Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Damned And Divine, исполнителя - Tarja. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
Damned And Divine(оригинал) | Проклятая и святая(перевод на русский) |
| It won't help if you wait for me. | Нет смысла ждать меня, |
| I'm a slave to the dark. | Ведь я рабыня тьмы. |
| I know I'm not a saint, you see | Я знаю, что не безгрешна, пойми, |
| The dawn is when it starts. | Заря-лишь начало дня. |
| - | - |
| Feel the shadow of my oblivion | Почувствуй тень моего забытья, |
| Hoping mercy would show her face | Надейся, что милосердие явит свой лик, |
| On the road to your own perdition | По дороге к собственной гибели |
| In the coal-blackened rain. | Под угольно-черным дождем... |
| - | - |
| Frozen in time | Застываю во времени, |
| Yearning forbidden wishes. | Стремясь к запретным высям. |
| Damned and divine | Проклятые и святые |
| Scars of my broken kisses. | Шрамы от моих разбитых поцелуев. |
| What will follow if tomorrow's blind? | Что будет дальше, если наше "завтра" слепо? |
| My eternal night. | Моя вечная ночь... |
| - | - |
| As the wind takes me away from you | Когда ветер отнимает меня у тебя, |
| Before the morning light. | До того, как забрезжит рассвет, |
| My sins are fading into view | Мои грехи исчезают из вида. |
| I'm so weary deep inside | В глубине души я так измучена... |
| - | - |
| Feel the shadow of my oblivion | Я чувствую тень своего забытья, |
| Hoping mercy would show her face | Надеюсь, что милосердие явит лик |
| On the road to your own perdition | На дороге к моей гибели |
| I may see you again. | Может быть, я вновь увижу тебя. |
| - | - |
| Frozen in time yearning forbidden wishes. | Застыла во времени, |
| Damned and divine. | Стремясь к запретным высям. |
| Scars of my broken kisses. | Проклятые и святые |
| What will follow if tomorrow's blind? | Шрамы от моих разбитых поцелуев. |
| My eternal night. | Что же будет дальше, если наше "завтра" слепо? |
| - | - |
| Every single dawn I die again. | |
| - | - |
Damned And Divine(оригинал) |
| It won’t help if you wait for me |
| I’m a slave to the dark |
| I know I’m not a saint, you see |
| The dawn is when it starts |
| Feel the shadow of my oblivion |
| Hoping mercy would show her face |
| On the road to your own perdition |
| In the coal-blackened rain |
| Frozen in time yearning forbidden wishes |
| Damned and divine, scars of my broken kisses |
| What will follow if tomorrow’s blind? |
| My eternal night |
| As the wind takes me away from you |
| Before the morning light |
| My sins are fading into view |
| I’m so weary deep inside |
| Feel the shadow of my oblivion |
| Hoping mercy would show her face |
| On the road to your own perdition |
| I may see you again |
| Frozen in time yearning forbidden wishes |
| Damned and divine, scars of my broken kisses |
| What will follow if tomorrow’s blind? |
| My eternal night |
| Frozen in time yearning forbidden wishes |
| Damned and divine, scars of my broken kisses |
| What will follow if tomorrow’s blind? |
| My eternal night |
| Every single dawn, I die again |
Проклятый И Божественный(перевод) |
| Это не поможет, если ты будешь ждать меня |
| Я раб темноты |
| Я знаю, что я не святой, понимаете. |
| Рассвет – это когда он начинается |
| Почувствуй тень моего забвения |
| Надеясь, что милосердие покажет ее лицо |
| На пути к погибели |
| В угольно-черном дожде |
| Застывший во времени, тоскующий по запретным желаниям |
| Проклятые и божественные, шрамы от моих сломанных поцелуев |
| Что последует, если завтра будет слепым? |
| Моя вечная ночь |
| Когда ветер уносит меня от тебя |
| Перед утренним светом |
| Мои грехи исчезают |
| Я так устал глубоко внутри |
| Почувствуй тень моего забвения |
| Надеясь, что милосердие покажет ее лицо |
| На пути к погибели |
| я могу увидеть тебя снова |
| Застывший во времени, тоскующий по запретным желаниям |
| Проклятые и божественные, шрамы от моих сломанных поцелуев |
| Что последует, если завтра будет слепым? |
| Моя вечная ночь |
| Застывший во времени, тоскующий по запретным желаниям |
| Проклятые и божественные, шрамы от моих сломанных поцелуев |
| Что последует, если завтра будет слепым? |
| Моя вечная ночь |
| Каждый рассвет я снова умираю |