Перевод текста песни Sandwich And A Soda - Tamia

Sandwich And A Soda - Tamia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sandwich And A Soda, исполнителя - Tamia. Песня из альбома Love Life, в жанре R&B
Дата выпуска: 09.06.2015
Лейбл звукозаписи: DEF JAM, Universal Music
Язык песни: Английский

Sandwich And a Soda

(оригинал)

Сэндвич с содовой

(перевод на русский)
Spend the night hereПроведи ночь здесь,
That's what I'm talking about boyВот что я хочу сказать, парень.
I'm just sayingЯ серьёзно,
And I ain't playingЯ не шучу.
It ain't like that with me when we be layin'В постели со мной никто не сравнится,
Let me love youПозволь мне подарить тебе любовь.
You're looking tired of these basic loversТы явно устал от обыкновенных девушек,
And I know there's severalЯ знаю некоторых из них.
You got the highest you don't have to settleТы на вершине, и ты не должен опускаться.
--
See I'm the type of the girlПойми, я девушка,
To kill to love you downКоторая будет любить тебя до смерти.
Like you can be the kingТы будешь моим королём,
And I'll bring you the crownИ я поднесу тебе корону.
Like shimmy shimmy cocoa puffЛадушки-ладушки!
Shimmy shimmy powЛадушки-ладушки!
Like me and you on the groundИ вот мы с тобой на полу,
Baby nowМалыш...
--
If you wanna ride these curvesЕсли хочешь крутых поворотов,
Hop in your Chevy NovaПрыгай в свою Chevy Nova.
And if you wanna drive with nerveЕсли хочешь прокатиться с ветерком,
Baby I'ma be your chauffeurПозволь мне быть твоим шофёром, милый.
See I can make you feel goodПоверь, я доставлю тебе удовольствие,
And when it's all overА когда всё закончится,
I'mma fluff your pillow babyЯ взобью твою подушку, малыш,
Bring you a sandwich and a sodaИ принесу тебе сэндвич с содовой.
--
Be my loverБудь моим парнем.
I'll dig you hard like a metal shovelТы войдешь в меня глубоко, словно лопата в землю,
They gon' shine like I be your goldА я буду сиять, словно твоё золото.
You had okay, let me give you betterТебе было хорошо — позволь мне сделать ещё лучше.
Yeah I start to say I'd give you betterДа-а, послушай, что я говорю: со мной тебе станет ещё лучше.
--
See I'm the type of the girlПойми, я девушка,
To kill to love you downКоторая будет любить тебя до смерти.
Like you can be the kingТы будешь моим королём,
And I'll bring you the crownИ я поднесу тебе корону.
Like shimmy shimmy cocoa puffЛадушки-ладушки!
Shimmy shimmy powЛадушки-ладушки!
Like me and you on the groundИ вот мы с тобой на полу,
Baby nowМалыш...
--
[2x:][2x:]
If you wanna ride these curvesЕсли хочешь крутых поворотов,
Hop in your Chevy NovaПрыгай в свою Chevy Nova.
And if you wanna drive with nerveЕсли хочешь прокатиться с ветерком,
Baby I'ma be your chauffeurПозволь мне быть твоим шофёром, милый.
See I can make you feel goodПоверь, я доставлю тебе удовольствие,
And when it's all overА когда всё закончится,
I'mma fluff your pillow babyЯ взобью твою подушку, малыш,
Bring you a sandwich and a sodaИ принесу тебе сэндвич с содовой.
--

Sandwich And A Soda

(оригинал)
Spend the night here
That’s what I’m talking about boy
I’m just saying
And I ain’t playing
It ain’t like that with me when we be layin'
Let me love you
You’re looking tired of these basic lovers
When I know the subtle
You got the highest you don’t got to settle
See I’m the type of the girl
To kill to love you down
Like you can be the king
And I’ll bring you the crown
Like shimmy shimmy coco puff
Shimmy shimmy flower
Me and you on the ground
Baby now
If you wanna ride these curves
Hop on this Chevvy Nova
And if you gonna drive with nerve
Baby I’m gon' be your chauffeur
See I can make you feel good love
And when it’s all over
I’mma fluff your pillow baby
Bring you a sandwich and a soda
See I’m the type of the girl
To kill to love you down
Like you can be the king
And I’ll bring you the crown
Like shimmy shimmy coco puff
Shimmy shimmy flower
Me and you on the ground
Baby now
If you wanna ride these curves
Hop on this Chevvy Nova
And if you gonna drive with nerve
Baby I’m gon' be your chauffeur
See I can make you feel good love
And when it’s all over
I’mma fluff your pillow baby
Bring you a sandwich and a soda
Oh-oh-oh…
Yeah
Cause if you wanna ride these curves
Hop on this Chevvy Nova
And if you gonna drive with nerve
Baby I’m gon' be your chauffeur
See I can make you feel good love
And when it’s all over
I’mma fluff your pillow baby
Bring you a sandwich and a soda

Сэндвич И Содовая

(перевод)
Проведите ночь здесь
Вот о чем я говорю мальчик
Я просто говорю
И я не играю
Со мной все не так, когда мы лежим
Позволь мне любить тебя
Ты выглядишь усталым от этих простых любовников
Когда я знаю тонкое
У вас есть самое высокое, с чем вам не нужно соглашаться
Смотрите, я тип девушки
Убить, чтобы любить тебя
Как будто ты можешь быть королем
И я принесу тебе корону
Как шимми шимми кокосовое слоеное
Шимми шимми цветок
Я и ты на земле
Детка сейчас
Если вы хотите прокатиться по этим кривым
Запрыгивай на этот Chevvy Nova
И если ты собираешься вести машину нервно
Детка, я буду твоим шофером
Смотрите, я могу заставить вас чувствовать себя хорошо, любовь
И когда все кончено
Я распущу твою подушку, детка
Принеси тебе бутерброд и газировку
Смотрите, я тип девушки
Убить, чтобы любить тебя
Как будто ты можешь быть королем
И я принесу тебе корону
Как шимми шимми кокосовое слоеное
Шимми шимми цветок
Я и ты на земле
Детка сейчас
Если вы хотите прокатиться по этим кривым
Запрыгивай на этот Chevvy Nova
И если ты собираешься вести машину нервно
Детка, я буду твоим шофером
Смотрите, я могу заставить вас чувствовать себя хорошо, любовь
И когда все кончено
Я распущу твою подушку, детка
Принеси тебе бутерброд и газировку
Ох ох ох…
Ага
Потому что, если ты хочешь прокатиться по этим кривым
Запрыгивай на этот Chevvy Nova
И если ты собираешься вести машину нервно
Детка, я буду твоим шофером
Смотрите, я могу заставить вас чувствовать себя хорошо, любовь
И когда все кончено
Я распущу твою подушку, детка
Принеси тебе бутерброд и газировку
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Careless Whisper 2010
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
Into You ft. Tamia 2020
Officially Missing You 2004
So Into You 2010
Loving You Still 2010
Spend My Life With You ft. Tamia, Kevin "K.D" Davis 1999
Leave It Smokin' 2018
If I Were You 2000
Stranger in My House 2000
You Put a Move on My Heart 2010
Mr. Cool ft. Mario Winans 2004
This Time It's Love 2010
Tell Me Who 2000
More ft. Freck The Billionaire 2004
It's a Party (nka More) 2011
Missing You ft. Tamia, Gladys Knight, Chaka Khan 2005
Imagination 2010
Lipstick 2015
Tell Me How 2018

Тексты песен исполнителя: Tamia