Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Calling From The Wild, исполнителя - Tarja. Дата выпуска: 04.08.2016
Язык песни: Английский
Calling from the Wild(оригинал) | Прирожденный зов(перевод на русский) |
| See the world as one | Посмотри на мир как единое целое, |
| Find what grows from stone | Отыщи, что произрастает из камня. |
| Roam our circles | Постранствовав по нашим кругам, |
| Come home | Возвращайся домой. |
| - | - |
| On my ocean, are you shadowing me | В моем океане ты преследуешь меня? |
| Breaking the surface to connect again | Прорываюсь на поверхность, чтобы восстановить связь. |
| For a moment, I can feel what you feel | На мгновение я могу почувствовать то же, что и ты, |
| So clear and I am with you again | Так явственно, и я снова с тобой. |
| - | - |
| In my air, I feel you covering me | В моей атмосфере я чувствую, как ты прикрываешь меня. |
| Out of trust, you gave the power to them | Не доверяя, ты дал им силу, |
| And if only they could see what you see | И если бы только они видели то, что видишь ты — |
| Wind and love never hide | Ветер и любовь, которые никогда не сокроет |
| Into the sky | Даже небо. |
| - | - |
| One more stand for freedom | Еще одна битва за свободу. |
| Calling from the wild side | Прирожденный зов |
| For life | К жизни. |
| Reason | Причина — |
| There's no life without a dream | Нет жизни без мечты, |
| No power strong enough to hold it back | Ни одна сила не сдержит её |
| In a never ending stream | В нескончаемом потоке. |
| See the world as one | Посмотри на мир как единое целое, |
| Listen to the call and stand for | Прислушайся к зову, чтобы выстоять |
| One more | Еще одну битву! |
| - | - |
| From my trees I know you're following me | Со своих деревьев я вижу, как ты следуешь за мной. |
| Through the wind I hear you speaking of love | Сквозь ветер я слышу твои слова любви |
| And a message that I want to believe | И послание, которому хочу поверить, |
| That we forgot and now I'm with you again | О том, что мы забыли, и вот я снова с тобой. |
| Wind and love never hide | Ветер и любовь, которые никогда не сокроет |
| Into the sky | Даже небо. |
| - | - |
| One more | Еще одну. |
| - | - |
| There's no life without a dream | Нет жизни без мечты, |
| No power strong enough to hold it back | Ни одна сила не сдержит её |
| In a never ending stream | В нескончаемом потоке. |
| See the world as one | Посмотри на мир как единое целое, |
| Listen to the call and stand for | Прислушайся к зову, чтобы выстоять |
| One more | Еще одну битву! |
Calling From The Wild(оригинал) |
| See the world as one |
| Find what grows from stone |
| Roam our circle, come home. |
| On my ocean, are you shadowing me? |
| Breaking surface to connect again |
| For a moment, I can feel what you feel |
| So clear, and I’m with you again. |
| In my air, I feel you covering me |
| Out of trust, you gave me the power to them |
| And if only they could see what you see |
| Wind and love never hide |
| Into the sky. |
| One more |
| Stand for |
| Freedom |
| Calling from the wild side |
| For life |
| Reason |
| There’s no life, without a dream |
| No power strong enough to hold it back |
| In a never ending stream |
| See the world as one |
| Listen to the call and stand for… |
| One more, |
| One more, |
| One more. |
| From my trees I know you’re following me |
| Through the wind I hear you speaking of love |
| And a message that I want to believe |
| That we forgot and now I’m with you again |
| Wind and love never hide |
| Into the sky. |
| One more, |
| One more, |
| There’s no life, without a dream |
| No power strong enough to hold it back |
| In a never ending stream |
| See the world as one |
| Listen to the call and stand for… |
| One more, |
| One more, |
| One more. |
Зов Из Дикой Природы(перевод) |
| Смотрите на мир как на одно целое |
| Найдите то, что растет из камня |
| Поброди по нашему кругу, иди домой. |
| В моем океане ты следишь за мной? |
| Разрыв поверхности, чтобы снова подключиться |
| На мгновение я чувствую то, что чувствуешь ты |
| Так ясно, и я снова с вами. |
| В моем воздухе я чувствую, что ты прикрываешь меня |
| Из доверия ты дал мне власть над ними |
| И если бы они только могли видеть то, что видишь ты |
| Ветер и любовь никогда не прячутся |
| В небо. |
| Еще |
| стоять за |
| Свобода |
| Звонок с дикой стороны |
| Для жизни |
| Причина |
| Нет жизни без мечты |
| Нет силы, достаточно сильной, чтобы сдержать это |
| В нескончаемом потоке |
| Смотрите на мир как на одно целое |
| Прислушайтесь к призыву и поддержите… |
| Еще, |
| Еще, |
| Еще. |
| По моим деревьям я знаю, что ты следишь за мной. |
| Сквозь ветер я слышу, как ты говоришь о любви |
| И сообщение, в которое я хочу верить |
| Что мы забыли и теперь я снова с тобой |
| Ветер и любовь никогда не прячутся |
| В небо. |
| Еще, |
| Еще, |
| Нет жизни без мечты |
| Нет силы, достаточно сильной, чтобы сдержать это |
| В нескончаемом потоке |
| Смотрите на мир как на одно целое |
| Прислушайтесь к призыву и поддержите… |
| Еще, |
| Еще, |
| Еще. |