Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Little Phoenix, исполнителя - Tarja. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
My Little Phoenix(оригинал) | Мой маленький Феникс(перевод на русский) |
| Gracefully she's circling higher. | Изящно паря кругами, она поднимается ввысь. |
| She has the wind beneath her wings and looks down on us | Ветер меж её крыльев, она смотрит вниз на нас. |
| She said: | Она сказала: |
| "Robbed of my innocence, had no more time to play. | "Была похищена моя невинность, не было больше времени, чтобы играть. |
| I sure got my feathers burned, but I'm stronger than the flames". | Я, конечно, опалила свои перья, но я сильнее, чем пламя". |
| - | - |
| Here she comes, here she comes. | Вот и она, вот и она. |
| I've been waiting for so long. | Я ждала её так долго. |
| Here she comes | Вот она приходит, |
| Rose again from the flames | Восстала вновь из пламени, |
| My little Phoenix | Мой маленький Феникс |
| - | - |
| Eternity is set in her eyes | Вечность застыла в её глазах, |
| Throwing sparks back at the world that'll never die. | Бросая отблески назад, на мир, который никогда не умрёт. |
| And I think: | И я думаю: |
| "She was robbed of her innocence, had no more time to play. | "У неё похитили её невинность, не было больше времени, чтобы играть. |
| She's only a little girl, but she stronger than the flames" | Она всего лишь маленькая девочка, но она сильнее, чем пламя." |
| - | - |
| Here she comes, here she comes. | Вот и она, вот и она. |
| I've been waiting for so long. | Я ждала её так долго. |
| Here she comes | Вот она приходит, |
| Rose again from the flames | Восстала вновь из пламени, |
| My little Phoenix | Мой маленький Феникс |
| - | - |
| Here she comes | Вот и она, |
| I've been waiting for my little Phoenix | Я ждала моего маленького Феникса |
| - | - |
| You've got to get close to the flame to see what it's made of, | Тебе придётся подойти вплотную к пламени, чтобы увидеть, из чего оно сделано, |
| You've got to get close to the flame to see what you are made of. | Тебе придётся подойти вплотную к пламени, чтобы увидеть, из чего сделан ты. |
| - | - |
| Here she comes, here she comes. | Вот и она, вот и она. |
| I've been waiting for so long. | Я ждала её так долго. |
| Here she comes | Вот она приходит, |
| Rose again from the flames | Восстала вновь из пламени, |
| My little Phoenix | Мой маленький Феникс |
| - | - |
My Little Phoenix(оригинал) |
| Gracefully she’s circling higher. |
| She has the wind beneath her wings |
| And looks down on us She said: |
| «Robbed of my innocence, had no more time to play. |
| I sure got my feathers |
| burned, but I’m stronger than the flames.» |
| Here she comes, here she comes. |
| I’ve been waiting for so long. |
| Here she comes |
| Rose again from the flames |
| My little Phoenix |
| Eternity is set in her eyes |
| Throwing sparks back at the world that’ll never die. |
| And I think: |
| «She has robbed of her innocence, had no moro time to play. |
| She’s only a little |
| girl, but she stronger than the flames» |
| Here she comes, here she comes. |
| I’ve been waiting for so long. |
| Here she comes |
| Rose again from the flames |
| My little Phoenix |
| You’ve got to get close to the flame to see |
| What it’s made of You’ve got to get close to the flame to see what you are made of. |
| Here she comes, here she comes. |
| I’ve been waiting for so long. |
| Here she comes |
| Rose again from the flames |
| My little Phoenix |
Мой Маленький Феникс(перевод) |
| Изящно она кружит выше. |
| У нее ветер под крыльями |
| И смотрит на нас свысока Она сказала: |
| «У меня украли мою невинность, у меня больше не было времени играть. |
| Я уверен, что получил свои перья |
| сгорел, но я сильнее пламени». |
| Вот она идет, вот она идет. |
| Я так долго ждал. |
| Вот она |
| Вновь поднялся из пламени |
| Мой маленький Феникс |
| Вечность в ее глазах |
| Бросать искры в мир, который никогда не умрет. |
| И я думаю: |
| «Она лишила себя невинности, ей некогда было играть. |
| Она только немного |
| девушка, но она сильнее пламени» |
| Вот она идет, вот она идет. |
| Я так долго ждал. |
| Вот она |
| Вновь поднялся из пламени |
| Мой маленький Феникс |
| Вы должны приблизиться к пламени, чтобы увидеть |
| Из чего он сделан? Чтобы увидеть, из чего ты сделан, тебе нужно приблизиться к огню. |
| Вот она идет, вот она идет. |
| Я так долго ждал. |
| Вот она |
| Вновь поднялся из пламени |
| Мой маленький Феникс |