Перевод текста песни Relax - T-Pain

Relax (оригинал)

Man its too many angels around me to be worried bout your evil plans
We make mistakes but thats just what it takes to be the man
I sacrificed the rest of my life just to feed my fam
They upped the price, and I rolled the dice out of either hand
I didnt get the memo, nobody told me the plan
The N or the O, what part didnt you understand?
Hundred grand, Im finna go honey ham
Looking at these Uncle Toms point fingers like Uncle Sam, f*ck em man
Im on fire, I am too hot for you light burners
I might hurt you, my music slap you like Ike Turner
Sit back and listen, I might learn you a thing or two
I aint just saying f*ck a ni*ga, look at what my finger do
You can tell I been drinking coffee with no cream
My life is a movie and you aint made it in no scenes
They been sleeping on me and they still aint having no dreams
But if you tryna rest I hit you with lyrical codeine
Lay down, relax
Lay down, relax
They say get in where you fit in
So everybody tried to make their space too small for me to fit my shit in
But thats cool, I aint tryna f*ck your operation
Fuck the initiation, whats my obligation?
And if I got to do something out of the ordinary
Being part of your organization is sort of scary
Im not tryna be one of them dudes thats always a thug
Becoming a part of the haters that are starting to love
Uh, open your eyes and smell all of this money
You might suddenly realize you did all of this for nothing
My spatula game will flip that sh*t that you fabricating
Turn the track on and Im back on, and now youre back to hating
Im infatuated with bringing that shit up out a ni*ga
It aint really a benefit if you gone doubt a ni*ga
You acting like your style fell from the sky
Good news is you got it from a hell of a guy
Lay down, relax
Lay down, relax

Расслабиться (перевод)

Человек, вокруг меня слишком много ангелов, чтобы беспокоиться о твоих злых планах.
Мы делаем ошибки, но это именно то, что нужно, чтобы быть мужчиной
Я пожертвовал остатком своей жизни, чтобы накормить свою семью
Они подняли цену, и я выкинул кости из рук
Я не получил записку, никто не сказал мне план
N или O, какую часть вы не поняли?
Сотня тысяч, я финна, иди, медовая ветчина.
Глядя на этих дядюшек Томов, указывающих пальцами, как на дядю Сэма, трахни их, чувак
Я в огне, я слишком горяч для вас, зажигалок
Я могу причинить тебе боль, моя музыка ударит тебя, как Айк Тернер
Устройтесь поудобнее и послушайте, я мог бы кое-чему вас научить
Я не просто говорю, трахни нигера, посмотри, что делает мой палец
Вы можете сказать, что я пил кофе без сливок
Моя жизнь - это фильм, и ты не сделал его ни в одной сцене
Они спали на мне, и им все еще не снятся сны
Но если ты попробуешь отдохнуть, я ударю тебя лирическим кодеином.
Ложись, расслабься
Ложись, расслабься
Говорят, иди туда, где ты вписываешься
Поэтому все пытались сделать свое пространство слишком маленьким, чтобы я мог вместить свое дерьмо.
Но это круто, я не пытаюсь трахнуть твою операцию
К черту инициацию, в чем моя обязанность?
И если мне нужно сделать что-то необычное
Быть частью вашей организации немного страшно
Я не пытаюсь быть одним из этих парней, это всегда головорез
Стать частью ненавистников, которые начинают любить
Открой глаза и почувствуй запах всех этих денег
Вы можете внезапно осознать, что сделали все это зря
Моя игра с лопаткой перевернет это дерьмо, которое вы изобретаете
Включите трек, и я снова включусь, и теперь вы снова ненавидите
Я без ума от того, чтобы вытащить это дерьмо из нигера.
Это не очень выгодно, если вы сомневаетесь в нигерах
Ты ведешь себя так, как будто твой стиль упал с неба
Хорошая новость в том, что ты получил это от адского парня.
Ложись, расслабься
Ложись, расслабься