Перевод текста песни Break Down - Taeyang

Break Down (оригинал)

Let me break it down down
Break it, break it down (ayy)
I’m gonna break it down now
Break it, break it down (ayy)
날 보여 주고 싶어
Let me just show you
날 바라봐 주겠니
Let me break it down down
Break it, break it down (ayy)
I’m gonna break it down now
Break it, break it down (ayy)
끝까지 가고 싶어, baby
I got you, 날 따라와 주겠니
(Yeah yeah yeah yeah)
내 목소릴 좀 더 turn it up
잘 들어, 모두 다 집중해 봐, 여기로
너무 기다려 온 dance floor
I’m gonna let it go
나 미, 미, 미, 미, 미치겠어, 더는 못 참겠어
내 심장 소리가 들리니
이건 내 맘속의, 널 향한 melody
미션은 makin' your body move
Shak-shakin' and pop and groove
너와 손을 잡고 춤을 추고 싶어, 난
나와 발을 맞춰 줘요 (오오오)
이 rhythm에 몸을 맡겨요
내게 멈추란 말 하지 마, 이제 시작했는걸
Let me break this down
Let me break it down down
Break it, break it down (ayy)
I’m gonna break it down now
Break it, break it down (ayy)
끝까지 가고 싶어, baby
I got you, 날 따라와 주겠니
Say, 어어우워 어어우워
어어우워 어어우워
예 에이예에
Say, 예 에이예에에
남자들은 다 손들어 (oh)
그 옆의 여자들은 엉덩일 흔들어
오늘만큼은 널 버리고
You can just let it go
다 미, 미, 미, 미, 미쳐 보자, 지금 이곳에서
이 사랑 노래가 들리니
이건 모든 여자들을 위한 harmony
오늘은 모두의 special day
We’re gon' celebrate
아침이 올 때까지 we gon' party all night
나와 발을 맞춰 줘요 (오오오)
이 rhythm에 몸을 맡겨요
내게 멈추란 말 하지 마, 이제 시작했는걸
Let me break this down
Let me break it down down
Break it, break it down (ayy)
I’m gonna break it down now
Break it, break it down (ayy)
끝까지 가고 싶어, baby
I got you, 날 따라와 주겠니
Say, 어어우워 어어우워
어어우워 어어우워
예 에이예에
Say, 예 에이예에에
Now shake your body on the floor
'Cause we’re gon' keep it goin'
Rock that body on the floor
'Cause we’re gon' keep it movin'
Elevator처럼, let’s go up and down
Elevator처럼, we go up and down
Now shake your body on the floor
'Cause we’re gon' keep it goin'
Rock that body on the floor
'Cause we’re gon' keep it movin'
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Say, eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh…
Let me, let me, let me, let me
Le-le-le-le-let me break it down down
Break it, break it down (ayy)
I’m gonna break it down now
Break it, break it down (ayy)
끝까지 가고 싶어, baby
I got you, 날 따라와 주겠니
Say, 어어우워 어어우워
어어우워 어어우워
예 에이예에
Say, 예 에이예에에
Say, 어어우워 어어우워
어어우워 어어우워
예 에이예에
Say, 예 에이예에에

сломать (перевод)

Позвольте мне разбить его на части
Сломай это, сломай это (ауу)
Я собираюсь сломать это сейчас
Сломай это, сломай это (ауу)
날 보여 주고 싶어
Позвольте мне просто показать вам
날 바라봐 주겠니
Позвольте мне разбить его на части
Сломай это, сломай это (ауу)
Я собираюсь сломать это сейчас
Сломай это, сломай это (ауу)
끝까지 가고 싶어, детка
Я понял тебя, 날 따라와 주겠니
(Да, да, да, да)
내 목소릴 좀 더 сделай погромче
잘 들어, 모두 다 집중해 봐, 여기로
너무 기다려 온 танцпол
Я позволю этому уйти
나 미, 미, 미, 미, 미치겠어, 더는 못 참겠어
내 심장 소리가 들리니
이건 내 맘속의, мелодия 널 향한
미션은 заставляет ваше тело двигаться
Shak-shakin 'и поп-музыка
너와 손을 잡고 춤을 추고 싶어, 난
나와 발을 맞춰 줘요 (오오오)
이 ритм에 몸을 맡겨요
내게 멈추란 말 하지 마, 이제 시작했는걸
Позвольте мне сломать это
Позвольте мне разбить его на части
Сломай это, сломай это (ауу)
Я собираюсь сломать это сейчас
Сломай это, сломай это (ауу)
끝까지 가고 싶어, детка
Я понял тебя, 날 따라와 주겠니
Скажем, 어어우워 어어우워
어어우워 어어우워
예 에이예에
Скажи, 예 에이예에에
남자들은 다 손들어 (о)
그 옆의 여자들은 엉덩일 흔들어
오늘만큼은 널 버리고
Вы можете просто отпустить
다 미, 미, 미, 미, 미쳐 보자, 지금 이곳에서
이 사랑 노래가 들리니
이건 모든 여자들을 위한 гармония
오늘은 모두의 особый день
Мы собираемся праздновать
아침이 올 때까지 мы собираемся веселиться всю ночь
나와 발을 맞춰 줘요 (오오오)
이 ритм에 몸을 맡겨요
내게 멈추란 말 하지 마, 이제 시작했는걸
Позвольте мне сломать это
Позвольте мне разбить его на части
Сломай это, сломай это (ауу)
Я собираюсь сломать это сейчас
Сломай это, сломай это (ауу)
끝까지 가고 싶어, детка
Я понял тебя, 날 따라와 주겠니
Скажем, 어어우워 어어우워
어어우워 어어우워
예 에이예에
Скажи, 예 에이예에에
Теперь встряхните свое тело на полу
Потому что мы собираемся продолжать в том же духе
Раскачай это тело на полу
Потому что мы собираемся держать его в движении
Лифт 처럼, пойдем вверх и вниз
Лифт 처럼, мы идем вверх и вниз
Теперь встряхните свое тело на полу
Потому что мы собираемся продолжать в том же духе
Раскачай это тело на полу
Потому что мы собираемся держать его в движении
Ах ах ах ах ах ах ах ах
Скажи, эх эх эх эх эх эх эх эх эх эх эх эх эх…
Позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне
Ле-ле-ле-ле-позвольте мне разбить его на части
Сломай это, сломай это (ауу)
Я собираюсь сломать это сейчас
Сломай это, сломай это (ауу)
끝까지 가고 싶어, детка
Я понял тебя, 날 따라와 주겠니
Скажем, 어어우워 어어우워
어어우워 어어우워
예 에이예에
Скажи, 예 에이예에에
Скажем, 어어우워 어어우워
어어우워 어어우워
예 에이예에
Скажи, 예 에이예에에