Перевод текста песни A Quiet Place - Take 6

A Quiet Place (оригинал)

There is a quiet place
Far from the rapid pace
Where God can soothe my troubled mind
Sheltered by tree and flow´r
There in my quiet hour
With Him my cares are left behind
Whether a garden small
Or on a mountain tall
New strength and courage there I find
Then from this quiet place
I go prepared to face
A new day with love for all mankind
There is a quiet place
Far from the rapid pace
Where God can soothe my troubled mind
Sheltered by tree and flow´r
There in my quiet hour
With Him my cares are left behind
Whether a garden small
Or on a mountain tall
New strength and courage there I find
Then from this quiet place
I go prepared to face
A new day with love for all mankind

Тихое Место (перевод)

Есть тихое место
Вдали от быстрого темпа
Где Бог может успокоить мой беспокойный ум
Укрытый деревом и цветком
Там, в мой тихий час
С Ним мои заботы остались позади
Будь сад маленьким
Или на высокой горе
Новые силы и мужество там я нахожу
Тогда из этого тихого места
Я готов встретиться лицом к лицу
Новый день с любовью ко всему человечеству
Есть тихое место
Вдали от быстрого темпа
Где Бог может успокоить мой беспокойный ум
Укрытый деревом и цветком
Там, в мой тихий час
С Ним мои заботы остались позади
Будь сад маленьким
Или на высокой горе
Новые силы и мужество там я нахожу
Тогда из этого тихого места
Я готов встретиться лицом к лицу
Новый день с любовью ко всему человечеству