Перевод текста песни Apartir De Hoy - T3R Elemento

Apartir De Hoy (оригинал)

Dime
Que fué lo que paso entre tu y yo
Y dime ya que no me quieres
Que lo nuestro se acabó
Dime
Si ya no te interesa estar conmigo
Que lo nuestro se acabó
Y por un mejor partido
Que lo besos que te daba han quedado en el olvido
Y dime ya que no soy nada
Que ya no soy ni tu amigo.
Y A Partir De Hoy
Empiezo desde cero
Y es un poco extraño porque me jurabas
El amor eterno
Y A Partir De Hoy
No hay ningún recuerdo
No hay ninguna caricia, ni fotografías
Mucho menos besos.
Y A Partir De Hoy
El mundo es diferente
Y A Partir De Hoy
No volverás a verme.
Que lo besos que te daba han quedado en el olvido
Y dime ya que no soy nada
Que ya no soy ni tu amigo.
Y A Partir De Hoy
Empiezo desde cero
Y es un poco extraño porque me jurabas
El amor eterno
Y A Partir De Hoy
No hay ningún recuerdo
No hay ninguna caricia, ni fotografías
Mucho menos besos.
Y A Partir De Hoy
El mundo es diferente
Y A Partir De Hoy
No volverás a verme

(перевод)

Скажи-ка
Что произошло между тобой и мной
И скажи мне сейчас, что ты меня не любишь
что наше закончилось
Скажи-ка
Если тебе больше не интересно быть со мной
что наше закончилось
И для лучшей вечеринки
Что поцелуи, которые я дал тебе, были забыты
И скажи мне сейчас, что я ничто
Что я больше не твой друг.
И С СЕГОДНЯ
я начинаю с нуля
И это немного странно, потому что ты поклялся мне
Бесконечная любовь
И С СЕГОДНЯ
нет памяти
Нет ласки, нет фотографий
Гораздо меньше поцелуев.
И С СЕГОДНЯ
мир другой
И С СЕГОДНЯ
Ты меня больше не увидишь.
Что поцелуи, которые я дал тебе, были забыты
И скажи мне сейчас, что я ничто
Что я больше не твой друг.
И С СЕГОДНЯ
я начинаю с нуля
И это немного странно, потому что ты поклялся мне
Бесконечная любовь
И С СЕГОДНЯ
нет памяти
Нет ласки, нет фотографий
Гораздо меньше поцелуев.
И С СЕГОДНЯ
мир другой
И С СЕГОДНЯ
ты меня больше не увидишь