Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mystique Voyage, исполнителя - Tarja. Песня из альбома Colours In The Dark, в жанре Эпический металMystique Voyage(оригинал) | Мистический вояж(перевод на русский) |
| Welcome to my Mystique Voyage | Добро пожаловать в моё мистическое путешествие, |
| An inner trip to fantasy, freedom and love | Внутреннее странствие к фантазии, свободе и любви, |
| A conquest of fear, lonesomeness and dislike | Преодолению страха, одиночества и недоверия. |
| Welcome to my world | Добро пожаловать в мой мир. |
| - | - |
| Do you see them flying? | Видишь ли их в полёте? |
| Signs are never lying | Знаки, что никогда не лгут. |
| Journey to the east will show | Путешествие на восток покажет, |
| What the seven wonders know | О чём известно семи чудесам света. |
| Live without finding | Жизнь без открытий, |
| Search without learning | Поиск без познания... |
| When I faced the endless sea | Когда я встретилась с бесконечным морем, |
| All mysteries revealed | Мне были раскрыты все тайны. |
| - | - |
| Zarpa el barco al llamado del mar | Корабль отчаливает на зов моря, |
| Su alma navega, mas sin encontrar | Его душа блуждает, не находя курса, |
| Al amar espera la tormenta | И с любовью он ожидает грозу, |
| Olas fantasmas y coral | Штормовые волны, призраков и коралловые рифы. |
| - | - |
| Where the breeze is welcoming me | Место, где меня поприветствует бриз, |
| Home will always be | Станет моим домом на века. |
| - | - |
| Va la niña, al llamado del mar | Юная девушка отправляется на зов моря, |
| Cabellos de agua y piernas de sal | Мокрые волосы и просоленные морской водой ноги. |
| Mejor dejar el puerto, no volver | Лучше покинуть порт, никогда не возвращаясь, |
| Que anclarse a morir | Чем, бросив якорь, умереть. |
| - | - |
| Uusi aamu koittaa | Наступает новое утро, |
| My Mystique Voyage | Мой мистический вояж... |
| Tuuli purtta soittaa | Ветер подгоняет корабль, |
| Haaveet kauas kuljettaa | Мечты уносят его вдаль. |
| - | - |
| Zarpa el barco al llamado del mar | Корабль отчаливает на зов моря, |
| Su alma navega, mas sin encontrar | Его душа блуждает, не находя курса, |
| Al amar espera la tormenta | И с любовью он ожидает грозу, |
| Olas fantasmas y coral | Штормовые волны, призраков и коралловые рифы. |
| - | - |
| Va la niña, al llamado del mar | Юная девушка отправляется на зов моря, |
| Cabellos de agua y piernas de sal | Мокрые волосы и просоленные морской водой ноги. |
| Mejor dejar el puerto, no volver | Лучше покинуть порт, никогда не возвращаясь, |
| Que anclarse a morir | Чем, бросив якорь, умереть. |
Mystique Voyage(оригинал) |
| Welcome to my mystique voyage |
| An inner trip to fantasy, freedom and love |
| A conquest of fear, lonesomeness and dislike |
| Welcome to my world |
| Do you see them flying? |
| Signs are never lying |
| Journey to the East will show |
| What the Seven Wonders know |
| Live without finding |
| Search without learning |
| When I faced the endless sea |
| All mysteries reveal |
| Zarpa el barco al llamado del mar |
| Su alma navega, mas sin encontrar |
| Al amar espera la tormenta |
| Olas fantasmas y coral |
| Where the breeze is welcoming me |
| Home will always be |
| Va la nina, al llamado del mar |
| Cabellos de agua y piernas de sal |
| Mejor dejar el cuerpo, no volver |
| Que anclarse a morir |
| Uusi aamu koittaa |
| My mystique voyage |
| Tuuli purtta soittaa |
| Haaveet kauas kuljettaa |
| Zarpa el barco al llamado del mar |
| Su alma navega, mas sin encontrar |
| Al amar espera la tormenta |
| Olas fantasmas y coral |
| Va la nina, al llamado del mar |
| Cabellos de agua y piernas de sal |
| Mejor dejar el cuerpo, no volver |
| Que anclarse a morir |
Мистическое Путешествие(перевод) |
| Добро пожаловать в мое таинственное путешествие |
| Внутреннее путешествие к фантазии, свободе и любви |
| Победа над страхом, одиночеством и неприязнью |
| Добро пожаловать в мой мир |
| Ты видишь, как они летают? |
| Знаки никогда не лгут |
| Путешествие на Восток покажет |
| Что знают Семь чудес |
| Жить, не находя |
| Искать без обучения |
| Когда я столкнулся с бесконечным морем |
| Все тайны раскрываются |
| Зарпа-эль-барко-аль-льямадо-дель-мар |
| Su alma navega, mas sin encontrar |
| Al amar espera la tormenta |
| Olas fantasmas y coral |
| Где ветер приветствует меня |
| Дом всегда будет |
| Ва ла нина, аль ламадо-дель-мар |
| Кабельос де агуа и пиернас де сал |
| Мейор дехар эль куэрпо, не вольвер |
| Que anclarse a morir |
| Ууси ааму коиттаа |
| Мое таинственное путешествие |
| Туули пуртта соиттаа |
| Haaveet kauas kuljettaa |
| Зарпа-эль-барко-аль-льямадо-дель-мар |
| Su alma navega, mas sin encontrar |
| Al amar espera la tormenta |
| Olas fantasmas y coral |
| Ва ла нина, аль ламадо-дель-мар |
| Кабельос де агуа и пиернас де сал |
| Мейор дехар эль куэрпо, не вольвер |
| Que anclarse a morir |
| Название | Год |
|---|---|
| Paradise (What About Us) ft. Tarja | 2016 |
| I Walk Alone | 2006 |
| Poison | 2006 |
| Leaving You For Me ft. Tarja | 2003 |
| Ave Maria ft. Франц Шуберт | 2005 |
| Supremacy | 2016 |
| Falling Awake | 2010 |
| Walking With The Angels ft. Tarja | 2020 |
| Innocence | 2016 |
| Die Alive | 2006 |
| The Phantom of the Opera | 2012 |
| Minor Heaven | 2006 |
| God Rest Ye Merry Gentlemen | 2017 |
| Victim of Ritual | 2013 |
| Railroads | 2019 |
| Frosty the Snowman | 2023 |
| Anteroom of Death | 2010 |
| 500 Letters | 2013 |
| Lost Northern Star | 2006 |
| Eagle Eye | 2016 |