину. |
| - | - |
| My gruesome fate | Судьба моя ужасна: |
| Axe, rope or flame | Топор, петля иль пламя! |
| Put me to death | Обреки меня на смерть - |
| I'll be born again | И я возрожусь вновь! |
| - | - |
| No more pain | Нет больше боли, |
| Wrong again and again | Ошибаясь снова и снова, |
| Pride will fall like sounds of misery | Гордость падёт подобно отзвукам несчастья. |
| In the hymns that have been heard | В тех гимнах, что слышимы, |
| Still today as before | Сейчас, как и прежде |
| Write your sins to her core | Внеси грехи свои в её сердцевину. |
Witch Hunt(оригинал) |
| You seek to blame, condemn the name |
| Bewitch the masses with your own veil |
| Without remorse you seek the ones |
| trespassing lines you don’t understand |
| I am the door to the unknown |
| I hear the whispering souls around |
| My eyes can see your fear of me |
| I am not wondering why you’re here |
| No more pain |
| Wronged again and again |
| Pride will fall like sounds of misery |
| In the lips that have been hurt |
| Still today as before |
| Write your sins to her core |
| My gruesome fate |
| Axe, rope, or flame |
| Put me to death |
| I’ll be born again |
| No more pain |
| Wronged again and again |
| Pride will fall like sounds of misery |
| In the lips that have been hurt |
| Still today as before |
| Write your sins to her core |
Охота на ведьм(перевод) |
| Вы пытаетесь обвинить, осудить имя |
| Очаровывай массы своей вуалью |
| Без угрызений совести вы ищете те |
| нарушая линии вы не понимаете |
| Я дверь в неизвестность |
| Я слышу шепот душ вокруг |
| Мои глаза могут видеть твой страх передо мной |
| Мне не интересно, почему ты здесь |
| Нет больше боли |
| Обижен снова и снова |
| Гордость упадет, как звуки страдания |
| В губах, которые были ранены |
| Сегодня, как прежде |
| Напиши свои грехи ей в сердце |
| Моя ужасная судьба |
| Топор, веревка или пламя |
| Убейте меня |
| Я буду рожден снова |
| Нет больше боли |
| Обижен снова и снова |
| Гордость упадет, как звуки страдания |
| В губах, которые были ранены |
| Сегодня, как прежде |
| Напиши свои грехи ей в сердце |