Перевод текста песни 1UP - T-Pain, Profit Dinero

1UP (оригинал)

It’s whatever, man
It’s whatever, man
It’s whatever, man
Yeah, yeah
Man, I swear that I got one up on these niggas
Bling, blow, put that gun up, fuck these niggas
Use that second chance to make a better plan
Be a better man or it’s whatever, man
Yeah, my dawg go on and light that blunt up for my nigga
Bling, blow, put that gun up, fuck these niggas
Use that second chance to make a better plan
Be a better man or it’s whatever, man
I hate to see my dawg through that window
Phone smell like tears how my dawg get up in there
He roll for his peers now we all look like sinners
Now we outchea eatin', I thought we all would be at dinner, yeah
Don’t let this shit distract you from your purpose, bruh
They just trying to stop what you been workin' for
You said that you’d buy your mama a whole crib
But now your kid ain’t got no crib, you doin' a whole bid, shit
That ain’t where you 'posed to be
Thousands in the crowd, that’s just what you supposed to see
I told her that you supposed to just lay low, stay close to me
Let me do all the workin', I know that we both could eat
Supposedly, we all should be destined for the same fate
Tryna impress all these niggas just to save face
Bigger guns, bigger whips, we in the same race
Then we end up in the same place
Yeah, yeah
Man, I swear that I got one up on these niggas
Bling, blow, put that gun up, fuck these niggas
Use that second chance to make a better plan
Be a better man or it’s whatever, man
Yeah, my dawg go on and light that blunt up for my nigga
Bling, blow, put that gun up, fuck these niggas
Use that second chance to make a better plan
Be a better man or it’s whatever, man
I hate to see my dawgs stuck in they hometown
Runnin' in place and can’t make no ground
I keep tellin' my dawg to make they own sound
Put them O’s down, the police comin' and it’s over now
Yeah, havin' that pack ain’t where it’s at
Put your city on the map, and leave that bitch behind your back
'Cause them niggas gon' start hatin' all the sudden
And if they can’t find you, they make examples out your cousin
What the fuck is goin' on with niggas?
Somethin' wrong with niggas
You make that cake and can’t feel safe in your own home with niggas
But if you can’t stay out that place, then you belong with niggas
And you gone raise that lil baby to be a grown lil nigga
Supposedly, we all should be destined for the same fate
Tryna impress all these niggas just to save face
Bigger guns, bigger whips, we in the same race
Then we end up in the same place
Yeah, yeah
Man, I swear that I got one up on these niggas
Bling, blow, put that gun up, fuck these niggas
Use that second chance to make a better plan
Be a better man or it’s whatever, man
Yeah, my dawg go on and light that blunt up for my nigga
Bling, blow, put that gun up, fuck these niggas
Use that second chance to make a better plan
Be a better man or it’s whatever, man
Swear my grind was hard as I hustled hard
Prayin' for these blessings, gave it all to God
Ain’t nobody have faith in Betty grandboy
Pain made a phone call and now I’m headed north
It’s shame my own city hate to see me shine
Bitch, I’m focused on these millions, we need every dime
NappyBoy to the death, I’m talkin' dotted lines
Got everybody lookin' froze like a broken spine
Knew my time was comin', all it took was patience
Actions speak louder than words, so now they really hatin'
Business over bullshit when we at the occasion
And you know we 'bout them chips like a trip to Vegas
Made it out the hood but still love Ty
1700 forever, RIP to Jah
Made a vow to my son that I would never stop
And if I ever got a chance, I would never flop
Yeah, yeah
Man, I swear that I got one up on these niggas
Bling, blow, put that gun up, fuck these niggas
Use that second chance to make a better plan
Be a better man or it’s whatever, man
Yeah, my dawg go on and light that blunt up for my nigga
Bling, blow, put that gun up, fuck these niggas
Use that second chance to make a better plan
Be a better man or it’s whatever, man

(перевод)

