Перевод текста песни AMAZIN' - Taeyang

AMAZIN' (оригинал)

잘 봐
난 여전히 웃고 있어 너 없이도
그래 너 없이도
날 봐
단 한 번도 멈춘 적 없어 잠시도
아주 잠시도
믿고 싶지 않겠지만
죽을 만큼 보기 싫겠지만
아쉬운 건 너지 난 절대 아니야
떠난 넌 제자리, 제자리
이미 나는 저 멀리 더 멀리, yeah
I just wanna keep on dancin', baby
너를 지워낼 수 있게
Don’t stop me now
네 모든 걸 다 잊고
새롭게 시작할 수 있게
I feel amazin', yeah
I feel amazin', yeah
I feel amazin', ooh-hoo-ooh
I feel amazin', ah-yeah, ah-yeah
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'
잘 가
애초에 나란 남잔 네게 없었듯이
이제 남인 듯이
잘난
네 자존심에 나는 부족했었으니
후횐 없을테니
I just wanna keep on dancin', baby
너를 지워낼 수 있게
Don’t stop me now
네 모든 걸 다 잊고
새롭게 시작할 수 있게
I feel amazin', yeah
I feel amazin', yeah
I feel amazin', ooh-hoo-ooh
I feel amazin', ah-yeah, ah-yeah
Nothing can bring me down
And you can’t take me down
더 이상 나를 끌어내릴 건 없어 이젠
Nothing can bring me down
And you can’t take me down
그 어느 때보다 자유로워
I feel amazin', yeah
I feel amazin', yeah
I feel amazin', ooh-hoo-ooh
I feel amazin', ah-yeah, ah-yeah
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'
I feel amazin', amazin', amazin', amazin', amazin'

УДИВИТЕЛЬНО (перевод)

Смотри внимательно
Я все еще улыбаюсь без тебя
да без тебя
посмотри на меня
Я никогда не останавливался, даже на мгновение
ни на мгновение
я не хочу верить
Я ненавижу видеть, как ты умираешь
Это ты, мне не жаль
Ты ушел, твое место, твое место
Я уже далеко, да
Я просто хочу продолжать танцевать, детка
стереть тебя
Не останавливай меня сейчас
забыть все о тебе
начать заново
Я чувствую себя потрясающе, да
Я чувствую себя потрясающе, да
Я чувствую себя потрясающе, о-о-о-о
Я чувствую себя потрясающе, а-а-а-а-а
Я чувствую себя изумительно, изумительно, изумительно, изумительно, изумительно
Я чувствую себя изумительно, изумительно, изумительно, изумительно, изумительно
Я чувствую себя изумительно, изумительно, изумительно, изумительно, изумительно
Я чувствую себя изумительно, изумительно, изумительно, изумительно, изумительно
До свидания
Так же, как у вас не было такого человека, как я, в первую очередь
теперь как незнакомец
красивый
Потому что я был недостаточно хорош для твоей гордости
не будет никаких
Я просто хочу продолжать танцевать, детка
стереть тебя
Не останавливай меня сейчас
забыть все о тебе
начать заново
Я чувствую себя потрясающе, да
Я чувствую себя потрясающе, да
Я чувствую себя потрясающе, о-о-о-о
Я чувствую себя потрясающе, а-а-а-а-а
Ничто не может меня сбить
И ты не можешь меня сбить
Меня больше нечем сломить
Ничто не может меня сбить
И ты не можешь меня сбить
свободнее, чем когда-либо
Я чувствую себя потрясающе, да
Я чувствую себя потрясающе, да
Я чувствую себя потрясающе, о-о-о-о
Я чувствую себя потрясающе, а-а-а-а-а
Я чувствую себя изумительно, изумительно, изумительно, изумительно, изумительно
Я чувствую себя изумительно, изумительно, изумительно, изумительно, изумительно
Я чувствую себя изумительно, изумительно, изумительно, изумительно, изумительно
Я чувствую себя изумительно, изумительно, изумительно, изумительно, изумительно