Перевод текста песни Sestre Po Suzama - Tanja Savic

Sestre Po Suzama - Tanja Savic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sestre Po Suzama, исполнителя - Tanja Savic.
Дата выпуска: 31.12.2017
Язык песни: Хорватский

Sestre Po Suzama

(оригинал)
Bio si bol u mojim grudima
U glavi gore i od ludila
U srcu nezvan gost, u grlu tanka kost
Kada nemam vazduha
Slepa ulica i hladan dom
Vrno nebo nad Beogradom
To si mi bio ti, al' sada ne brini
Preživela sam to
Posle tebe ja sam žena
U ljubav ranjena
Kome sada lomiš krila, kome prljaš postelju
Kome ulaziš pod kožu sve do kostiju
Kome dane tugom mračiš, kome crno oblačiš
Ko za tobom plače ovih dana, kada ostane u noći sama
Moja je to sestra po suzama
Čemu sada takva presija
Ma sad mi treba anestezija
Da bol ne osećam, da te se ne sećam
U dugim noćima
Sramota me je što sam tražila
Anđela u liku đavola
Izgubila sam, znam
Ma zidu plača sam ime ti napisala
Posle tebe ja sam žena
U ljubav ranjena
Kome sada lomiš krila, kome prljaš postelju
Kome ulaziš pod kožu sve do kostiju
Kome dane tugom mračiš, kome crno oblačiš
Ko za tobom plače ovih dana, kada ostane u noći sama
Moja je to sestra po suzama
Kome sada lomiš krila, kome prljaš postelju
Kome ulaziš pod kožu sve do kostiju
Kome dane tugom mračiš, kome crno oblačiš
Ko za tobom plače ovih dana, kada ostane u noći sama
Moja je to sestra po suzama
Moja je to sestra po suzama
(перевод)
Ты был болью в моей груди
В голове и от безумия
Незваный гость в сердце, тонкая кость в горле
Когда у меня нет воздуха
Тупик и холодный дом
Ясное небо над Белградом
Это был ты для меня, но не волнуйся сейчас
я пережил это
После тебя я женщина
Раненый в любви
Чьи крылья ты теперь ломаешь, чью постель пачкаешь?
Кого ты пробираешься под кожу до костей
Чьи дни ты омрачаешь грустью, кого одеваешь в черное
Кто плачет по тебе в эти дни, когда он один ночью
Она моя сестра в слезах
Почему сейчас такое давление?
Но теперь мне нужна анестезия
Что я не чувствую боли, что я не помню тебя
В долгие ночи
Позор мне за то, что я спрашиваю
Ангел в образе дьявола
Я проиграл, я знаю
На стене плача я написал твое имя
После тебя я женщина
Раненый в любви
Чьи крылья ты теперь ломаешь, чью постель пачкаешь?
Кого ты пробираешься под кожу до костей
Чьи дни ты омрачаешь грустью, кого одеваешь в черное
Кто плачет по тебе в эти дни, когда он один ночью
Она моя сестра в слезах
Чьи крылья ты теперь ломаешь, чью постель пачкаешь?
Кого ты пробираешься под кожу до костей
Чьи дни ты омрачаешь грустью, кого одеваешь в черное
Кто плачет по тебе в эти дни, когда он один ночью
Она моя сестра в слезах
Она моя сестра в слезах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soba Zablude 2021
Tako Mi I Treba 2017
U Mraku 2021
Van Dometa 2017
Mrak 2017
Nova Godina 2017

Тексты песен исполнителя: Tanja Savic