Перевод текста песни Dynamite Lover - The Jon Spencer Blues Explosion

Dynamite Lover (оригинал)

Goodbye James Brown
I got to move it on down the line
Got the little white pill that sent me this mornin'
I’m buggin' on out
Shut down to Memphis
Got beat up in Baton Rouge
If I ever get out from behind this ball
I’m gonna work it on out
I got to see my baby
Got to get it up
Hungry, miles have gone by
We gonna work it on out
Dynamite lover, gonna make you flip
Afraid I don’t lip enough for you
I’m gonna get down later tonight
I’m gonna work it on out
Peas porridge hot
You got to jiggle it
I got forty-three miles of barbed wire
I’m gonna work it on out
Dynamite lover, gonna make you flip
Gonna work it on out
Come on, baby
You got to hurry
Got my style
Hurts so good
I’m gonna put it on right now
I’m gonna sit right down and cry
I got the little white pills to send me
I’m gonna work it all out
Get outta my road
I’m gonna make the trip
I’m gonna work it on out
Come on, got to pick it up
Got it made
Got it made
Got it made

Любитель Динамита (перевод)

До свидания Джеймс Браун
Я должен переместить его вниз по линии
Получил маленькую белую таблетку, которая прислала мне сегодня утром
я отключаюсь
Выключение в Мемфис
Меня избили в Батон-Руж
Если я когда-нибудь выйду из-за этого мяча
Я собираюсь поработать над этим
Я должен увидеть своего ребенка
Должен подняться
Голодные, мили прошли
Мы собираемся работать над этим
Любитель динамита, заставит тебя перевернуться
Боюсь, я не достаточно губ для вас
Я собираюсь лечь позже сегодня вечером
Я собираюсь поработать над этим
Гороховая каша горячая
Вы должны покачивать его
У меня сорок три мили колючей проволоки
Я собираюсь поработать над этим
Любитель динамита, заставит тебя перевернуться
Собираюсь работать над этим
Давай детка
Вы должны спешить
Получил мой стиль
Больно так хорошо
Я собираюсь надеть это прямо сейчас
Я собираюсь сесть прямо и плакать
У меня есть маленькие белые таблетки, чтобы отправить мне
Я все сделаю
Убирайся с моей дороги
Я собираюсь совершить поездку
Я собираюсь поработать над этим
Давай, надо забрать
Сделано
Сделано
Сделано