Перевод текста песни After Eight - Taco

After Eight (оригинал)

After eight, a rendezvous with Kate
She works late, I’ve had a hard day watching color TV
After nine, I plan a tease, then dine
Tonight I’ll tell her the words she longs to hear
Tonight I’ll make it clear
Kate works each day nine-to-five, serving with true dedication
She serves you sodas, and ice creams, and pizzas, and chilis, and burgers — all
kinds!
— and tacos too (dig)
Kate works each day nine-to-five, serving with true dedication
She serves you sodas, and ice creams, and pizzas, and chilis, and burgers — all
kinds!
— and tacos too (yeah)
After ten, after dessert, my plan
Is to dance the latest steps they do at the local palais
After twelve, the atmosphere’s just swell
Kate pulls a credit card and I grab her coat
Tomorrow’s another busy day
Kate works each day nine-to-five, serving with true dedication
She serves you sodas, and ice creams, and pizzas, and chilis, and burgers,
and tacos, and French fries (divine)
(Eat and feel fine)
(My favorite hangout serves extra grow time) ???
(So c’mon Kate, don’t stay 'til eight)
('Cause you’re my date)
(Now tell me whattaya got to eat for me, oh Kate)
(Don't make me wait)
(Not after nine, I says)
(You are my appetite, oh K — A — T — E)
(You do to me, why girl)
(You stuff me and I can’t take no more)
(Man, five cheeseburgers are too much)
(What more, I can’t dance)
(Katie baby, why don’t we make love instead of food)
(I'm ten pounds overweight already and I’m growin' a new roll each day)
(Kate)

После Восьми (перевод)

После восьми рандеву с Катей
Она работает допоздна, у меня был тяжелый день, когда я смотрел цветной телевизор
После девяти я планирую подразнить, а потом обедать
Сегодня вечером я скажу ей слова, которые она жаждет услышать
Сегодня вечером я проясню
Кейт работает каждый день с девяти до пяти, служа с истинной самоотдачей.
Она подает вам газированные напитки, мороженое, пиццу, перец чили и гамбургеры — все
виды!
— и тако тоже (копать)
Кейт работает каждый день с девяти до пяти, служа с истинной самоотдачей.
Она подает вам газированные напитки, мороженое, пиццу, перец чили и гамбургеры — все
виды!
— и тако тоже (да)
После десяти, после десерта, мой план
Это танцевать последние шаги, которые они делают в местном дворце
После двенадцати атмосфера просто набухает
Кейт вытаскивает кредитную карту, и я хватаю ее пальто.
Завтра еще один напряженный день
Кейт работает каждый день с девяти до пяти, служа с истинной самоотдачей.
Она подает вам газированные напитки, мороженое, пиццу, перец чили и гамбургеры.
и тако, и картофель фри (божественный)
(Ешь и чувствуй себя хорошо)
(Моя любимая тусовка требует дополнительного времени для роста) ???
(Так что давай, Кейт, не оставайся до восьми)
(Потому что ты моя дата)
(Теперь скажи мне, что мне есть, о Кейт)
(Не заставляй меня ждать)
(Не после девяти, говорю я)
(Ты мой аппетит, о К — А — Т — Е)
(Ты делаешь со мной, почему девушка)
(Ты начиняешь меня, и я больше не могу)
(Чувак, пять чизбургеров — это слишком много)
(Более того, я не умею танцевать)
(Кэти, детка, почему бы нам не заняться любовью вместо еды)
(У меня уже есть лишний вес на десять фунтов, и я каждый день выращиваю новый рулон)
(Кейт)