Перевод текста песни Von unten nach oben - TaiMO

Von unten nach oben (оригинал)

Yeah
Yeah
Das sind drei Quadratmeter, ah
Yo, im Rhythm of the night, klau` ich dir dann deine Nikes
Heißt, oberkörperfrei, gegenüber Fremde kalt
Zwischen Polizei und Jungs aus dem Viertel gibt es Streit
Wegen Kleinigkeiten, geht hier um Prinzip oder Scheine
Zweiundzwanzig hundertelf, Horner Corner
Bass kommt aus Boxen, nicht nur am Ersten des Monats
Leute fallen hier in Ohnmacht
Wegen giftig gebaute Joints schlafen wir im Koma
Und wenn Karma mir ein Bein stellt, tu` ich das, tust du was?, tu` ich das,
was mir einfällt
Habe hunderttausend Klicks auf YouTube und Leute denken wirklich,
ich hab` mehr als genug
Ich hab` weniger als du, weil meine Taschen sind leer
Und Gott sei dank wird mein Kind von der Mutter ernährt
Hab` es schwer und auch ein Knacks, Bro, der Schädel ist am glüh´n
Harte Zeiten hier im Viertel, yo, willkommen in meinem Film
Aus der Gosse von hier unten ganz nach oben
Jeden Tag high, Homie, immer wieder abhäng´n auf Drogen
Asylbewerber TaiMO auf der Suche nach `ner Couch
Hab` ne Eigentumsfrau und Bauchfrust, der sich staut, pow
Ich hab` Stoff in den Socken, pow, pow
Gib` die Klatsche wie Sonne, pow
Was ich brauche, ist Money, bau` gern Bugs Bunny
Auf Holli ein Zwanni
Lass` dreh´n, komm, Runde durch die Nachbarschaft
Und falls es kracht in der Nacht, wird der Bus verpasst
Wir leben krass zwischen Knast am Existenzminimum
Vierundzwanzig Stunden, sieben Mal die Woche geht es um
Geld, irgendwelche Sachen, die dein Kopf ficken
Willst du nur im Block sitzen oder um die Welt fliegen?
Nichts passiert von heut` auf morgen, außer kleine Dinge
Aber Schicksal glaub` ich war das mit den Beats und meiner Stimme
Ich werd` eins mit den Instrumentals
Seh` keine Zahl´n, wenn ich rappe, ist es so, als würd` ich Beats überfall´n
Diggah, knall´n müssen Drums aus den Boxen im Akkord
Das ist Horner- Corner- Mukke, man, du gehst hier über Bord
Kiffen ist wie Sport, man, ich halte mich topfit
Die Luft wird hier verpestet, Brudi, wenn wir im Block sind
In der Hood chill´n, Friedenspfeife, heiraten
Niemand geben, rein jagen, Hotbox im Leihwagen
Aus der Gosse von hier unten ganz nach oben
Jeden Tag high, Homie, immer wieder abhäng´n auf Drogen
Asylbewerber TaiMO auf der Suche nach `ner Couch
Hab` ne Eigentumsfrau und Bauchfrust, der sich staut, pow
Ich hab` Stoff in den Socken, pow, pow
Gib` die Klatsche wie Sonne, pow
Was ich brauche, ist Money, bau` gern Bugs Bunny
Auf Holli ein Zwanni
Scratches
Horner Corner
Scratches
Habe hunderttausend
Scratches
Klicks auf YouTube
Scratches
Jeden Tag
Scratches
Harte Zeiten hier im Viertel
Scratches
Vierundzwanzig Stunden
Scratches
Eins mit den Instrumentals
Scratches
Lass` die Zeit im Stich
Wie sie mich, geh` mit roten Augen schlafen, wenn die Vögel morgens singen
Hab` den Scheiß hier im Griff und wen nicht, gibt es keinen Kompromiss,
dass ich nicht lebe, wie ich bin

(перевод)

да
да
Это три квадратных метра, ах
Эй, в ритме ночи я украду твои кроссовки
Означает без рубашки, холодный к незнакомцам
Между полицией и мальчиками из района происходит ссора.
Из-за мелочи, это принцип или счета
Двадцать двести одиннадцать, Хорнер Корнер
Бас выходит из коробки не только первого числа месяца
Люди падают в обморок здесь
Из-за токсичных суставов мы спим в коме
И если карма подставит меня, я сделаю это, ты что?, я сделаю это,
что я могу придумать
Получил сто тысяч просмотров на YouTube, и люди действительно думают
у меня более чем достаточно
У меня меньше, чем у тебя, потому что мои карманы пусты
И слава богу, моего ребенка кормит мать
Это сложно и тоже кряк, бро, череп светится
Трудные времена здесь, йоу, добро пожаловать в мой фильм
Из канавы отсюда до самого верха
Под кайфом каждый день, братан, всегда тусуюсь под наркотиками.
Проситель убежища TaiMO ищет кушетку
Получил жену-собственницу и расстройство желудка, которое накапливается, пау
У меня есть вещи в носках, пау, пау
Дай шлепок, как солнце, паф
Мне нужны деньги, например, построить Bugs Bunny
На Холли Званни
Давай стрелять, приезжай, гуляй по окрестностям
И если ночью будет грохот, то автобус опоздает
Мы живем между тюрьмой на прожиточном уровне
Двадцать четыре часа, семь раз в неделю, это примерно
Деньги, любые вещи, которые трахают твою голову
Вы просто хотите сидеть на блоке или летать по всему миру?
Ничего не происходит за ночь, кроме мелочей
Но судьба, я думаю, такова, что с битами и моим голосом
Я становлюсь единым целым с инструменталом
Не вижу никаких цифр, когда я читаю рэп, это похоже на то, что я совершаю набеги на биты.
Diggah, барабаны должны стучать из динамиков в аккорде
Это Хорнер-Корнер-Мукке, чувак, ты тут перегибаешь палку.
Курение травки похоже на упражнение, чувак, я держу себя в форме
Воздух здесь загрязняется, братан, когда мы на блоке
В капюшоне расслабься, мирная трубка, женись
Никого не давать, догонять, хотбокс в арендованной машине
Из канавы отсюда до самого верха
Под кайфом каждый день, братан, всегда тусуюсь под наркотиками.
Проситель убежища TaiMO ищет кушетку
Получил жену-собственницу и расстройство желудка, которое накапливается, пау
У меня есть вещи в носках, пау, пау
Дай шлепок, как солнце, паф
Мне нужны деньги, например, построить Bugs Bunny
На Холли Званни
царапины
Хорнер Корнер
царапины
иметь сто тысяч
царапины
Клики на YouTube
царапины
Каждый день
царапины
Трудные времена здесь, по соседству
царапины
Двадцать четыре часа
царапины
Один с инструменталом
царапины
Пусть время вниз
Как и я, ложитесь спать с красными глазами, когда утром поют птицы
Держи это дерьмо под контролем, а если нет, никаких компромиссов,
что я живу не так, как я