Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Bitter End, исполнителя - Tarja. Дата выпуска: 04.08.2016
Язык песни: Английский
No Bitter End(оригинал) | Не будет горького конца(перевод на русский) |
| - | - |
| Desire is a flame alive | Желание — это пламя живое, |
| When dreams are far away | Когда мечты лежат далеко, |
| Open up your inner eye | Открой своё внутреннее око на иное, |
| Let hope save the day | Позволь надежде управлять легко. |
| She will follow for you | Она последует за тобой, |
| Make the rain shine anew | Заставит дождь по-новому сиять, |
| We'll make the path for you to take | Мы выстроим путь тебе легкою рукой, |
| Till to the end walk you through | Что будет до конца тебя сопровождать. |
| - | - |
| Time won't wait | Время не будет ждать, |
| Lead your fate | Решись судьбу направлять, |
| Never let go | Не смей отпускать. |
| - | - |
| Blackout the sun | Солнца затмение, |
| Light nowhere | Света не видать, |
| Tell me you don't need it anymore | Скажи мне, что ты устал этого желать. |
| No bitter end | Не будет горького конца. |
| Hold on, don't run | Держись, не убегай, |
| Forever still yourself go on | На вечность свою силу повелевай. |
| No bitter end | Не будет горького конца. |
| - | - |
| Silently, mysteriously | Молча, таинственно, |
| How gray dwells upon | Как сумрак налегает над |
| The kind of way of mystery | Дорогой извилистой |
| For hearts to find home | Для сердец, что домой спешат, |
| To be there is all you need | Ты должен появиться там. |
| And nothing left to prove | Что-то доказывать более нет нужды, |
| Take a chance, oh, never leave | Попробуй, потянись к своим мечтам, |
| Know it all starts with you | Знай, начало всему — это ты. |
| - | - |
| Time won't wait | Время не будет ждать, |
| Lead your fate | Решись судьбу направлять, |
| Never let go | Не смей отпускать. |
| - | - |
| Blackout the sun | Солнца затмение, |
| Light nowhere | Света не видать, |
| Tell me you don't need it anymore | Скажи мне, что ты устал этого желать. |
| No bitter end | Не будет горького конца. |
| Hold on, don't run | Держись, не убегай, |
| Forever still yourself go on | На вечность свою силу повелевай. |
| No bitter end | Не будет горького конца. |
| - | - |
| There's hope for everyone | Надежда есть у каждого, |
| 'Cause every heart's the same | Ведь у любого сердца одинаков плен, |
| To forgive what you have done | На прощение совершенного однажды, |
| The silent wish for a change | На тихое желание перемен. |
| - | - |
| Blackout the sun | Солнца затмение, |
| Light nowhere | Света не видать, |
| Tell me you don't need it anymore | Скажи мне, что ты устал этого желать. |
| No bitter end | Не будет горького конца. |
| Hold on, don't run | Держись, не убегай, |
| Forever still yourself go on | На вечность свою силу повелевай. |
| No bitter end. | Не будет горького конца. |
No Bitter End(оригинал) | Не будет плохого конца(перевод на русский) |
| There's a road for everyone | Для каждого уготован путь, |
| 'cos every heart's the same | Потому что все сердца одинаковы. |
| To forgive what you have done | Простить себя за содеянное — |
| A silent wish for change | Безмолвное пожелание перемен. |
| - | - |
| Desire is a flame alive when dreams are far away | Желание — живительное пламя, когда мечты так далеки. |
| Open up your inner eye, let hope save the day | Распахни свой внутренний взор, позволь надежде спасти этот день. |
| - | - |
| She will fall all over you | Она прольется на тебя |
| Like a rain, shine the new | Словно дождь, засияет по-новому, |
| And will make the path for you to take | И сотворит посильную для тебя дорогу, |
| Till the end, walk you through | Которую ты пройдешь до конца. |
| - | - |
| Time won't wait! | Время не будет ждать! |
| Lead your fate! | Твори свою судьбу! |
| Never let go! | Никогда не сдавайся! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Black out the sun | Заслоненное солнце, |
| Light nowhere | Отсутствие света — |
| Tell me you don't need it anymore | Скажи мне, что тебе больше не нужно это все. |
| No bitter end | Не будет плохого конца. |
| - | - |
| Hold on, don't run, forever | Держись, не беги, всегда |
| Stay yourself, the one that you defend | Оставайся собой — единственным, кого ты защищаешь. |
| No bitter end | Не будет плохого конца. |
| - | - |
| Suddenly, mysteriously | Неожиданно, загадочно |
| How brave worlds are born | Рождаются храбрые миры. |
