Перевод текста песни Put Ya in Da Game - T-Pain, Oz, Fat Joe

Put Ya in Da Game (оригинал)

Fat Joe, T-Pain
Shawtayy!
Shawty I couldn’t help but notice that you were sittin on the sideline
I got all of the material thang that’chu need to get a new shine
I can put you in that game and I can have you lookin like you’ve never seen
Baby you bad as fuck, but when I’m done you be lookin so clean
Let me put you in the game
Fingernails, toenails, painted up
High heels, the chrome wheels, and you standin up
Better clothes, from head to toe, the stiletto
Got the stereo, I see your trunk
Let me put you in the game (let me put you in the game)
Let me put you in the game (let me put you in the game)
And mami you already know, I’m spendin dough
And you gon' be the baddest thing, on the road
I can put you in the game
She said she never seen a car, with the seat in the middle
She tried to bite my chain, she thought it was some Skittles
I don’t be runnin game, I just be runnin riddles
Have her hittin high notes, like my dick comes with a fiddle
Now I’m twenty-fo' inches on the grizzound, grizzound, uh-oh
Anything you want to touch I tizzown, tizzown, uh-oh
Puffin on that haze I’m talkin pizzounds, pizzounds, uh-oh
Gotta get that money that’s how we get down, get down, ya!
Suicide doors, I’m so Kobain
Louis camou' jacket, the bah is the same
Jesus Joey Crack you must be sellin cocaine
Cause they don’t make no money like that in the rap game
Mister Mister Rainman, yeah I can make it rain
Top blown off, and I ain’t even aim
Yankee hat back, the seats on lean
And no that’s not a car, that’s a fuckin airplane
Ha ha~!
Allow me to reintroduce myself
My name is O, it leans in my kizzo, kizzo, uh-oh
And I blow difference cause I’m stizzuck, stizzuck, uh-oh
Party on the yacht or we can party on the island
Party with two — wait I guarantee I’ll have you smillin
Say she never partied with a G like me
Well I’m in Carol City servin E to the fiends
Bet’chu never ride that bus, 20's on that Cayenne truck
Bet I’ll have your friends like they stick together, who fly as us?
Listen to me shawty I can put you in the game
Jabar rocks drippin, couple diamonds in your chain
You know we on a roll, blowin 'dro gettin dough
So all you got do is say YES ma and we can go!
Now she lookin past y’all, cause your boy’s in a slump
I took her out of the 'jects, the top floor of the Trump
Had to hustle hard to give lil' momma the months
Now she runnin down 5th like she related to Gump
I’m talkin Forrest, and yes that’s the hood where I’m from
Had shawty bustin off like the pussy’s a gun
Then I beat it up, like that ass comes with a drum
And I can do the same things for you that I did for Pun
One

Ставлю Тебя в Игру (перевод)

Толстяк Джо, Т-Пейн
Шаутай!
Шоути, я не мог не заметить, что ты сидишь в стороне
У меня есть все материалы, которые вам нужны, чтобы получить новый блеск
Я могу поместить вас в эту игру, и я могу сделать так, чтобы вы выглядели так, как будто никогда не видели
Детка, ты чертовски плохой, но когда я закончу, ты выглядишь таким чистым
Позвольте мне ввести вас в игру
Ногти, ногти на ногах, окрашены
Высокие каблуки, хромированные колеса, и ты стоишь
Лучшая одежда, с головы до ног, шпильки
Получил стерео, я вижу твой багажник
Позвольте мне ввести вас в игру (позвольте мне ввести вас в игру)
Позвольте мне ввести вас в игру (позвольте мне ввести вас в игру)
И мама, ты уже знаешь, я трачу деньги
И ты будешь самым плохим в дороге
Я могу ввести тебя в игру
Она сказала, что никогда не видела машину с сиденьем посередине.
Она пыталась укусить мою цепочку, она думала, что это какие-то кегли
Я не играю в игры, я просто разгадываю загадки
У нее высокие ноты, как у моего члена со скрипкой
Теперь я на двадцать четыре дюйма на гриззоне, гриззоне, о-о
Все, к чему ты хочешь прикоснуться, я тиззаун, тиззаун, о-о
Тупик в этой дымке, я говорю о пиццах, ох, ох
Должен получить эти деньги, вот как мы спускаемся, спускаемся, да!
Двери самоубийства, я такой Кобейн
Куртка Луи камуфляж, бах такая же
Иисус Джоуи Крэк, ты, должно быть, продаешь кокаин
Потому что они не зарабатывают такие деньги в рэп-игре
Мистер Мистер Рейнман, да, я могу вызвать дождь
Верх снесло, и я даже не целюсь
Шляпа янки назад, сиденья наклонены
И нет, это не машина, это гребаный самолет
Ха-ха~!
Позвольте мне снова представиться
Меня зовут О, оно опирается на мой киццо, киццо, о-о
И я не понимаю разницы, потому что я в шоке, в шоке, о-о
Вечеринка на яхте или мы можем повеселиться на острове
Вечеринка с двумя — подождите, я гарантирую, что вы улыбнетесь
Скажи, что она никогда не веселилась с таким G, как я.
Ну, я в Кэрол-Сити, служу злодеям
Bet'chu никогда не ездит на этом автобусе, 20 на этом грузовике Cayenne
Держу пари, у меня будут твои друзья, как будто они держатся вместе, которые летают, как мы?
Послушай меня, малышка, я могу поставить тебя в игру
Джабар качает капельку, пара бриллиантов в вашей цепочке
Вы знаете, что мы на рулоне, выдуваем тесто
Так что все, что тебе нужно сделать, это сказать ДА, мама, и мы можем идти!
Теперь она смотрит мимо вас, потому что у вашего мальчика спад
Я вывел ее из подъезда, с верхнего этажа Трампа.
Пришлось сильно поторопиться, чтобы дать маме месяцы
Теперь она занимает 5-е место, как будто она связана с Гампом.
Я говорю о Форресте, и да, это район, откуда я родом.
Если бы малышка убежала, как пистолет из киски
Затем я избил его, как будто эта задница идет с барабаном
И я могу сделать для вас то же самое, что и для Pun
Один