Перевод текста песни Tell Me Who - Tamia

Tell Me Who (оригинал)

Wait a minute…
There’s something on my mind
I can’t hold in any longer
Turn around
Don’t just turn the radio down
I don’t wanna hear «oh, uh, oh, uh, oh, uh»
No, no, no (uh uh uh uh uh uh)
Wait a minute.
There’s something I wanna say
Tell me who joined us in the bed last night
Don’t look at me crazy, it did not feel right
A little to drink, but had a lot to say
Tell me who it was, tell me who it was
Whoever she was, she was on your mind
You stuttered a name that didn’t sound like mine
Your silence right now will jeopardize you and I
Tell me who it was, oh tell me who it was
Tell me who joined us in the bed last night
Don’t look at me crazy, it did not feel right
A little to drink, but had a lot to say
Tell me who it was, tell me who it was
Whoever she was, she was on your mind
You stuttered a name that didn’t sound like mine
Your silence right now will jeopardize you and I
Tell me who it was, oh tell me who it was
You left home early
And you came home late (again)
I know there’s something goin' on
Tell me what it is
What does she have that I don’t?
Don’t try to even lie
I just wanna know the truth
Last night while you were in my bed
You brought Cathy, Tracy, Trina home with you
Tell me
Tell me who joined us in the bed last night
Don’t look at me crazy, it did not feel right
A little to drink, but had a lot to say
Tell me who it was, tell me who it was
Whoever she was, she was on your mind
You stuttered a name that didn’t sound like mine
Your silence right now will jeopardize you and I
Tell me who it was, oh tell me who it was
(I'll tell ya how I knew)
I could feel it in your touch
Ain’t lovin' good enough, no
(Baby who’s foolin' who?)
You come home tired all the time
And you don’t let me get mine, no
(Now before I say we’re through)
She played you for a fool
She can’t love you like I do
You can say what you want to
But last night you brought someone home with you
Tell me
Tell me who joined us in the bed last night
Don’t look at me crazy, it did not feel right
A little to drink, but had a lot to say
Tell me who it was, tell me who it was
Whoever she was, she was on your mind
You stuttered a name that didn’t sound like mine
Your silence right now will jeopardize you and I
Tell me who it was, oh tell me who it was
Tell me who joined us in the bed last night
Don’t look at me crazy, it did not feel right
A little to drink, but had a lot to say
Tell me who it was, tell me who it was
Whoever she was, she was on your mind
You stuttered a name that didn’t sound like mine
Your silence right now will jeopardize you and I
Tell me who it was, oh tell me who it was

Скажи Мне Кто (перевод)

Подождите минуту…
У меня что-то на уме
Я больше не могу сдерживаться
Повернись
Не выключайте радио
Я не хочу слышать «о, о, о, о, о, о»
Нет, нет, нет (э-э-э-э-э-э-э)
Подождите минуту.
Есть кое-что, что я хочу сказать
Скажи мне, кто присоединился к нам в постели прошлой ночью
Не смотри на меня с ума, это было неправильно
Немного выпил, но успел многое сказать
Скажи мне, кто это был, скажи мне, кто это был
Кем бы она ни была, она была у тебя на уме
Вы произнесли заикающееся имя, которое не звучало как мое
Ваше молчание сейчас поставит под угрозу вас и меня.
Скажи мне, кто это был, о, скажи мне, кто это был
Скажи мне, кто присоединился к нам в постели прошлой ночью
Не смотри на меня с ума, это было неправильно
Немного выпил, но успел многое сказать
Скажи мне, кто это был, скажи мне, кто это был
Кем бы она ни была, она была у тебя на уме
Вы произнесли заикающееся имя, которое не звучало как мое
Ваше молчание сейчас поставит под угрозу вас и меня.
Скажи мне, кто это был, о, скажи мне, кто это был
Вы рано ушли из дома
И ты пришел домой поздно (снова)
Я знаю, что что-то происходит
Скажи мне, что это такое
Что у нее есть, чего нет у меня?
Не пытайтесь даже лгать
Я просто хочу знать правду
Прошлой ночью, когда ты был в моей постели
Вы привели Кэти, Трейси, Трину домой с вами
Скажи-ка
Скажи мне, кто присоединился к нам в постели прошлой ночью
Не смотри на меня с ума, это было неправильно
Немного выпил, но успел многое сказать
Скажи мне, кто это был, скажи мне, кто это был
Кем бы она ни была, она была у тебя на уме
Вы произнесли заикающееся имя, которое не звучало как мое
Ваше молчание сейчас поставит под угрозу вас и меня.
Скажи мне, кто это был, о, скажи мне, кто это был
(Я расскажу тебе, как я узнал)
Я мог чувствовать это в твоем прикосновении
Разве любовь недостаточно хороша, нет
(Детка, кто кого обманывает?)
Ты приходишь домой уставший все время
И ты не позволяешь мне получить мое, нет
(Прежде чем я скажу, что мы закончили)
Она сыграла тебя за дурака
Она не может любить тебя так, как я
Вы можете сказать, что хотите
Но прошлой ночью ты привел кого-то домой с собой
Скажи-ка
Скажи мне, кто присоединился к нам в постели прошлой ночью
Не смотри на меня с ума, это было неправильно
Немного выпил, но успел многое сказать
Скажи мне, кто это был, скажи мне, кто это был
Кем бы она ни была, она была у тебя на уме
Вы произнесли заикающееся имя, которое не звучало как мое
Ваше молчание сейчас поставит под угрозу вас и меня.
Скажи мне, кто это был, о, скажи мне, кто это был
Скажи мне, кто присоединился к нам в постели прошлой ночью
Не смотри на меня с ума, это было неправильно
Немного выпил, но успел многое сказать
Скажи мне, кто это был, скажи мне, кто это был
Кем бы она ни была, она была у тебя на уме
Вы произнесли заикающееся имя, которое не звучало как мое
Ваше молчание сейчас поставит под угрозу вас и меня.
Скажи мне, кто это был, о, скажи мне, кто это был