Перевод текста песни Time To Head Home - Tammany Hall Nyc

Time To Head Home (оригинал)

crossing the brige is bringing me back.
the city’s asleep in a cab.
taking the high road to my dreams.
finding loose change in smoky old jeans.
time to head home
too late to atone.
it seems my way has lost its way again
since i’m going nowhere, i’ll make my own time.
watching the snowfall blanket the ground.
new york’s just like any old town.
seems like a good time to come clean
'cause what you mean is not what you mean.
time to head home
too late to postpone.
it seems my way has lost its way again
since i’m going nowhere, i’ll make my own time.
the dead-end streets i pass
the evening like this, that succotash
there’s something about energy,
there’s something about being who you want to be.
'cause then you can sleep at night.
that way when you’re tired, your tired’s alright.
then your way to dreams is clean.
time to head home
too late to postpone.
it seems my way has found its way again
since i’m going somewhere, i’ll make my own time.
mmmmm… mmmmm

Time To Head Home (перевод)

пересечение моста возвращает меня обратно.
город спит в кебе.
иду по большой дороге к своей мечте.
найти мелочь в прокуренных старых джинсах.
пора домой
слишком поздно искупать.
кажется, мой путь снова сбился с пути
так как я никуда не пойду, я сделаю свое собственное время.
смотреть, как снегопад покрывает землю.
Нью-Йорк такой же, как любой старый город.
похоже, самое время рассказать правду
потому что ты имеешь в виду не то, что ты имеешь в виду.
пора домой
слишком поздно откладывать.
кажется, мой путь снова сбился с пути
так как я никуда не пойду, я сделаю свое собственное время.
тупиковые улицы, которые я прохожу
такой вечер, этот суккоташ
есть кое-что об энергии,
есть что-то в том, кем ты хочешь быть.
потому что тогда ты можешь спать по ночам.
таким образом, когда вы устали, ваша усталость в порядке.
тогда твой путь к мечтам чист.
пора домой
слишком поздно откладывать.
кажется, мой путь снова нашел свой путь
так как я куда-то иду, я сделаю свое собственное время.
ммммм… ммммм