Перевод текста песни Fue Una Carta Para Mi Viejo - T3R Elemento

Fue Una Carta Para Mi Viejo (оригинал)

Si supieras cuanto, cuanto yo te extraño
Daría yo mi vida por volverte a ver
El tiempo pasado y no pierdo la esperanza
De que algún día, algunos de estos días
Regreses otra vez
Pero es imposible y se que no se puede
Aunque haga el intento, no se va poder
Porque tu ya no estás con nosotros, mi querido padre
Cuando por las noches me siento poco triste
Y a veces necesito con quien platicar
Cierro yo mis ojos llorosos y en mi mente me pongo a pensar
Y aunque a veces me miran sonriendo
Nadie sabe lo que traigo adentro porque
Porque tu ya no estás con nosotros mi querido
Mi querido viejo
Pero es imposible y se que no se puede
Aunque haga el intento, no se va poder
Porque tu ya no estás con nosotros, mi querido padre
Cuando por las noches me siento poco triste
Y a veces necesito con quien platicar
Cierro yo mis ojos llorosos y en mi mente me pongo a llorar

Это Было Письмо Для Моего Старика. (перевод)

Если бы ты знал, как сильно я скучаю по тебе
Я бы отдал свою жизнь, чтобы увидеть тебя снова
Прошедшее время, и я не теряю надежды
Что когда-нибудь, в эти дни
приходи еще
Но это невозможно, и я знаю, что ты не можешь
Даже если ты попробуешь, ты не сможешь
Потому что тебя больше нет с нами, мой милый отец
Когда ночью мне немного грустно
И иногда мне нужно с кем-то поговорить
Я закрываю заплаканные глаза и в уме я начинаю думать
И хотя иногда они смотрят на меня с улыбкой
Никто не знает, что у меня внутри, потому что
Потому что тебя больше нет с нами моя дорогая
мой дорогой старик
Но это невозможно, и я знаю, что ты не можешь
Даже если ты попробуешь, ты не сможешь
Потому что тебя больше нет с нами, мой милый отец
Когда ночью мне немного грустно
И иногда мне нужно с кем-то поговорить
Я закрываю заплаканные глаза и мысленно начинаю плакать