Перевод текста песни It's Always Been You - Tae Brooks

It's Always Been You (оригинал)

'Cause man it seems like you’ve been here all along
(mhmm)
When did you become someone that i count on?
It didnt take long (yeah)
You’re so chill to be around
It’s like you’re one of the guys when we hang out
Don’t matter where we go or what we do
It’s a good time when i’m with you
Try as may, try as i may
I cannot turn away from what’s right in front of me
Try as i may, try as i may
I can’t deny the way that you make me levitate
It’s always been you in the back of my mind
We’ve been cool for such a long time
Girl with you, something feels so right
It’s gonna be just fine, it’s gonna be just fine
Girl since you, no one’s caught my eye
So it’s cool, they can walk on by
Cause with you sticking by my side
It’s gonna be just fine, it’s gonna be just fine
(mhmm) Do you know what you’ve done?
I was’nt on no one til you came along (mhmm)
And you got me undone cause you got in my head
now you’re in my song (yeah)
You’re so chill to be around
It’s like you’re one of the guys when we hang out
Don’t matter where we go or what we do
It’s a good time when i’m with you
Try as i may, try as i may
These thoughts don’t go away
Lets face it, i want you babe
Try as i may, try as i may
My heart wont stop half way
No don’t underestimate
It’s always been you in the back of my mind
We’ve been cool for such a long time
Girl with you, something feels so right
It’s gonna be just fine, it’s gonna be just fine
Girl since you, no one’s caught my eye
So it’s cool, they can walk on by
Cause with you sticking by my side
It’s gonna be just fine, it’s gonna be just fine
(it's always been yoouuuuu… baby… its always been yoouuuuu…
it’s always been you baby)
I hope that i feel this, this way forever
Forevers a long time, time spent together
You are the one that grew on me
And now i could never never leave you
In the back of my mind
You were there the whole time
Now it feels so right baby
It’s always been you girl…

Это Всегда Был Ты (перевод)

Потому что кажется, что ты был здесь все это время
(ммм)
Когда ты стал тем, на кого я рассчитываю?
Это не заняло много времени (да)
Тебе так холодно быть рядом
Как будто ты один из парней, когда мы тусуемся
Неважно, куда мы идем и что делаем
Это хорошее время, когда я с тобой
Старайся, как можешь, старайся, как могу
Я не могу отвернуться от того, что прямо передо мной
Пытаюсь, как могу, стараюсь, как могу
Я не могу отрицать, как ты заставляешь меня левитировать
Ты всегда был в глубине души
Мы были крутыми так долго
Девушка с тобой, что-то кажется таким правильным
Все будет хорошо, все будет хорошо
Девушка с тех пор, как ты, никто не привлекал моего внимания
Так что это круто, они могут пройти мимо
Потому что ты придерживаешься моей стороны
Все будет хорошо, все будет хорошо
(мммм) Знаете ли вы, что вы сделали?
Я не был ни на ком, пока ты не пришел (ммм)
И ты меня расстроил, потому что ты залез мне в голову
теперь ты в моей песне (да)
Тебе так холодно быть рядом
Как будто ты один из парней, когда мы тусуемся
Неважно, куда мы идем и что делаем
Это хорошее время, когда я с тобой
Пытаюсь, как могу, стараюсь, как могу
Эти мысли не уходят
Посмотрим правде в глаза, я хочу тебя, детка
Пытаюсь, как могу, стараюсь, как могу
Мое сердце не остановится на полпути
Нет, не недооценивайте
Ты всегда был в глубине души
Мы были крутыми так долго
Девушка с тобой, что-то кажется таким правильным
Все будет хорошо, все будет хорошо
Девушка с тех пор, как ты, никто не привлекал моего внимания
Так что это круто, они могут пройти мимо
Потому что ты придерживаешься моей стороны
Все будет хорошо, все будет хорошо
(Это всегда было тыоуууу… детка… это всегда было тыоууууу…
это всегда был ты, детка)
Я надеюсь, что я чувствую это навсегда
Навсегда долгое время, время, проведенное вместе
Ты тот, кто вырос на мне
И теперь я никогда не мог оставить тебя
В глубине души
Ты был там все время
Теперь это так правильно, детка
Это всегда была ты, девочка…