Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spirits of the Sea, исполнителя - Tarja. Дата выпуска: 29.08.2019
Язык песни: Английский
Spirits of the Sea(оригинал) | Духи моря(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Never let them go where the stars can't reach, living infinite | Никогда не отпускайте их туда, куда не достать свету звезд, живущих вечно. |
| They'll always know kept in secrecy | Они всегда будут знать, под завесой тайны, |
| 44 and me, spirits of the sea | Сорок четыре и я — духи моря. |
| Never break their freedom in supreme tranquility | Никогда не тревожьте их свободы в высшем спокойствии, |
| Seeking for truth, my brothers of the blue | Ищущие правды мои братья печали. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I watched you go at wave-beaten shore where wind stood still | Я наблюдала за тем, как вы уходите, на побитом волнами береге, где воцарился штиль. |
| Felt grey and cold the moment you went away from me | В тот миг, когда вы покинули меня, стало темно и холодно. |
| Now dreams are sleeping with your quiet destiny | Теперь мечты покоятся с вашими тихими судьбами, |
| Underway to dwell the longer on your memory | Пытаясь дольше задержаться в вашей памяти. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Never let them go where the stars can't reach, living infinite | Никогда не отпускайте их туда, куда не достать свету звезд, живущих вечно. |
| They'll always know kept in secrecy | Они всегда будут знать, под завесой тайны, |
| 44 and me, spirits of the sea | Сорок четыре и я — духи моря. |
| Never break their freedom in supreme tranquility | Никогда не тревожьте их свободы в высшем спокойствии, |
| Seeking for truth, my brothers of the blue | Ищущие правды мои братья печали. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Meet me at the hour of dawn | Встреть меня в рассветный час, |
| Think of us after you're gone | Думай о нас, когда уйдешь. |
| Wait for me at the edge of the sky | Жди меня на краю неба, |
| Promise me our love won't die | Обещай, что наша любовь не умрет. |
| Fear of men no longer lives | Человеческого страха больше нет. |
| Let the sunlight dry our tears | Пусть солнечный свет осушит наши слезы. |
| I'll go | Я пойду. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| The Ashrays chanting with their velvet silver hair | Ашраи со своими гладкими серебристыми волосами возносят песнопения. |
| Nocturnal, luring choirs will live to tell the tale | Манящие ночные хоры будут живыми свидетелями происходящего. |
| The quest of overwhelming fortune came to an end | Поиски ошеломляющей удачи подошли к концу, |
| Burning inside of us remain their eternal flames | Но их пламя останется пылать в нас вечно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Never let them go where the stars can't reach, living infinite | Никогда не отпускайте их туда, куда не достать свету звезд, живущих вечно. |
| They'll always know kept in secrecy | Они всегда будут знать, под завесой тайны, |
| 44 and me, spirits of the sea | Сорок четыре и я — духи моря. |
| Never break their freedom in supreme tranquility | Никогда не тревожьте их свободы в высшем спокойствии, |
| Seeking for truth, my brothers of the blue | Ищущие правды мои братья печали. |
| - | - |
Spirits of the Sea(оригинал) |
| Never let them go where the stars can’t reach, living infinite |
| They’ll always know kept in secrecy |
| 44 and me, spirits of the sea |
| Never break their freedom in supreme tranquility |
| Seeking for truth, my brothers of the blue |
| I watched you go at wave-beaten shore where wind stood still |
| Felt grey and cold the moment you went away from me |
| Now dreams are sleeping with your quiet destiny |
| Underway to dwell the longer on your memory |
| Never let them go where the stars can’t reach, living infinite |
| They’ll always know kept in secrecy |
| 44 and me, spirits of the sea |
| Never break their freedom in supreme tranquility |
| Seeking for truth, my brothers of the blue |
| Meet me at the hour of dawn |
| Think of us after you’re gone |
| Wait for me at the edge of the sky |
| Promise me our love won’t die |
| Fear of men no longer lives |
| Let the sunlight dry our tears |
| I’ll go |
| The Ashrays chanting with their velvet silver hair |
| Nocturnal, luring choirs will live to tell the tale |
| The quest of overwhelming fortune came to an end |
| Burning inside of us remain their eternal flames |
| Never let them go where the stars can’t reach, living infinite |
| They’ll always know kept in secrecy |
| 44 and me, spirits of the sea |
| Never break their freedom in supreme tranquility |
| Seeking for truth, my brothers of the blue |
Духи моря(перевод) |
| Никогда не отпускай их туда, куда не долетят звезды, живя бесконечно |
| Они всегда будут знать, что хранится в секрете |
| 44 и я, духи моря |
| Никогда не нарушайте их свободу в высшем спокойствии |
| В поисках правды, мои синие братья |
| Я смотрел, как ты идешь по взволнованному берегу, где ветер остановился |
| Почувствовал серый и холодный момент, когда ты ушел от меня. |
| Теперь мечты спят с твоей тихой судьбой |
| В процессе, чтобы дольше оставаться в вашей памяти |
| Никогда не отпускай их туда, куда не долетят звезды, живя бесконечно |
| Они всегда будут знать, что хранится в секрете |
| 44 и я, духи моря |
| Никогда не нарушайте их свободу в высшем спокойствии |
| В поисках правды, мои синие братья |
| Встреть меня в час рассвета |
| Подумай о нас после того, как тебя не станет |
| Жди меня на краю неба |
| Обещай мне, что наша любовь не умрет |
| Страх перед мужчинами больше не живет |
| Пусть солнечный свет высушит наши слезы |
| Я пойду |
| Ашраи поют своими бархатными серебряными волосами |
| Ночные манящие хоры будут жить, чтобы рассказать историю |
| Поиски ошеломляющей удачи подошли к концу |
| Горящие внутри нас остаются их вечным пламенем |
| Никогда не отпускай их туда, куда не долетят звезды, живя бесконечно |
| Они всегда будут знать, что хранится в секрете |
| 44 и я, духи моря |
| Никогда не нарушайте их свободу в высшем спокойствии |
| В поисках правды, мои синие братья |