| They cut away the misery | Они отсекают страдания |
| For hearts to find home | От сердец, ищущих дом. |
| - | - |
| To be there with all you need | Все, что тебе нужно — это быть там, |
| And nothing left to prove | И нечего больше доказывать. |
| Take a chance, go, but never leave | Используй шанс, иди, и никогда не отступай. |
| Know it all starts with you | Знай, что все начинается с тебя. |
| - | - |
| Time won't wait! | Время не будет ждать! |
| Lead your fate! | Твори свою судьбу! |
| Never let go! | Никогда не сдавайся! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Black out the sun | Заслоненное солнце, |
| Light nowhere | Отсутствие света — |
| Tell me you don't need it anymore | Скажи мне, что тебе больше не нужно это все. |
| No bitter end | Не будет плохого конца. |
| - | - |
| Hold on, don't run, forever | Держись, не беги, всегда |
| Stay yourself, the one that you defend | Оставайся собой — единственным, кого ты защищаешь. |
| No bitter end | Не будет плохого конца. |
| - | - |
| There's a road for everyone | Для каждого уготован путь, |
| 'cos every heart's the same | Потому что все сердца одинаковы. |
| To forgive what you have done | Простить себя за содеянное — |
| A silent wish for change | Безмолвное пожелание перемен. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Black out the sun | Заслоненное солнце, |
| Light nowhere | Отсутствие света — |
| Tell me you don't need it anymore | Скажи мне, что тебе больше не нужно это все. |
| No bitter end | Не будет плохого конца. |
| - | - |
| Hold on, don't run, forever | Держись, не беги, всегда |
| Stay yourself, the one that you defend | Оставайся собой — единственным, кого ты защищаешь. |
| No bitter end | Не будет плохого конца. |
| - | - |
No Bitter End(оригинал) |
| Desire is a flame alive |
| When dreams are far away |
| Open up your inner eye |
| Let hope save the day |
| She will fall all over you |
| Like a rain, shine the new |
| And will make the path for you to take |
| Till the end walk you through |
| Time won’t wait |
| Lead your fate |
| Never let go |
| Blackout the sun |
| Light nowhere |
| Tell me you don’t need it anymore |
| No bitter end |
| Hold on, don’t run, forever |
| Still yourself the one that you defend |
| No bitter end |
| Silently, mysteriously |
| How brave worlds are born |
| They cut away the misery |
| For hearts to find home |
| To be there with all you need |
| And nothing left to prove |
| Take a chance, oh, but never leave |
| Know it all starts with you |
| Time won’t wait |
| Lead your fate |
| Never let go |
| Blackout the sun |
| Light nowhere |
| Tell me you don’t need it anymore |
| No bitter end |
| Hold on, don’t run, forever |
| Still yourself the one that you defend |
| No bitter end |
| There’s a road for everyone |
| 'Cause every heart’s the same |
| To forgive what you have done |
| A silent wish for change |
| Blackout the sun |
| Light nowhere |
| Tell me you don’t need it anymore |
| No bitter end |
| Hold on, don’t run, forever |
| Still yourself the one that you defend |
| No bitter end |
Нет Горького Конца(перевод) |
| Желание - это живое пламя |
| Когда мечты далеко |
| Откройте свой внутренний взор |
| Пусть надежда спасет день |
| Она упадет на тебя |
| Как дождь, сияй новым |
| И проложит путь для вас |
| До конца проведи тебя через |
| Время не будет ждать |
| Веди свою судьбу |
| Никогда не отпускать |
| Затемнение солнца |
| Свет нигде |
| Скажи мне, что тебе это больше не нужно |
| Нет горького конца |
| Держись, не беги, навсегда |
| Все еще ты тот, кого ты защищаешь |
| Нет горького конца |
| Тихо, таинственно |
| Как рождаются смелые миры |
| Они отсекают страдания |
| Чтобы сердца нашли дом |
| Чтобы быть там со всем, что вам нужно |
| И ничего не осталось, чтобы доказать |
| Рискни, о, но никогда не уходи |
| Знай, что все начинается с тебя |
| Время не будет ждать |
| Веди свою судьбу |
| Никогда не отпускать |
| Затемнение солнца |
| Свет нигде |
| Скажи мне, что тебе это больше не нужно |
| Нет горького конца |
| Держись, не беги, навсегда |
| Все еще ты тот, кого ты защищаешь |
| Нет горького конца |
| Дорога для всех |
| Потому что все сердца одинаковы |
| Чтобы простить то, что вы сделали |
| Безмолвное желание перемен |
| Затемнение солнца |
| Свет нигде |
| Скажи мне, что тебе это больше не нужно |
| Нет горького конца |
| Держись, не беги, навсегда |
| Все еще ты тот, кого ты защищаешь |
| Нет горького конца |