Это что угодно, чувак
Это что угодно, чувак
Это что угодно, чувак
Ага-ага
Мужик, я клянусь, что у меня есть преимущество перед этими нигерами.
Блин, удар, подними пистолет, к черту этих ниггеров.
Используйте этот второй шанс, чтобы составить лучший план
Будь лучше, или что-то еще, чувак
Да, мой чувак, продолжай и зажги этот косяк для моего ниггера.
Блин, удар, подними пистолет, к черту этих ниггеров.
Используйте этот второй шанс, чтобы составить лучший план
Будь лучше, или что-то еще, чувак
Я ненавижу видеть свою собаку через это окно
Телефон пахнет слезами, как мой кореш туда влезает
Он катится за своих сверстников, теперь мы все выглядим как грешники
Теперь мы не едим, я думал, мы все будем за ужином, да
Не позволяй этому дерьму отвлекать тебя от твоей цели, бро
Они просто пытаются остановить то, ради чего вы работали
Ты сказал, что купишь маме целую кроватку
Но теперь у вашего ребенка нет кроватки, вы делаете всю ставку, дерьмо
Это не то место, где вы должны были быть
Тысячи в толпе, это именно то, что вы должны были увидеть
Я сказал ей, что ты должен просто затаиться, держаться рядом со мной.
Позвольте мне сделать всю работу, я знаю, что мы оба могли бы есть
Предположительно, нам всем должна быть уготована одна и та же участь
Пытаюсь произвести впечатление на всех этих ниггеров, просто чтобы сохранить лицо.
Большие пушки, большие кнуты, мы в одной гонке
Затем мы оказываемся в том же месте
Ага-ага
Мужик, я клянусь, что у меня есть преимущество перед этими нигерами.
Блин, удар, подними пистолет, к черту этих ниггеров.
Используйте этот второй шанс, чтобы составить лучший план
Будь лучше, или что-то еще, чувак
Да, мой чувак, продолжай и зажги этот косяк для моего ниггера.
Блин, удар, подними пистолет, к черту этих ниггеров.
Используйте этот второй шанс, чтобы составить лучший план
Будь лучше, или что-то еще, чувак
Я ненавижу видеть, как мои собаки застряли в своем родном городе
Бегу на месте и не могу оторваться
Я продолжаю говорить своему кобелю, чтобы он издавал собственный звук
Положи их О, полиция придет, и теперь все кончено.
Да, этот пакет не там, где он есть.
Поместите свой город на карту и оставьте эту суку за спиной
Потому что эти ниггеры внезапно начнут ненавидеть
И если они не могут найти вас, они делают примеры из вашего кузена
Что, черт возьми, происходит с нигерами?
Что-то не так с нигерами
Ты делаешь этот торт и не чувствуешь себя в безопасности в собственном доме с нигерами.
Но если ты не можешь оставаться вне этого места, тогда ты принадлежишь нигерам.
И ты пошел растить этого маленького ребенка, чтобы он стал взрослым маленьким ниггером
Предположительно, нам всем должна быть уготована одна и та же участь
Пытаюсь произвести впечатление на всех этих ниггеров, просто чтобы сохранить лицо.
Большие пушки, большие кнуты, мы в одной гонке
Затем мы оказываемся в том же месте
Ага-ага
Мужик, я клянусь, что у меня есть преимущество перед этими нигерами.
Блин, удар, подними пистолет, к черту этих ниггеров.
Используйте этот второй шанс, чтобы составить лучший план
Будь лучше, или что-то еще, чувак
Да, мой чувак, продолжай и зажги этот косяк для моего ниггера.
Блин, удар, подними пистолет, к черту этих ниггеров.
Используйте этот второй шанс, чтобы составить лучший план
Будь лучше, или что-то еще, чувак
Клянусь, моя работа была тяжелой, когда я сильно толкался
Молясь за эти благословения, отдал все это Богу
Разве никто не верит во внука Бетти
Боль позвонила по телефону, и теперь я направляюсь на север
Стыдно, что мой собственный город ненавидит видеть, как я сияю
Сука, я сосредоточен на этих миллионах, нам нужна каждая копейка
NappyBoy до смерти, я говорю пунктиром
Все выглядят застывшими, как сломанный позвоночник
Знал, что мое время пришло, все, что нужно, это терпение
Действия говорят громче слов, так что теперь они действительно ненавидят
Бизнес вместо чуши, когда мы на мероприятии
И вы знаете, что мы насчет чипсов, как поездка в Вегас
Выбрался из капюшона, но все еще люблю Тая
1700 навсегда, RIP Джа
Поклялся своему сыну, что никогда не остановлюсь
И если бы у меня когда-нибудь был шанс, я бы никогда не провалился
Ага-ага
Мужик, я клянусь, что у меня есть преимущество перед этими нигерами.
Блин, удар, подними пистолет, к черту этих ниггеров.
Используйте этот второй шанс, чтобы составить лучший план
Будь лучше, или что-то еще, чувак
Да, мой чувак, продолжай и зажги этот косяк для моего ниггера.
Блин, удар, подними пистолет, к черту этих ниггеров.
Используйте этот второй шанс, чтобы составить лучший план
Будь лучше, или что-то еще, чувак