Перевод текста песни Lion Hands - Tancred

Lion Hands (оригинал)

I leave this in your hands
I might be the lion
But you’re the one behind the wheel
You have thumbs and I have none
You teach me, because you know one day, I’ll have some
I leave this in your hands
I might be the lion
But you’re the one behind the wheel
You have thumbs and I have none
You teach me, because you know one day, I’ll have some
Growing fingers:
I grew ten;
I know, because I counted them
Now I’m the one behind the wheel
The car we passed, broke in half
Oh, I can see it looking back
I grip so tight that I can’t feel

Львиные Руки (перевод)

Я оставляю это в ваших руках
Я мог бы быть львом
Но ты тот, кто за рулем
У тебя есть большие пальцы, а у меня нет
Ты учишь меня, потому что знаешь, что однажды у меня будет немного
Я оставляю это в ваших руках
Я мог бы быть львом
Но ты тот, кто за рулем
У тебя есть большие пальцы, а у меня нет
Ты учишь меня, потому что знаешь, что однажды у меня будет немного
Растущие пальцы:
я вырос на десять;
Я знаю, потому что я их посчитал
Теперь я за рулем
Машина, которую мы проехали, сломалась пополам
О, я вижу это, оглядываясь назад
Я сжимаю так крепко, что не чувствую