Перевод текста песни Van Dometa - Tanja Savic

Van Dometa (оригинал)

Možda stvarno nisi vredan truda
Možda treba da ti kažem zdravo
Ali šta ću kad sam tako luda
Gde je krivo, uvek vidim pravo
Jer ti srećo gajiš ljubav samo prema sebi
Ne znam šta sam tako dobro videla na tebi
Znam da srce me još ometa
Da budem ti van dometa
I da si Bogu iza leđa
Znam da tvoja sam, da tvoja sam
Znam da srce me još ometa
Da budem ti van dometa
I da si Bogu iza leđa
Znam da tvoja sam, da tvoja sam
Opet upadam u iste krize
Na moja leđa sve je palo
Ne znam zašto još za tebe grizem
Kada tebi čak i nije stalo
Jer ti srećo gajiš ljubav samo prema sebi
Ne znam šta sam tako dobro videla na tebi
Znam da srce me još ometa
Da budem ti van dometa
I da si Bogu iza leđa
Znam da tvoja sam, da tvoja sam
Znam da srce me još ometa
Da budem ti van dometa
I da si Bogu iza leđa
Znam da tvoja sam, da tvoja sam
Jer ti srećo gajiš ljubav samo prema sebi
Ne znam šta sam tako dobro videla na tebi
Znam da srce me još ometa
Da budem ti van dometa
I da si Bogu iza leđa
Znam da tvoja sam, da tvoja sam
Znam da srce me još ometa
Da budem ti van dometa
I da si Bogu iza leđa
Znam da tvoja sam, da tvoja sam

Van Dometa (перевод)

Может быть, вы действительно не стоите усилий
Может быть, я должен сказать тебе привет
Но что я буду делать, когда я такой сумасшедший
Там, где неправильно, я всегда вижу правильно
Потому что тебе повезло любить только себя
Я не знаю, что я так хорошо увидел в тебе
Я знаю, что мое сердце все еще беспокоит меня.
Быть вне досягаемости
И что ты за Богом
Я знаю, что я твой, что я твой
Я знаю, что мое сердце все еще беспокоит меня.
Быть вне досягаемости
И что ты за Богом
Я знаю, что я твой, что я твой
Я снова попадаю в те же кризисы
Все упало на мою спину
Я не знаю, почему я все еще кусаю тебя
Когда тебе все равно
Потому что тебе повезло любить только себя
Я не знаю, что я так хорошо увидел в тебе
Я знаю, что мое сердце все еще беспокоит меня.
Быть вне досягаемости
И что ты за Богом
Я знаю, что я твой, что я твой
Я знаю, что мое сердце все еще беспокоит меня.
Быть вне досягаемости
И что ты за Богом
Я знаю, что я твой, что я твой
Потому что тебе повезло любить только себя
Я не знаю, что я так хорошо увидел в тебе
Я знаю, что мое сердце все еще беспокоит меня.
Быть вне досягаемости
И что ты за Богом
Я знаю, что я твой, что я твой
Я знаю, что мое сердце все еще беспокоит меня.
Быть вне досягаемости
И что ты за Богом
Я знаю, что я твой, что я твой