Перевод текста песни Just You - Tancred

Just You (оригинал)

She thinks you’re a shirt
She hangs you up for weeks
I have permission to rent
But never can I keep
And she wears you in front of the mirror
And she takes you off when you don’t fit her
Well come out of the woods
Tell me what you see
When I come up for air it all gets clearer
It’s just you
It’s just you
I’m a kid in love with you
I’m Romeo dumb and you’re Juliet blue
I’m a kid
I can’t grow up
'Cause every time we touch we both die young
She thinks you’re a shirt
But it’s you who’s wearing me
I know my heart is hard to know
But you’re the only one who does
Just you
It’s just you
I’m a kid in love with you
I’m Romeo dumb and you’re Juliet blue
I’m a kid
I can’t grow up
'Cause every time we touch we both die young
It’s just you
Only you
It’s just you and me
And stars and blood and things
It’s just you and me

Только Ты (перевод)

Она думает, что ты рубашка
Она вешает тебя на недели
У меня есть разрешение на аренду
Но я никогда не смогу
И она носит тебя перед зеркалом
И она снимает тебя, когда ты ей не подходишь
Ну выходи из леса
Скажи мне, что ты видишь
Когда я выхожу на воздух, все становится яснее
это просто ты
это просто ты
Я ребенок, влюбленный в тебя
Я тупой Ромео, а ты синяя Джульетта
я ребенок
я не могу вырасти
Потому что каждый раз, когда мы прикасаемся, мы оба умираем молодыми
Она думает, что ты рубашка
Но это ты меня носишь
Я знаю, что мое сердце трудно понять
Но ты единственный, кто делает
Только ты
это просто ты
Я ребенок, влюбленный в тебя
Я тупой Ромео, а ты синяя Джульетта
я ребенок
я не могу вырасти
Потому что каждый раз, когда мы прикасаемся, мы оба умираем молодыми
это просто ты
Только ты
Это только ты и я
И звезды и кровь и прочее
Это только ты и я