Перевод текста песни Te Dichtbij Mijn Hart - Tabitha, Josylvio

Te Dichtbij Mijn Hart (оригинал)

Kan goed alleen zijn, maar alles met jou is zoveel mooier
Ben vaak vervreemd from love, maar stiekem kan ik ook weer niet zonder
En als ik jou vertel wat ik voor jou voel
Ben ik bang voor wat het zal doen
Je geeft me liefde, maar ik weet niet hoe
Ik je dit uitleggen moet
Dat jij hier bent is een wonder
Want alleen ben ik beter af
Ik leef nog steeds met open wonden
En jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
(Ai) Josylvio!
Shawty, ik ben daar
Maar dat wist je allang
Maar ik heb normen en waarden, dus ik vraag zomaar je hand
Als je kan zijn met een jongen als mij, let’s get it on
We kunnen rollen in de stad
We kunnen smoken van een blunt, baby
Ik ben all about the paperchase
En ik heb bijna geen rust, dat is wat jij weet
Daarom pak je mijn hart wanneer je mij toespreekt
Zeg je eerlijk, ik ben moeilijk
Maar bij jou ben ik straight
En als ik jou vertel wat ik voor jou voel
Ben ik bang voor wat het zal doen
Je geeft me liefde, maar ik weet niet hoe
Ik je dit uitleggen moet
Dat jij hier bent is een wonder
Want alleen ben ik beter af
Ik leef nog steeds met open wonden
En jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
Kan niet veranderen, want alles heeft mij gemaakt tot wat ik ben
Jij bent mooi zoals je bent, baby girl, kom op
Er is nog hoop voor ons, zo lang je maar bij mij blijft
Voor jou en mij baby girl, heuy
En als ik jou vertel wat ik voor jou voel
Ben ik bang voor wat het zal doen
Je geeft me liefde, maar ik weet niet hoe
Ik je dit uitleggen moet
Dat jij hier bent is een wonder
Want alleen ben ik beter af
Ik leef nog steeds met open wonden
En jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
Oo-oo-oh
Jij komt te dichtbij mijn hart
En als ik jou vertel wat ik voor jou voel
Ben ik bang voor wat het zal doen
Je geeft me liefde, maar ik weet niet hoe
Ik je dit uitleggen moet
(Hella cash gang, ey)

Te Dichtbij Mijn Hart (перевод)

Можно быть одному, но с тобой все намного красивее
Я часто отчуждаюсь от любви, но втайне не могу без нее
И если я скажу вам, что я чувствую к вам
Боюсь ли я того, что это будет делать
Ты даешь мне любовь, но я не знаю, как
Я должен объяснить это тебе
Это чудо, что ты здесь
Потому что мне лучше одному
Я все еще живу с открытыми ранами
И ты подходишь слишком близко к моему сердцу
о-о-о
Ты подходишь слишком близко к моему сердцу
о-о-о
Ты подходишь слишком близко к моему сердцу
(Ай) Джосильвио!
Шоути, я там
Но вы уже знали, что
Но у меня есть нормы и ценности, поэтому я просто прошу твоей руки
Если ты можешь быть с таким мальчиком, как я, давай начнем.
Мы можем кататься по городу
Мы можем выкурить косяк, детка.
Я все о бумажной погоне
И у меня почти нет отдыха, это то, что ты знаешь
Вот почему ты хватаешь меня за сердце, когда обращаешься ко мне.
Честно говоря, мне трудно
Но с тобой я прямо
И если я скажу вам, что я чувствую к вам
Боюсь ли я того, что это будет делать
Ты даешь мне любовь, но я не знаю, как
Я должен объяснить это тебе
Это чудо, что ты здесь
Потому что мне лучше одному
Я все еще живу с открытыми ранами
И ты подходишь слишком близко к моему сердцу
о-о-о
Ты подходишь слишком близко к моему сердцу
о-о-о
Ты подходишь слишком близко к моему сердцу
Не могу измениться, потому что все сделало меня таким, какой я есть.
Ты прекрасна такой, какая ты есть, детка, давай
У нас еще есть надежда, пока ты остаешься со мной.
Для тебя и меня, девочка, эй
И если я скажу вам, что я чувствую к вам
Боюсь ли я того, что это будет делать
Ты даешь мне любовь, но я не знаю, как
Я должен объяснить это тебе
Это чудо, что ты здесь
Потому что мне лучше одному
Я все еще живу с открытыми ранами
И ты подходишь слишком близко к моему сердцу
о-о-о
Ты подходишь слишком близко к моему сердцу
о-о-о
Ты подходишь слишком близко к моему сердцу
И если я скажу вам, что я чувствую к вам
Боюсь ли я того, что это будет делать
Ты даешь мне любовь, но я не знаю, как
Я должен объяснить это тебе
(Hella Cash Gang, Эй)