Перевод текста песни Questions - Tamia

Questions (оригинал)

I noticed you ain’t been around lately
I recognize there is a sudden change
I notice you haven’t been calling me
I’m starting to see, that things are not the same
Lately I have been reaching out to you
Boy you haven’t been returning my calls
And even when I say, I love you
I notice there has been a slight pause
Please tell me what do you think it could be.
Headache, tired, or cheating on me?
I’m tired of all this up and down mystery
Please answer questions one, two, three.
Do you love me?
Lost Interest?
Is he cheatin'?
ooooohh ladies help me out.
Do you love me?
Lost Interest?
Is he cheatin'?
Said I’m tired of all these ups and downs
Do you love me?
Lost Interset?
Is he cheatin'?
Fellas tell me what you’re thinking
Do you love me?
Lost interset?
Is he cheatin'?
Here’s the reason why I ask these things…
I was giving him the best of me But my best stopped being good enough
I’m telling you I will do anything
Talk about a woman who loves tough
and now he’s coming home real, real late
I let him know its starting to bother me He never once even touched his plate
and no response he just went to sleep.
Please tell me what do you think it could be.
Headache, tired, or cheating on me?
I’m tired of all this up and down mystery
Please answer questions one, two, three.
Do you love me?
Lost Interest?
Is he cheatin'?
ooooohh ladies help me out.
Do you love me?
Lost Interest?
Is he cheatin'?
Said I’m tired of all these ups and downs
Do you love me?
Lost Interset?
Is he cheatin'?
Fellas tell me what you’re thinking… yeah
Do you love me?
Lost interset?
Is he cheatin'?
Here’s the reason why I ask these things…
Used to take me shopping… all the time
Used to go club hoppin'…all the time
Where you were I would be… all the time
Now all you do is leave me (BEHIND BOY)
Used to be your best friend, (REMEMBER)
We were close like cousins (REMEMBER)
Used to give me lovin'(AND NOW…)
All you’re doing is trippin'(LADIES WHAT DO YOU THINK…)
Please tell me what do you think it could be.
Headache, tired, or cheating on me?
I’m tired of all this up and down mystery
Please answer questions one, two, three.
Do you love me?
Lost Interest?
Is he cheatin'?
ooooohh ladies help me out.
Do you love me?
Lost Interest?
Is he cheatin'?
Said I’m tired of all these ups and downs
Do you love me?
Lost Interset?
Is he cheatin'?
Fellas tell me what you’re thinking
Do you love me?
Lost interset?
Is he cheatin'?
Here’s the reason why I ask these things…

Вопросы (перевод)

Я заметил, что тебя не было в последнее время
Я понимаю, что произошло внезапное изменение
Я заметил, что ты не звонишь мне
Я начинаю видеть, что все не то же самое
В последнее время я обращаюсь к вам
Мальчик, ты не отвечал на мои звонки
И даже когда я говорю, что люблю тебя
Я заметил небольшую паузу
Пожалуйста, скажите мне, что, по вашему мнению, это может быть.
Головная боль, усталость или мне изменяют?
Я устал от всей этой тайны вверх и вниз
Пожалуйста, ответьте на вопросы один, два, три.
Ты любишь меня?
Потерял интерес?
Он изменяет?
ооооо, дамы, помогите мне.
Ты любишь меня?
Потерял интерес?
Он изменяет?
Сказал, что устал от всех этих взлетов и падений
Ты любишь меня?
Потеряли интерсет?
Он изменяет?
Ребята, скажите мне, что вы думаете
Ты любишь меня?
Потеряли интерсет?
Он изменяет?
Вот почему я задаю эти вопросы…
Я давал ему лучшее во мне, но мое лучшее перестало быть достаточно хорошим
Я говорю вам, что сделаю все, что угодно
Разговор о женщине, которая любит жесткие
и теперь он возвращается домой очень, очень поздно
Я дал ему понять, что это начинает меня беспокоить. Он ни разу даже не прикоснулся к своей тарелке.
и никакой реакции, он просто пошел спать.
Пожалуйста, скажите мне, что, по вашему мнению, это может быть.
Головная боль, усталость или мне изменяют?
Я устал от всей этой тайны вверх и вниз
Пожалуйста, ответьте на вопросы один, два, три.
Ты любишь меня?
Потерял интерес?
Он изменяет?
ооооо, дамы, помогите мне.
Ты любишь меня?
Потерял интерес?
Он изменяет?
Сказал, что устал от всех этих взлетов и падений
Ты любишь меня?
Потеряли интерсет?
Он изменяет?
Ребята, скажите мне, о чем вы думаете ... да
Ты любишь меня?
Потеряли интерсет?
Он изменяет?
Вот почему я задаю эти вопросы…
Раньше возил меня по магазинам… все время
Раньше ходил в клубы... все время
Где ты был, я был бы ... все время
Теперь все, что ты делаешь, это оставляешь меня (ЗА МАЛЬЧИКОМ)
Раньше был твоим лучшим другом, (ПОМНИ)
Мы были близки, как двоюродные братья (ПОМНИТЕ)
Раньше дарил мне любовь (А ТЕПЕРЬ…)
Все, что вы делаете, это спотыкаетесь (ЛЕДИ, ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ…)
Пожалуйста, скажите мне, что, по вашему мнению, это может быть.
Головная боль, усталость или мне изменяют?
Я устал от всей этой тайны вверх и вниз
Пожалуйста, ответьте на вопросы один, два, три.
Ты любишь меня?
Потерял интерес?
Он изменяет?
ооооо, дамы, помогите мне.
Ты любишь меня?
Потерял интерес?
Он изменяет?
Сказал, что устал от всех этих взлетов и падений
Ты любишь меня?
Потеряли интерсет?
Он изменяет?
Ребята, скажите мне, что вы думаете
Ты любишь меня?
Потеряли интерсет?
Он изменяет?
Вот почему я задаю эти вопросы…