Перевод текста песни Something Else - Tancred

Something Else (оригинал)

Saw you through the blue marine
Pulled you in to sink down deep with me
I’m in a place I should not be
Are you a jewel?
Am I a thief?
With you my kingdom melts
One last late night motel
I tried feeling nothing
And it just felt like nothing
You’re something else
You’re something else
Can’t help myself
Something else
Can’t help myself
Something else
Saw you through the fireworks
Saw your eyes burn like cinders
I’m in a place I should not be
Can I afford your luxury?
With you my kingdom fell
One final taste of hell
I tried feeling something
And it felt like summer heaven
You’re something else
You’re something else
Can’t help myself
Something else
You’re something else
You’re something else
I tried feeling nothing
It just felt like nothing
I tried feeling nothing
And it just felt like nothing
You’re something else
You’re something else
Can’t help myself
Something else
You’re something else
You’re something else
You’re something else

что-то еще (перевод)

Видел тебя через синий морской пехотинец
Втянул тебя, чтобы погрузиться глубоко со мной
Я нахожусь там, где мне быть не следует
Вы драгоценность?
Я вор?
С тобой мое королевство тает
Последний ночной мотель
Я пытался ничего не чувствовать
И это просто ничего не значило
Ты что-то другое
Ты что-то другое
Не могу помочь себе
Что-то другое
Не могу помочь себе
Что-то другое
Видел тебя через фейерверк
Видел, как твои глаза горят, как пепел
Я нахожусь там, где мне быть не следует
Могу ли я позволить себе вашу роскошь?
С тобой мое королевство пало
Последний вкус ада
Я пытался что-то почувствовать
И это было похоже на летний рай
Ты что-то другое
Ты что-то другое
Не могу помочь себе
Что-то другое
Ты что-то другое
Ты что-то другое
Я пытался ничего не чувствовать
Просто ничего не чувствовалось
Я пытался ничего не чувствовать
И это просто ничего не значило
Ты что-то другое
Ты что-то другое
Не могу помочь себе
Что-то другое
Ты что-то другое
Ты что-то другое
Ты что-то другое