Перевод текста песни Talk About The Blues - The Jon Spencer Blues Explosion

Talk About The Blues (оригинал)

That’s right
I’m talking about the blues
I said I feel so good baby
Oohh
I’m talking about the blues
Rolling Stone magazine
On the telephone baby
Talk about the blues
Right now, oohh
Look out, yeah, ha ha ha
That’s right ladies and gentlemen, thank you for letting me into your home
I’m gonna do it right now
I’m gonna talk about the blues
Ughh
Rolling Stone magazine
Coming on the phone baby
Talk about that
Fashion, haa!
Ughh
(I use that microphone like a plumber use a tool)
Hey
Spin Magazine
Wanna tell you where you at
But I ain’t getting with that
Or MTV
Make up your own mind ladies and gentlemen
(That's bullshit man, you know what I’m talking about)
Do your own thing
Yeah, ‘cause that’s a rock 'n' roll blues we did
Rock ‘n' roll, yeah
Rock ‘n' roll, get real, c’mon
Right now ladies and gentlemen, right now, right now
We’re gonna bring it on down, everybody
Do it!
Stay with me baby
Because I got something I want everybody to hear right now
Ladies and gentlemen
I don’t play no blues
I play rock 'n' roll
That’s right
The blues is number one
The blues is number one ladies and gentlemen but there’s something I gotta tell
you right now
I do not play no blues
I do not play no blues
I play rock 'n' roll
Get it!
I play rock 'n' roll
Yeah, that’s right baby, come on momma
Do it baby (rock 'n' roll)
I said I feel so good
I said I feel so good (rock 'n' roll)
I said I feel so good baby
I said I feel so motherfucking good (rock 'n' roll)
Oh
That’s right
Whoo, oh behalf of myself, Mr. Judah Bauer, Russell Simins and everybody at
Rolling Stone magazine I’d like to say
Rock ‘n' roll
(I know you had something to do with what happened to my brother)

Поговорим О Блюзе (перевод)

Это верно
я про блюз
Я сказал, что чувствую себя так хорошо, детка
Ооо
я про блюз
журнал Роллинг Стоун
По телефону, детка
Разговор о блюзе
Прямо сейчас, ооо
Смотри, да, ха-ха-ха
Правильно, дамы и господа, спасибо, что впустили меня в ваш дом.
Я собираюсь сделать это прямо сейчас
Я собираюсь поговорить о блюзе
Угх
журнал Роллинг Стоун
Звоню по телефону, детка
Поговори об этом
Мода, ха-ха!
Угх
(Я использую этот микрофон, как сантехник использует инструмент)
Привет
Журнал Спин
Хочу сказать тебе, где ты
Но я не согласен с этим
Или МТВ
Решайте сами, дамы и господа
(Это чушь собачья, ты знаешь, о чем я говорю)
Делай свое дело
Да, потому что мы играли рок-н-ролльный блюз.
Рок-н-ролл, да
Рок-н-ролл, будь настоящим, давай
Прямо сейчас, дамы и господа, прямо сейчас, прямо сейчас
Мы собираемся обрушить это, все
Сделай это!
Останься со мной, детка
Потому что у меня есть кое-что, что я хочу, чтобы все услышали прямо сейчас
Леди и джентельмены
Я не играю блюз
я играю рок-н-ролл
Это верно
Блюз номер один
Блюз номер один, дамы и господа, но я должен кое-что сказать
ты прямо сейчас
Я не играю блюз
Я не играю блюз
я играю рок-н-ролл
Возьми!
я играю рок-н-ролл
Да, верно, детка, давай, мама
Сделай это, детка (рок-н-ролл)
Я сказал, что чувствую себя так хорошо
Я сказал, что чувствую себя так хорошо (рок-н-ролл)
Я сказал, что чувствую себя так хорошо, детка
Я сказал, что чувствую себя чертовски хорошо (рок-н-ролл)
Ой
Это верно
Ого, от моего имени, мистера Джуды Бауэра, Рассела Симинса и всех в
Журнал Rolling Stone, который я хотел бы сказать
Рок-н-ролл
(Я знаю, что вы как-то связаны с тем, что случилось с моим братом)