Перевод текста песни The Living End - Tarja

The Living End (оригинал)

Is the song that's forever
There's no need to surrender

Here with you now
Lights in the air
Devoted
To yesterday
Dying to live this moment

Growing stronger, taking over

Truth in your eyes,
See through my heart
It's open
Make me believe
Gives life to the path I've chosen

Blind desire, reaching higher

Is the song that's forever in the flame within
The living end
There's no need to surrender, I will sing it
The living end

Sounds like colours raining down
Burning up the night

Живительный конец (перевод)

Эта песня вечна,
Не нужно сдаваться.

С тобою здесь и сейчас
В воздухе огни,
Посвященные
Вчерашнему дню,
Которому страсть как хочется жить в этот момент,

Который становится сильнее, берёт верх.

В твоих глазах истина,
Познай мое сердце —
Оно открыто,
Внушает мне веру,
Делает возможным путь, что я выбрала.

Слепое желание тянется все выше.

Эта песня горит вечным пламенем,
Живительный конец.
Не нужно сдаваться, я буду петь,
Живительный конец.

Звуки, словно краски, проливающиеся дождем,
Раскрашивают ночь.