Перевод текста песни Wanna Be - Tamia

Wanna Be (оригинал)

Yeah, I’m back in this joint right here
For all my people who
Who sick of playin’seconds and
And takin’somebody’s leftovers
Get out the back seat, take the passenger seat
Ya know what I’m sayin'?
Heh, ya’ll feel me?
Y’all feel me?
Hear me out
Is it me or her babe?
You gotta make your decision
Cuz you got the wrong impression
I don’t want nobody’s seconds
I just want all of you babe
I’m used to gettin’what I like
Just to curve my appetite
Serve you on a flame with a first class flight
I wanna be the girl you take to your crib
And not the girl you hate to show where you live
I wanna be the girl for you all your life
And not the girl you’re thinkin’of late at night
Let’s be truthful please
Will she always be around?
I need to know right here and now
Can I bury her underground?
I just want all of you babe
And she’s always in the way
And she’s always in your face
Am I the one who’s being played?
Not your chick on the side
I wanna be your main chick
So you gon’have to pick
Between Lisa, Kim and Stacy, and whoever
Not your chick on the side
I wanna be your main chick
So you gon’have to pick
Between Lisa, Kim and Stacy, and whoever
Uh uh uh uh, uh uh uh uh Uh uh uh uh, uh uh uh uh Ah ah ah ah, bap bap bap brr-ap
Ah ah ah ah, brr-ap
Ah ah ah ah, yo yo

Хочу Быть (перевод)

Да, я вернулся в этот сустав прямо здесь
Для всех моих людей, которые
Кому надоели игровые секунды и
И забрать чьи-то остатки
Вылезай с заднего сиденья, садись на пассажирское сиденье.
Вы знаете, что я говорю?
Хе, ты меня почувствуешь?
Вы меня чувствуете?
Выслушай меня
Это я или ее малыш?
Вы должны принять решение
Потому что у тебя неправильное впечатление
Я не хочу ничьих секунд
Я просто хочу всех вас, детка
Я привык получать то, что мне нравится
Просто чтобы утолить мой аппетит
Служить вам на пламя с первоклассным рейсом
Я хочу быть девушкой, которую ты возьмешь в свою кроватку
А не девушке, которую ты ненавидишь, чтобы показать, где ты живешь
Я хочу быть девушкой для тебя всю жизнь
И не та девушка, о которой ты думаешь поздно ночью
Давайте будем честными, пожалуйста
Всегда ли она будет рядом?
Мне нужно знать прямо здесь и сейчас
Могу ли я похоронить ее под землей?
Я просто хочу всех вас, детка
И она всегда в пути
И она всегда перед твоим лицом
Я тот, кого разыгрывают?
Не твоя цыпочка на стороне
Я хочу быть твоей главной цыпочкой
Итак, вам придется выбрать
Между Лизой, Ким и Стейси и кем угодно
Не твоя цыпочка на стороне
Я хочу быть твоей главной цыпочкой
Итак, вам придется выбрать
Между Лизой, Ким и Стейси и кем угодно
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Ах ах ах ах, брр-ап
Ах ах ах ах, йо йо