Перевод текста песни Always Broken - Tamta, Xenia Ghali

Always Broken (оригинал)

Dirty lies that speak the truth
Broken hearts that never bruise
Your words are glass, now I can see right through
and the damage that’s been done belongs to you
And your chains will never hold me
'Cause my heart’s already gone
Eyes wide open, I’m unfrozen
You said I’ll always be broken.
You said I’ll always be broken.
You said I’ll always be broken, yeah yeah.
You said I’ll always be broken, yeah yeah.
You said I’ll always be…
And now every piece of me
fits together perfectly
I’m all the things you said I’ll never be
And the dark’s turn into light and I can breathe
And your chains will never hold me
'Cause my heart’s already gone
Eyes wide open, I’m unfrozen
You said I’ll always be broken, yeah yeah.
You said I’ll always be broken, yeah yeah.
You said I’ll always be…
I found the best of me
And left the rest of me
And I don’t need you anymore
I found the best of me
And left the rest of me
And I don’t need you anymore
You said I’d always be broken!
yeah, yeah
You said I’d always be broken!
yeah, yeah
You said I’d always be broken!
yeah, yeah
You said I’d always be broken!
yeah, yeah
You said I’d always be…

Всегда Сломанный (перевод)

Грязная ложь, говорящая правду
Разбитые сердца, которые никогда не ушибаются
Твои слова - стекло, теперь я вижу сквозь
и нанесенный ущерб принадлежит вам
И твои цепи никогда не удержат меня.
Потому что мое сердце уже ушло
Глаза широко открыты, я не замерз
Ты сказал, что я всегда буду сломлен.
Ты сказал, что я всегда буду сломлен.
Ты сказал, что я всегда буду сломлен, да, да.
Ты сказал, что я всегда буду сломлен, да, да.
Ты сказал, что я всегда буду…
И теперь каждый кусочек меня
идеально сочетаются
Я все, что ты сказал, я никогда не буду
И тьма превращается в свет, и я могу дышать
И твои цепи никогда не удержат меня.
Потому что мое сердце уже ушло
Глаза широко открыты, я не замерз
Ты сказал, что я всегда буду сломлен, да, да.
Ты сказал, что я всегда буду сломлен, да, да.
Ты сказал, что я всегда буду…
Я нашел лучшее во мне
И оставил остальную часть меня
И ты мне больше не нужен
Я нашел лучшее во мне
И оставил остальную часть меня
И ты мне больше не нужен
Ты сказал, что я всегда буду сломлен!
Ага-ага
Ты сказал, что я всегда буду сломлен!
Ага-ага
Ты сказал, что я всегда буду сломлен!
Ага-ага
Ты сказал, что я всегда буду сломлен!
Ага-ага
Ты сказал, что я всегда буду…