Перевод текста песни Impressed - Tabitha

Impressed (оригинал)

Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Boeit mij niet zo
Wat de prijs is van de spullen die je koopt
Zijn niet je schoenen maar de meters die je loopt
Gaat niet om de price tag
Zit je hart op de juiste plek?
Oh, oh, oh, meer dan jezelf is niet nodig
Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Laat het los
Want toen je lachtte naar me was ik allang verkocht
En als het mij om geld ging had ik
Ja, ik heb genoeg alleen
Maar een hart deel je met z’n twee, oh
Oh, oh, oh, meer dan jezelf is niet nodig
Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed
Laat me zien, zien
Laat me zien wie je bent
En laat me zien, zien
Wat is er nu nog over van je?
Laat me zien, zien
Laat me zien wie je bent
En laat me zien, zien
Wat is er nu nog over van je?
Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed

(перевод)

Я слышу, что ты говоришь
Посмотри на эти цепи на твоей шее
Ты так стараешься
Но я не впечатлен
Вы говорите, что у вас есть
АМГ, ЦЛС
Но удалить все сейчас
Покажи мне, кто ты
Не беспокой меня так
Цена вещей, которые вы покупаете
Не ваша обувь, а метры, которые вы проходите
Дело не в ценнике
Ваше сердце в правильном месте?
О, о, о, тебе не нужно больше, чем ты сам
Я слышу, что ты говоришь
Посмотри на эти цепи на твоей шее
Ты так стараешься
Но я не впечатлен
Вы говорите, что у вас есть
АМГ, ЦЛС
Но удалить все сейчас
Покажи мне, кто ты
Отпусти ситуацию
Потому что, когда ты улыбнулась мне, я уже был продан
А когда дело дошло до денег, у меня было
Да, мне достаточно одного
Но ты разделяешь сердце с двумя, о
О, о, о, тебе не нужно больше, чем ты сам
Я слышу, что ты говоришь
Посмотри на эти цепи на твоей шее
Ты так стараешься
Но я не впечатлен
Вы говорите, что у вас есть
АМГ, ЦЛС
Но удалить все сейчас
Покажи мне, кто ты
Нет, я не, я не, я не совсем
Нет, я не, я не, я не совсем
Нет, я не, я не, я не совсем
Нет, я не впечатлен
Нет, я не, я не, я не совсем
Нет, я не, я не, я не совсем
Нет, я не, я не, я не совсем
Нет, я не впечатлен
Позвольте мне видеть, видеть
Покажи мне, кто ты
И позвольте мне видеть, видеть
Что осталось от тебя сейчас?
Позвольте мне видеть, видеть
Покажи мне, кто ты
И позвольте мне видеть, видеть
Что осталось от тебя сейчас?
Я слышу, что ты говоришь
Посмотри на эти цепи на твоей шее
Ты так стараешься
Но я не впечатлен
Вы говорите, что у вас есть
АМГ, ЦЛС
Но удалить все сейчас
Покажи мне, кто ты
Нет, я не, я не, я не совсем
Нет, я не, я не, я не совсем
Нет, я не, я не, я не совсем
Нет, я не впечатлен
Нет, я не, я не, я не совсем
Нет, я не, я не, я не совсем
Нет, я не, я не, я не совсем
Нет, я не впечатлен