Перевод текста песни Goodbye Stranger - Tarja

Goodbye Stranger (оригинал)

Let it go, let it go
Why crave to hold your breath?
Take it slow, take it slow
There is no life in death
It is time, it is time
To leave the past behind
And face yourself alone in the raw
Is it so, is it so?
You can’t trust your wings
Who will know, who will know
What tomorrow brings?
When you risk it all
You’ll get a chance
To kill the pain
I took the dust and gave my whole
I poured the gold into your soul
I found the beauty in the storm
Going where the sun don’t shine at all
Diving through the darkest thoughts unknown
Free fall your heart, lose everything
Old things depart, skies opening
Goodbye stranger
Can you see, can you see
Your ill resistance break?
Let it be, let it be
What was asleep is awake
Carry on, carry on
Your solitary quest
The journey once started will never rest
How it feels, how it feels
For you to breathe again
Keep it real, keep it real
The rush of gold in your veins
When you risked it all
You got the chance
The pain is gone
I took the dust and gave my whole
I poured the gold into your soul
I found the beauty in the storm
Going where the sun don’t shine at all
Diving through the darkest thoughts unknown
Free fall your heart, lose everything
Old things depart, skies opening
Goodbye stranger
Going where the sun don’t shine at all
Diving through the darkest thoughts unknown
Going where the sun don’t shine at all
Diving through the darkest thoughts unknown
Free fall your heart, lose everything
Old things depart, skies opening
Goodbye stranger

(перевод)

Отпусти, отпусти
Зачем жаждать задерживать дыхание?
Не торопитесь, не торопитесь
В смерти нет жизни
Пора, пора
Чтобы оставить прошлое позади
И столкнись с собой в одиночестве
Так ли это, так ли это?
Вы не можете доверять своим крыльям
Кто узнает, кто узнает
Что принесет завтрашний день?
Когда вы рискуете всем
Вы получите шанс
Убить боль
Я взял пыль и отдал всю свою
Я влил золото в твою душу
Я нашел красоту в шторме
Идти туда, где солнце совсем не светит
Погружение в самые темные мысли, неизвестные
Свободное падение твоего сердца, потерять все
Старые вещи уходят, небо открывается
До свидания незнакомец
Ты видишь, ты видишь
Ваше плохое сопротивление сломлено?
Ну и пусть, ну и пусть
То, что спал, бодрствует
Продолжай, продолжай
Ваш одинокий квест
Путешествие, однажды начатое, никогда не остановится
Как это чувствуется, как это чувствуется
Чтобы вы снова дышали
Держите это реальным, держите это реальным
Прилив золота в ваших венах
Когда ты рисковал всем
У тебя есть шанс
Боль ушла
Я взял пыль и отдал всю свою
Я влил золото в твою душу
Я нашел красоту в шторме
Идти туда, где солнце совсем не светит
Погружение в самые темные мысли, неизвестные
Свободное падение твоего сердца, потерять все
Старые вещи уходят, небо открывается
До свидания незнакомец
Идти туда, где солнце совсем не светит
Погружение в самые темные мысли, неизвестные
Идти туда, где солнце совсем не светит
Погружение в самые темные мысли, неизвестные
Свободное падение твоего сердца, потерять все
Старые вещи уходят, небо открывается
До свидания незнакомец