Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Until Silence, исполнителя - Tarja. Песня из альбома Colours In The Dark, в жанре Эпический металUntil Silence(оригинал) | До тех пор, пока тишина...(перевод на русский) |
| When just a light remains | Когда остается только свет, |
| Daring dark returns like echo waves | Отважная тьма возвращается эхом. |
| I hope I'm not too late | Надеюсь, я не опоздала |
| For this final twist of fate | К этому последнему повороту судьбы. |
| Once grief has passed me by | После того, как горе обошло меня стороной, |
| The pantomime of time comes healing | Пантомима времени действует исцеляюще. |
| Feel mockery caressing me | Чувствую, как притворство спасает меня |
| Now that yesterday is burning free | Теперь, когда вчерашний день просто сгорает. |
| - | - |
| Goodbye | Прощай, |
| I know my love will go on | Я знаю, моя любовь будет жить, |
| I'll wait until the tears are gone | Я буду ждать, пока слезы не высохнут. |
| Goodbye | Прощай, |
| I know this love will go on | Я знаю, моя любовь будет жить, |
| Until the silence says goodbye | До тех пор, пока тишина не скажет "Прощай". |
| - | - |
| I saw our memories die | Я видела, как наши воспоминания поблекли, |
| Thought our dreams had lost their meaning | Думала, что наши мечты больше не имеют значения, |
| But dreams still in my heart | Но они всё ещё в моём сердце |
| Are painting colours in the dark | И яркими красками оживляют темноту. |
| - | - |
| Goodbye | Прощай, |
| I know my love will go on | Я знаю, моя любовь будет жить, |
| I'll wait until the tears are gone | Я буду ждать, пока слезы высохнут. |
| Goodbye | Прощай, |
| I know this love will go on | Я знаю, моя любовь будет жить, |
| Until the silence says goodbye | До тех пор, пока тишина не скажет "Прощай". |
| - | - |
| Goodbye | Прощай, |
| I know our love will go on | Я знаю, наша любовь будет жить, |
| Till silence says goodbye | До тех пор, пока тишина не скажет "Прощай". |
Until Silence(оригинал) |
| When just a light remains |
| Daring dark returns like echo waves |
| I hope I’m not too late |
| For this final twist of fate |
| Once grief has passed me by |
| The pantomime of time comes healing |
| Feel mockery caressing me |
| Now that yesterday is burning free |
| Goodbye, I know my love will go on |
| I’ll wait until the tears are gone |
| Goodbye, I know this love will go on |
| Until the silence says goodbye |
| I saw our memories die |
| Thought our dreams had lost their meaning |
| But dreams still in my heart |
| Are painting colours in the dark |
| Goodbye, I know my love will go on |
| I’ll wait until the tears are gone |
| Goodbye, I know this love will go on |
| Until the silence says goodbye |
| Goodbye, I know my love will go on |
| I’ll wait until the tears are gone |
| Goodbye, I know this love will go on |
| Until the silence says goodbye |
| Goodbye, I know our love will go on |
| Till silence says goodbye |
Пока не наступила Тишина(перевод) |
| Когда остается только свет |
| Дерзкая тьма возвращается, как волны эха |
| надеюсь, я не опоздал |
| Для этого последнего поворота судьбы |
| Как только горе прошло мимо меня |
| Пантомима времени исцеляет |
| Почувствуй насмешку, ласкающую меня |
| Теперь, когда вчерашний день горит бесплатно |
| До свидания, я знаю, что моя любовь будет продолжаться |
| Я подожду, пока слезы не исчезнут |
| До свидания, я знаю, что эта любовь будет продолжаться |
| Пока тишина не попрощается |
| Я видел, как умирают наши воспоминания |
| Мы думали, что наши мечты потеряли смысл |
| Но мечты все еще в моем сердце |
| Рисуют цвета в темноте |
| До свидания, я знаю, что моя любовь будет продолжаться |
| Я подожду, пока слезы не исчезнут |
| До свидания, я знаю, что эта любовь будет продолжаться |
| Пока тишина не попрощается |
| До свидания, я знаю, что моя любовь будет продолжаться |
| Я подожду, пока слезы не исчезнут |
| До свидания, я знаю, что эта любовь будет продолжаться |
| Пока тишина не попрощается |
| До свидания, я знаю, что наша любовь будет продолжаться |
| Пока тишина не попрощается |
| Название | Год |
|---|---|
| Paradise (What About Us) ft. Tarja | 2016 |
| I Walk Alone | 2006 |
| Poison | 2006 |
| Leaving You For Me ft. Tarja | 2003 |
| Ave Maria ft. Франц Шуберт | 2005 |
| Supremacy | 2016 |
| Falling Awake | 2010 |
| Walking With The Angels ft. Tarja | 2020 |
| Innocence | 2016 |
| Die Alive | 2006 |
| The Phantom of the Opera | 2012 |
| Minor Heaven | 2006 |
| God Rest Ye Merry Gentlemen | 2017 |
| Victim of Ritual | 2013 |
| Railroads | 2019 |
| Frosty the Snowman | 2023 |
| Anteroom of Death | 2010 |
| 500 Letters | 2013 |
| Lost Northern Star | 2006 |
| Eagle Eye | 2016 |