Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Our Great Divide , исполнителя - Tarja. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Our Great Divide(оригинал) | Глубокая пропасть между нами(перевод на русский) |
| Dark blue sea, calling me. | Темно-синее море зовет меня, |
| Songs of waves, keep me safe. | Песни волн охраняют меня, |
| Sky's so deep, there's no end. | Небо так бездонно, |
| The moon still asleep, the bed of stars for me | Луна все еще спит, звезды — моя постель... |
| - | - |
| How can I see through your eyes my destiny! | Как я смогу увидеть свою судьбу твоими глазами? |
| I fall apart. You bleed for me. | Я распадаюсь на части. Ради меня ты истекаешь кровью. |
| How can I see through your eyes our worlds collide! | Как я смогу увидеть столкновение наших миров твоими глазами? |
| Open your heart, to close our great divide. | Открой свое сердце, чтобы закрыть глубокую пропасть между нами... |
| - | - |
| Distant prayers, carved in stone. | Далекие молитвы высечены на камне.... |
| The silent words they will still be heard. | Тихие слова... Их всё равно услышат... |
| - | - |
| How can I see through your eyes my destiny! | Как я смогу увидеть свою судьбу твоими глазами? |
| I fall apart. You bleed for me. | Я распадаюсь на части. Ради меня ты истекаешь кровью. |
| How can I see through your eyes our worlds collide! | Как я смогу увидеть столкновение наших миров твоими глазами? |
| Open your heart, to close our great divide. | Открой свое сердце, чтобы закрыть глубокую пропасть между нами... |
| - | - |
| How can I see through your eyes my destiny! | Как я смогу увидеть свою судьбу твоими глазами? |
| I fall apart. You bleed for me. | Я распадаюсь на части. Ради меня ты истекаешь кровью. |
| So I just float with the tide through the night I pass you by. | Поэтому я просто плыву по течению сквозь ночь и проплываю мимо тебя... |
| Open my heart, to close our great divide. | Открой моё сердце, чтобы закрыть глубокую пропасть между нами... |
| - | - |
Our Great Divide(оригинал) |
| Dark blue sea, calling me. |
| Songs of waves, keep me safe. |
| Sky’s so deep, there’s no end. |
| The moon still asleep, the bed of stars for me. |
| How can I see through your eyes my destiny! |
| I fall apart. |
| You bleed for me. |
| How can I see through your eyes our worlds collide! |
| Open your heart, to close our great divide. |
| Distant prayers, carved in stone. |
| The silent words they will still be heard. |
| How can I see through your eyes my destiny! |
| I fall apart. |
| You bleed for me. |
| How can I see through your eyes our worlds collide! |
| Open your heart, to close our great divide. |
| How can I see through your eyes my destiny! |
| I fall apart. |
| You bleed for me. |
| So I just float with the tide through the night I pass you by. |
| Open my heart, to close our great divide. |
Наша Великая пропасть(перевод) |
| Синее море зовет меня. |
| Песни волн, храни меня. |
| Небо так глубоко, что ему нет конца. |
| Луна еще спит, звездное ложе для меня. |
| Как я увижу твоими глазами свою судьбу! |
| Я разваливаюсь. |
| Ты истекаешь кровью для меня. |
| Как я могу видеть твоими глазами, что наши миры сталкиваются! |
| Откройте свое сердце, чтобы закрыть наш великий разрыв. |
| Далекие молитвы, высеченные в камне. |
| Безмолвные слова они все равно будут услышаны. |
| Как я увижу твоими глазами свою судьбу! |
| Я разваливаюсь. |
| Ты истекаешь кровью для меня. |
| Как я могу видеть твоими глазами, что наши миры сталкиваются! |
| Откройте свое сердце, чтобы закрыть наш великий разрыв. |
| Как я увижу твоими глазами свою судьбу! |
| Я разваливаюсь. |
| Ты истекаешь кровью для меня. |
| Так что я просто плыву по течению ночи, когда прохожу мимо тебя. |
| Открой мое сердце, чтобы закрыть нашу великую пропасть. |