Перевод текста песни There She Is - Tae Brooks

There She Is (оригинал)

If I could find a firefly,
I’d be somewhere inside her eyes,
and you keep looking right on by.
You’ve got to get your mind right.
She’s giving you all the signs,
then you must be going blind,
don’t you see the way she glows,
the butterflies?
Look real quick just shield your
eyes.
There she is, she’s sitting there
just sitting across the room.
You’re looking at her, just looking
at her you fool.
Advert your eyes
somewhere play it cool.
Are you ready, are you ready?
Make
your move.
She’s sitting there, she’s sitting
across the room.
She’s looking your
away, she’s looking right at you.
So what you gonna, what you gonna
do?
You better make a move.
A million thoughts acrossed your mind
while you’re still standing stuck
in time, she’s blushing yeah
you’ve caught her eye, snap out of
it you’re wasting time.
She could be the one who knows.
You won’t until you say hey, hello.
Tonights about to pass you by.
So don’t reject your own advice.
There she is, she’s sitting there,
just sitting across the room.
You’re looking at her, just looking
at her, you fool.
Advert your eyes
somewhere play it cool.
Are you ready, are you ready?
Make
your move.
She’s sitting there, she’s sitting
across the room.
She’s looking
your way, she’s looking right at
you.
So whatcha gonna whatcha
gonna do?
It’s the last time I’ll say this,
so listen up.
That girl over there
could be the one for us.
It’d be a shame for you to go and
pass this up, and it’s your chance
at finding real love.
She’s sitting there, just sitting
across the room.
Here’s exactly
what you need to do.
Get out your
head, go over there my dude.
Are you ready?
There she is, right there, sitting
across the room.
You’re walking
her way, she’s right infront of you.
Just say hello is what you wanna do
You better make a move.
You could live your whole long life
searching you could never find a
wonderful girl like this but there
she is.

Вот Она (перевод)

Если бы я мог найти светлячка,
Я был бы где-то в ее глазах,
и вы продолжаете смотреть прямо на .
Вы должны правильно мыслить.
Она подает тебе все знаки,
то вы, должно быть, слепнете,
Разве ты не видишь, как она светится,
бабочки?
Посмотрите очень быстро, просто защитите свой
глаза.
Вот она, она сидит там
просто сидит в комнате.
Ты смотришь на нее, просто смотришь
на нее ты дурак.
Рекламируйте свои глаза
где-нибудь играть круто.
Ты готов, ты готов?
Делать
твой ход.
Она сидит там, она сидит
по комнате.
она ищет твой
далеко, она смотрит прямо на вас.
Так что ты собираешься, что ты собираешься
делать?
Вам лучше сделать ход.
Миллион мыслей пронеслись в твоей голове
пока ты все еще стоишь застрявшим
со временем она краснеет, да
ты поймал ее взгляд, оторвись
это вы зря тратите время.
Она может быть тем, кто знает.
Не скажешь, пока не скажешь "привет, привет".
Сегодня вечером, чтобы пройти мимо вас.
Так что не отвергайте свой собственный совет.
Вот она, она сидит там,
просто сидит в комнате.
Ты смотришь на нее, просто смотришь
на нее, дурак.
Рекламируйте свои глаза
где-нибудь играть круто.
Ты готов, ты готов?
Делать
твой ход.
Она сидит там, она сидит
по комнате.
она смотрит
по-твоему, она смотрит прямо на
ты.
Итак, что ты собираешься делать
собираюсь сделать?
Это последний раз, когда я говорю это,
так что слушай.
Та девушка там
может быть для нас.
Вам будет стыдно идти и
пропустите это, и это ваш шанс
найти настоящую любовь.
Она сидит там, просто сидит
по комнате.
Вот именно
что тебе необходимо сделать.
Убери свой
голова, иди туда, мой чувак.
Вы готовы?
Вот она, вот она, сидит
по комнате.
Вы идете
она прямо перед вами.
Просто поздоровайся, это то, что ты хочешь сделать.
Вам лучше сделать ход.
Вы могли бы прожить всю свою долгую жизнь
поиск вы никогда не могли найти
замечательная девушка, как это, но там
она.