Перевод текста песни Mökit nukkuu lumiset - Tarja

Mökit nukkuu lumiset (оригинал)

Mökit nukkuu lumiset
Nukkuu hanki, tanteret
Tuikkii taivaan tähtivyö
Pyhä nyt on jouluyö
Katso, valo välkähtää
Hanget kaikki kimmeltää
Yli vuorten, metsien
Käy kuin välke siipien
Se on joulun enkeli
Herra hänet lähetti
Kanssa joululahjojen
Luokse pienten lapsien
Vaikka häl on kädessään
Niin kuin kulkis kylvämään
Ja hän kyllä kylvääkin
Mutta ihmismielihin
Ei hän anna makeita
Eikä leikkikaluja
Niitä isä, äiti suo
Mitä jouluenkel tuo
Puhtahia aatteita
Kultaisia kuvia
Suomen lasten sydämiin
Mökkihin ja palatsiin
Niitä hänen vakastaan
Variseepi yli maan
Niin kuin pikku tähtiä
Eikö se oo ihmetä
Mutta yhä kummempaa
Viel on, mitä kerrotaan
Kulkies sen enkelin
Lapsiks muuttuu vanhatkin
Sitä et kai ymmärrä
Kysy sitä äidiltä
Sitten siunaa itsesi
Nuku, saapuu enkeli

В коттедже спит снег (перевод)

Коттеджи спят в снегу
Выспитесь, классы
Мерцает звездный пояс неба
Святая рождественская ночь сейчас
Смотрите, свет мигает
Вы получаете весь блеск
Над горами, лесами
Иди, как мерцание крыльев
Это рождественский ангел
Господь послал его
С рождественскими подарками
Для маленьких детей
Хотя он в руке
Как будто собираешься сеять
И он сеет
Но для человеческого разума
Он не дает сладости
И никаких игрушек
Их дарует отец, мать
Что приносит рождественский ангел
Чистые идеи
Золотые картинки
К сердцам финских детей
На дачу и во дворец
Их из его конюшни
Воронье мыло над землей
Как маленькие звезды
Разве это не чудо
Но все более странно
Это то, что говорится
Пройдите через этого ангела
Даже старики становятся детьми
Я думаю, вы этого не понимаете
Спроси свою мать
Тогда благослови себя
Спи, ангел прибывает