Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodbye Stranger , исполнителя - Tarja. Дата выпуска: 29.08.2019
Язык песни: Английский
Goodbye Stranger(оригинал) | Прощай, незнакомец(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Let it go, let it go | Отпусти это, отпусти. |
| Why crave to hold your breath? | К чему задерживать дыхание? |
| Take it slow, take it slow | Спокойно, не спеши. |
| There is no life in death | В смерти нет ни капли жизни. |
| It is time, it is time | Настало время, настало время |
| To leave the past behind | Оставить прошлое позади |
| And face yourself alone in the raw | И встретиться с собой один на один, без прикрас. |
| Is it so, is it so? | Так ли это, так ли это? |
| You can't trust your wings | Ты не можешь доверять своим крыльям. |
| Who will know, who will know | Кто узнает, кто узнает, |
| What tomorrow brings? | Что принесет с собой "завтра"? |
| When you risk it all | Когда ты поставишь на кон все, |
| You'll get a chance | То получишь шанс |
| To kill the pain | Избавиться от боли. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I took the dust and gave my whole | Я забрала пыль и отдала всю себя. |
| I poured the gold into your soul | Я наполнила твою душу золотом. |
| I found the beauty in the storm | Я отыскала красоту в шторме. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Going where the sun don't shine at all | Направляясь туда, где солнце совсем не светит, |
| Diving through the darkest thoughts unknown | Проплывая сквозь самые темные неизведанные мысли, |
| Free fall your heart, lose everything | Отпусти сердце в свободное падение, потеряй всё. |
| Old things depart, skies opening | Все былое уходит, небеса открываются. |
| Goodbye stranger | Прощай, незнакомец! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Can you see, can you see | Неужели ты не видишь, неужели не видишь, |
| Your ill resistance break? | Что твое слабое сопротивление сломлено? |
| Let it be, let it be | Позволь этому быть, позволь этому быть, |
| What was asleep is awake | То, что спало — пробудилось. |
| Carry on, carry on | Продолжай, продолжай |
| Your solitary quest | Свой одиночный квест. |
| The journey once started will never rest | Однажды начавшееся путешествие никогда не прекратится. |
| How it feels, how it feels | Каково это, каково это |
| For you to breathe again | Для тебя — снова дышать? |
| Keep it real, keep it real | Сохрани это реальным, сохрани это реальным, |
| The rush of gold in your veins | Всплеск золота в твоих венах. |
| When you risked it all | Когда ты рискнул всем, |
| You got the chance | То получил шанс. |
| The pain is gone | Боль ушла. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I took the dust and gave my whole | Я забрала пыль и отдала всю себя. |
| I poured the gold into your soul | Я наполнила твою душу золотом. |
| I found the beauty in the storm | Я отыскала красоту в шторме. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Going where the sun don't shine at all | Направляясь туда, где солнце совсем не светит, |
| Diving through the darkest thoughts unknown | Проплывая сквозь самые темные неизведанные мысли, |
| Free fall your heart, lose everything | Отпусти сердце в свободное падение, потеряй всё. |
| Old things depart, skies opening | Все былое уходит, небеса открываются. |
| Goodbye stranger | Прощай, незнакомец! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Going where the sun don't shine at all | Направляясь туда, где солнце совсем не светит, |
| Diving through the darkest thoughts unknown | Проплывая сквозь самые темные неизведанные мысли. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Going where the sun don't shine at all | Направляясь туда, где солнце совсем не светит, |
| Diving through the darkest thoughts unknown | Проплывая сквозь самые темные неизведанные мысли, |
| Free fall your heart, lose everything | Отпусти сердце в свободное падение, потеряй всё. |
| Old things depart, skies opening | Все былое уходит, небеса открываются. |
| Goodbye stranger | Прощай, незнакомец! |
Goodbye Stranger(оригинал) |
| Let it go, let it go |
| Why crave to hold your breath? |
| Take it slow, take it slow |
| There is no life in death |
| It is time, it is time |
| To leave the past behind |
| And face yourself alone in the raw |
| Is it so, is it so? |
| You can’t trust your wings |
| Who will know, who will know |
| What tomorrow brings? |
| When you risk it all |
| You’ll get a chance |
| To kill the pain |
| I took the dust and gave my whole |
| I poured the gold into your soul |
| I found the beauty in the storm |
| Going where the sun don’t shine at all |
| Diving through the darkest thoughts unknown |
| Free fall your heart, lose everything |
| Old things depart, skies opening |
| Goodbye stranger |
| Can you see, can you see |
| Your ill resistance break? |
| Let it be, let it be |
| What was asleep is awake |
| Carry on, carry on |
| Your solitary quest |
| The journey once started will never rest |
| How it feels, how it feels |
| For you to breathe again |
| Keep it real, keep it real |
| The rush of gold in your veins |
| When you risked it all |
| You got the chance |
| The pain is gone |
| I took the dust and gave my whole |
| I poured the gold into your soul |
| I found the beauty in the storm |
| Going where the sun don’t shine at all |
| Diving through the darkest thoughts unknown |
| Free fall your heart, lose everything |
| Old things depart, skies opening |
| Goodbye stranger |
| Going where the sun don’t shine at all |
| Diving through the darkest thoughts unknown |
| Going where the sun don’t shine at all |
| Diving through the darkest thoughts unknown |
| Free fall your heart, lose everything |
| Old things depart, skies opening |
| Goodbye stranger |
| (перевод) |
| Отпусти, отпусти |
| Зачем жаждать задерживать дыхание? |
| Не торопитесь, не торопитесь |
| В смерти нет жизни |
| Пора, пора |
| Чтобы оставить прошлое позади |
| И столкнись с собой в одиночестве |
| Так ли это, так ли это? |
| Вы не можете доверять своим крыльям |
| Кто узнает, кто узнает |
| Что принесет завтрашний день? |
| Когда вы рискуете всем |
| Вы получите шанс |
| Убить боль |
| Я взял пыль и отдал всю свою |
| Я влил золото в твою душу |
| Я нашел красоту в шторме |
| Идти туда, где солнце совсем не светит |
| Погружение в самые темные мысли, неизвестные |
| Свободное падение твоего сердца, потерять все |
| Старые вещи уходят, небо открывается |
| До свидания незнакомец |
| Ты видишь, ты видишь |
| Ваше плохое сопротивление сломлено? |
| Ну и пусть, ну и пусть |
| То, что спал, бодрствует |
| Продолжай, продолжай |
| Ваш одинокий квест |
| Путешествие, однажды начатое, никогда не остановится |
| Как это чувствуется, как это чувствуется |
| Чтобы вы снова дышали |
| Держите это реальным, держите это реальным |
| Прилив золота в ваших венах |
| Когда ты рисковал всем |
| У тебя есть шанс |
| Боль ушла |
| Я взял пыль и отдал всю свою |
| Я влил золото в твою душу |
| Я нашел красоту в шторме |
| Идти туда, где солнце совсем не светит |
| Погружение в самые темные мысли, неизвестные |
| Свободное падение твоего сердца, потерять все |
| Старые вещи уходят, небо открывается |
| До свидания незнакомец |
| Идти туда, где солнце совсем не светит |
| Погружение в самые темные мысли, неизвестные |
| Идти туда, где солнце совсем не светит |
| Погружение в самые темные мысли, неизвестные |
| Свободное падение твоего сердца, потерять все |
| Старые вещи уходят, небо открывается |
| До свидания незнакомец |