Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful Surprise, исполнителя - Tamia. Дата выпуска: 27.08.2012
Язык песни: Английский
Beautiful Surprise(оригинал) | Прекрасный сюрприз(перевод на русский) |
| For the first time in my life | Впервые в жизни, |
| I just might be tongue tied | Наверное, я просто лишилась дара речи. |
| For me to wake up with you kissing me | Проснуться от твоего поцелуя, |
| Saying you've been missing me | Услышать, как ты говоришь, что скучал по мне - |
| What a beautiful surprise | Какой прекрасный сюрприз для меня, |
| Cause I wasn't expecting till late tonight, no | Потому что я не ждала тебя раньше позднего вечера! |
| - | - |
| And I didn't hear you come inside | И я не слышала, как ты вошел, |
| But there's nothing in this world I want more | Но в этом мире нет ничего, что я хотела бы больше, |
| Than to have my baby back in my arms | Чем вновь держать своего малыша в моих объятиях. |
| All I can say is.. | Все, что я могу сказать, это... |
| - | - |
| Ooh, aah, so happy that I could cry | Оо, аа, так счастлива, что я могла бы заплакать, |
| What a beautiful surprise | Какой прекрасный сюрприз! |
| Ooh, aah... my man is back by my side | Оо, аа, мой мужчина снова рядом со мной, |
| What a beautiful surprise (yea) | Какой прекрасный сюрприз ! |
| - | - |
| I ain't that easy to shock | Меня не так легко поразить, |
| But it looks like you hit the spot | Но, похоже, ты попал прямо в точку. |
| For me to wake up with you holding me and | Просыпаюсь в твоих объятиях, и |
| Telling me that you're lovin' me | Ты говоришь, что любишь меня. |
| You got my heart on love (yeah) | Мое влюбленное сердце принадлежит тебе , |
| Cause I wasn't expecting till late tonight, no | Потому что я не ждала тебя раньше позднего вечера. |
| - | - |
| And I didn't hear you come inside | И я не слышала, как ты вошел, |
| But there's nothing in this world I want more | Но в этом мире нет ничего, что я хотела бы больше, |
| Than to have my baby back in my arms | Чем вновь держать своего малыша в моих объятиях. |
| So I can say is... | Все, что я могу сказать, это... |
| - | - |
| Ooh, aah, so happy that I could cry | Оо, аа, так счастлива, что я могла бы заплакать, |
| What a beautiful surprise | Какой прекрасный сюрприз! |
| Ooh, aah... my man is back by my side | Оо, аа, мой мужчина снова рядом со мной, |
| What a beautiful surprise (yea) | Какой прекрасный сюрприз ! |
| - | - |
| I was needing you so bad, how did you know? | Ты был так сильно нужен мне, как ты об этом узнал? |
| It feels like I'm dreamin', my mind is blown | Такое ощущение, будто я вижу сон, я удивлена, |
| For you to be the first thing that I see when I open my eyes | Ведь ты — первое, что я вижу, когда открываю глаза. |
| It's such a beautiful, beautiful, beautiful surprise | Это такой прекрасный, прекрасный, прекрасный сюрприз. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Ooh, aah, so happy that I could cry | Оо, аа, так счастлива, что я могла бы заплакать, |
| What a beautiful surprise | Какой прекрасный сюрприз! |
| Ooh, aah... my man is back by my side | Оо, аа, мой мужчина снова рядом со мной, |
| What a beautiful surprise (yea) | Какой прекрасный сюрприз ! |
| - | - |
| Yeah yeah yeah, beautiful surprise yeah yeah yeah | Да, да, да, прекрасный сюрприз, да, да, да. |
| A Beautiful surprise yeah Yeah Yeah | Прекрасный сюрприз, да, да, да. |
| A Beautiful surprise yeah Yeah Yeah Yeah (yeah yeah) | Прекрасный сюрприз, да, да, да, да . |
Beautiful Surprise(оригинал) |
| For the first time in my life |
| I just might be tongue tied |
| For me to wake up with kissing me Saying you’ve been missing me What a beautiful surprise |
| Pre-Chorus |
| Cause I wasn’t expecting you til’late tonight (No) |
| And I didn’t hear you come inside |
| But there’s nothing in this world that I want more |
| Than to have my baby back in my arms |
| All I can say is… |
| Ooh, aah |
| So happy that I could cry |
| What a beautiful surprise |
| Ooh, aah |
| My man is back by my side |
| What a beautiful surprise |
| I ain’t that easy to shock |
| But it looks like you hit the spot |
| For me to wake up with holding me Telling me you’re loving me You got my heart on lock (Yeah) |
| Pre-Chorus |
| Cause I wasn’t expecting you til’late tonight (No) |
| And I didn’t hear you come inside |
| But there’s nothing in this world that I want more |
| Than to have my baby back in my arms |
| All I can say is… |
| Ooh, aah |
| So happy that I could cry |
| What a beautiful surprise |
| Ooh, aah |
| My man is back by my side |
| What a beautiful surprise |
| I was needing you so bad |
| How did you know |
| It feels like I’m dreaming |
| My mind is blown |
| For you to be the first thing that I see when I open my eyes |
| Such a beautiful, beautiful, beautiful surprise |
| Ooh, aah |
| So happy that I could cry |
| What a beautiful surprise |
| Ooh, ahh |
| My man is back by my side |
| What a beautiful surprise |
Прекрасный Сюрприз(перевод) |
| Впервые в жизни |
| Я просто могу быть привязан к языку |
| Чтобы я проснулся, поцеловав меня, Сказав, что скучаешь по мне, Какой прекрасный сюрприз. |
| перед припевом |
| Потому что я не ждал тебя сегодня до поздна (Нет) |
| И я не слышал, как ты зашел внутрь |
| Но нет ничего в этом мире, что я хочу больше |
| Чем вернуть моего ребенка на руки |
| Все, что я могу сказать, это… |
| ох, ааа |
| Так счастлив, что мог плакать |
| Какой красивый сюрприз |
| ох, ааа |
| Мой мужчина снова рядом со мной |
| Какой красивый сюрприз |
| Меня не так легко шокировать |
| Но, похоже, вы попали в точку |
| Чтобы я проснулся, обняв меня, Сказав мне, что любишь меня, Мое сердце на замке (Да) |
| перед припевом |
| Потому что я не ждал тебя сегодня до поздна (Нет) |
| И я не слышал, как ты зашел внутрь |
| Но нет ничего в этом мире, что я хочу больше |
| Чем вернуть моего ребенка на руки |
| Все, что я могу сказать, это… |
| ох, ааа |
| Так счастлив, что мог плакать |
| Какой красивый сюрприз |
| ох, ааа |
| Мой мужчина снова рядом со мной |
| Какой красивый сюрприз |
| Я так нуждался в тебе |
| Откуда ты знаешь |
| Мне кажется, что я сплю |
| Мой мозг взорвался |
| Чтобы ты был первым, что я увижу, когда открою глаза |
| Такой красивый, красивый, красивый сюрприз |
| ох, ааа |
| Так счастлив, что мог плакать |
| Какой красивый сюрприз |
| Ох, ааа |
| Мой мужчина снова рядом со мной |
| Какой красивый сюрприз |