| U Mraku (оригинал) | U Mraku (перевод) |
|---|---|
| Iste oči, iste usne, isti ten | Те же глаза, те же губы, тот же цвет лица |
| Isti onaj osmeh, kao izmišljen | Такая же улыбка, как вымышленная |
| Preslikan ti je | Это было скопировано для вас |
| Al' ipak nije ti | Но это не ты |
| Telo ne zadrhti kad me dodirne | Тело не дрожит, когда прикасается ко мне |
| Ne briše ništa one naše godine | Это ничего не стирает из нашего года |
| Dok suze lijem | Пока я лью слезы |
| Dobro se krijem od svih | Я хорошо прячусь от всех |
| Misle da sam srećna, nasmejana | Они думают, что я счастлив, улыбаюсь |
| Al' meni duša grešna, uprljana | Но моя душа грешна, грязна |
| Jer tražim zamenu na pogrešnom ramenu | Потому что я ищу замену на неправильном плече |
| Neka sam do smrti prokleta | Да буду я проклят на смерть |
| Živim kao da sam oteta | Я живу, как будто меня похитили |
| U mraku | Во тьме |
| Po srcu me tuku naše balade | Наши баллады бьют мое сердце |
| Kada hoću neku promenu | Когда я хочу перемен |
| Uvek ime kad ti pomenu | Всегда имя, когда я упоминаю его вам |
| Pa krenu bol i alkohol | Итак, боль и алкоголь |
| Na prošlost da me rade | В прошлое, чтобы работать на меня |
| (Na prošlost da me rade) | (В прошлое, чтобы сделать меня) |
| (Na prošlost da me rade) | (В прошлое, чтобы сделать меня) |
| Ista kosa, iste ruke, isti stas | Те же волосы, те же руки, то же телосложение |
| Čak u njegovom, ja čujem i tvoj glas | Даже в его я слышу твой голос |
| Na tebe liči | Он выглядит как ты |
| Ali znam ovakvoj priči kraj | Но я знаю конец этой истории |
| Dobro počne i brzo se završi | Хорошо начинается и быстро заканчивается |
| Svi su naspram tebe tako površni | Все так поверхностно относятся к тебе |
| Ožiljci ne blede | Шрамы не исчезают |
| Ali sve mi više vrede i znam | Но они для меня дороже, и я знаю |
| Misle da sam srećna, nasmejana | Они думают, что я счастлив, улыбаюсь |
| Al' meni duša grešna, uprljana | Но моя душа грешна, грязна |
| Jer tražim zamenu na pogrešnom ramenu | Потому что я ищу замену на неправильном плече |
| Neka sam do smrti prokleta | Да буду я проклят на смерть |
| Živim kao da sam oteta | Я живу, как будто меня похитили |
| U mraku | Во тьме |
| Po srcu me tuku naše balade | Наши баллады бьют мое сердце |
| Kada hoću neku promenu | Когда я хочу перемен |
| Uvek ime kad ti pomenu | Всегда имя, когда я упоминаю его вам |
| Pa krenu bol i alkohol | Итак, боль и алкоголь |
| Na prošlost da me rade | В прошлое, чтобы работать на меня |
| (Na prošlost da me rade) | (В прошлое, чтобы сделать меня) |
| Na prošlost da me rade | В прошлое, чтобы работать на меня |
| (Na prošlost da me rade) | (В прошлое, чтобы сделать меня) |
| Na prošlost da me rade | В прошлое, чтобы работать на меня |
Перевод текста песни U Mraku - Tanja Savic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни U Mraku , исполнителя -Tanja Savic
В жанре:Поп
Дата выпуска:05.11.2021
Язык песни:Хорватский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |