Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love To Hate, исполнителя - Tarja. Дата выпуска: 04.08.2016
Язык песни: Английский
Love to Hate(оригинал) | Любишь ненавидеть(перевод на русский) |
| Made of stone | Каменное, |
| Behind the walls | За стенами |
| A heart afraid of breaking | Сердце боится быть разбитым. |
| Shades of fear | Тени страха |
| Stained your life | Окрасили твою жизнь. |
| A child afraid of waking | Дитя, боящееся проснуться, |
| Numb within | Оцепеневшее внутри, |
| The sadness won't find you | Грусть не настигнет тебя. |
| - | - |
| No return | Нет возврата, |
| No way home | Нет пути домой. |
| You're burning all the bridges | Ты сжигаешь все мосты. |
| Stories told | Истории рассказаны. |
| I've read your book | Я читала твою книгу, |
| Where anger writes the pages | Страницы которой написаны гневом. |
| Search within the empty words | Ища средь пустых слов |
| The answers you'll find at the end | Ответы, ты отыщешь их в самом конце. |
| - | - |
| Who do you think you are? | Кем ты себя возомнил? |
| I gave you the stars | Я отдала тебе звезды, |
| You made them fall from the sky | А ты сбросил их с неба. |
| So this is my goodbye | Так что это мое прощание, |
| - | - |
| Swimming in the scarlet rain | Уплывающее в багряном дожде |
| Far away, far away | Далеко-далеко, |
| Embracing a thousand blades | Принимающее в себя тысячу клинков, |
| Flies away, far away | Улетает прочь, далеко. |
| - | - |
| Break the cage | Разрушь клетку, |
| Run against the flames | Беги, невзирая на пламя, |
| Distrust and bitterness | Сомнения и горечь — |
| It dies today | Они исчезнут сегодня. |
| Lose your rage, save what still remains | Умерь свой пыл, сохрани то, что еще осталось — |
| Despair and loneliness | Отчаяние и одиночество. |
| Why you love to hate? | Почему ты любишь ненавидеть? |
| - | - |
| Washed the pain | Смыта боль, |
| Time in vain | Время впустую |
| Thinking of tomorrow | В мыслях о завтрашнем дне. |
| Dust of shame | Пыль стыда. |
| No more rain | Ни один дождь |
| Brush away my sorrow | Не смоет мою печаль. |
Love To Hate(оригинал) |
| Made of stone |
| Behind the walls |
| A heart afraid of breaking. |
| Shades of fear |
| Stained your life |
| A child afraid of waking. |
| Numb with in |
| The sadness won’t find you. |
| No return |
| No way home |
| You’re burning all the bridges. |
| Stories told |
| I’ve read your book |
| Where anger writes the pages. |
| Search within |
| The empty words |
| The answers you’ll find at the end. |
| Who do you think you are? |
| I gave you the stars |
| You made them fall from the sky |
| So this is my goodbye. |
| Swimming in the scarlet rain |
| Far away |
| Far away. |
| Embracing a thousand blades |
| Flies away |
| Far away. |
| Breaking the cage, run against the flames |
| Distrust and bitterness |
| It dies today |
| Lose your rage, save what stills remains |
| Despair and loneliness |
| Why you love to hate? |
| Washed the pain |
| Time in vain, thinking of tomorrow |
| Dust of shame |
| No more rain |
| Brush away my sorrow. |
Любовь К Ненависти(перевод) |
| Сделан из камня |
| За стенами |
| Сердце боится разбиться. |
| Оттенки страха |
| Запятнал твою жизнь |
| Ребенок боится проснуться. |
| Онемение с |
| Печаль не найдет тебя. |
| Без возврата |
| Нет пути домой |
| Ты сжигаешь все мосты. |
| Рассказанные истории |
| Я прочитал вашу книгу |
| Где гнев пишет страницы. |
| Искать внутри |
| Пустые слова |
| Ответы вы найдете в конце. |
| Кто ты, по-твоему, такой? |
| Я дал тебе звезды |
| Ты заставил их упасть с неба |
| Так что это мое прощание. |
| Купание под алым дождем |
| Далеко |
| Далеко. |
| Охватывая тысячу лезвий |
| Улетает прочь |
| Далеко. |
| Разбивая клетку, беги против пламени |
| Недоверие и горечь |
| Он умирает сегодня |
| Потеряй свою ярость, сохрани то, что осталось |
| Отчаяние и одиночество |
| Почему ты любишь ненавидеть? |
| Смыл боль |
| Время впустую, думая о завтрашнем дне |
| Пыль стыда |
| Нет больше дождя |
| Смахни мою печаль. |